시장보고서 | 연간정보서비스 | 맞춤형시장조사 | 메일링 | 샘플 요청 목록
번역 관리 시스템 시장 규모, 점유율 및 동향 분석 보고서 - 제공, 소프트웨어 유형, 컨텐츠 유형, 비즈니스 기능, 용도, 산업 및 지역별 전망 및 예측(2023-2030년)
Global Translation Management Systems Market Size, Share & Trends Analysis Report By Offering (Software, and Services), By Software Type, By Content Type, By Business Function, By Application, By Vertical, By Regional Outlook and Forecast, 2023 - 2030
상품코드 : 1457311
리서치사 : KBV Research
발행일 : 2024년 03월
페이지 정보 : 영문 488 Pages
 라이선스 & 가격 (부가세 별도)
US $ 3,600 ￦ 5,341,000
PDF (Single User License) help
PDF 보고서를 1명만 이용할 수 있는 라이선스입니다. 텍스트의 Copy & Paste 가능합니다. 인쇄 가능하며 인쇄물의 이용 범위는 PDF 이용 범위와 동일합니다.
US $ 4,320 ￦ 6,409,000
PDF (Multi User License) help
PDF 보고서를 동일 기업의 10명까지 이용할 수 있는 라이선스입니다. 텍스트의 Copy & Paste 가능합니다. 인쇄 가능하며 인쇄물의 이용 범위는 PDF 이용 범위와 동일합니다.
US $ 6,048 ￦ 8,973,000
PDF (Corporate User License) help
PDF 보고서를 동일 기업의 모든 분이 이용할 수 있는 라이선스입니다. 텍스트의 Copy & Paste 가능합니다. 인쇄 가능하며 인쇄물의 이용 범위는 PDF 이용 범위와 동일합니다.


한글목차

번역 관리 시스템 시장 규모는 2030년까지 58억 달러에 달할 것으로 예상되며, 예측 기간 동안 17.5%의 연평균 복합 성장률(CAGR)를 나타낼 전망입니다.

KBV Cardinal matrix의 분석을 기반으로 합니다. Microsoft Corporation과 Google LLC(Alphabet Inc.)가이 시장의 선구자입니다. 2023년 10월, 마이크로소프트는 독일의 다국적 기술 복합 기업인 지멘스 AG와의 파트너십을 확대하여 첫 번째 단계로 제조 분야에서 인간과 기계의 협업을 향상시키는 AI 기반 비서인 지멘스 인더스트리얼 코파일럿(Siemens Industrial Copilot)을 도입했습니다. 지멘스 인더스트리얼 코파일럿(Siemens Industrial Copilot)을 도입했습니다. 지멘스 팀센터(Siemens Teamcenter) 소프트웨어와 마이크로소프트 팀즈(Microsoft Teams)의 통합이 시작되어 비즈니스 기능 전반에 걸친 가상 협업을 간소화했습니다. Amazon Web Services, Inc.(Amazon.com, Inc.), Oracle Corporation 및 SAP SE와 같은 회사는 시장의 주요 혁신가 중 일부입니다.

시장 성장 요인

다국어 사용의 대폭적인 증가는 주로 기업의 세계화 확대와 온라인 청중의 다양성 증가에 힘입어 디지털 영역의 다양한 형태의 온라인 컨텐츠에 걸쳐 발생하고 있습니다. 조직이 국제적인 입지를 확장함에 따라 고객의 모국어로 소통을 통해 고객과 효과적으로 소통해야 할 필요성이 증가하고 있습니다. 따라서 이러한 요인들은 향후 몇 년동안 시장 성장을 가속할 것입니다.

비즈니스, 교육, 의료, 여행 등 다양한 분야에서 언어를 초월한 즉각적이고 원활한 커뮤니케이션에 대한 요구가 증가함에 따라 실시간 번역 솔루션에 대한 수요가 꾸준히 증가하고 있습니다. 앱이나 디바이스와 같은 실시간 번역 툴을 통해 기업은 다국어로 회의, 협상, 컨퍼런스를 진행할 수 있어 협업과 생산성을 향상시킬 수 있습니다. 따라서 실시간 번역에 대한 수요 증가는 TMS에 대한 수요를 뒷받침하고 있습니다.

시장 성장 억제요인

기계번역(MT)은 최근 몇 년동안 크게 발전했지만, 특히 복잡한 컨텐츠나 특수한 컨텐츠의 경우 정확도와 신뢰성에 여전히 한계가 있습니다. 고품질 번역에 크게 의존하는 조직은 번역 워크플로우의 일부로 MT를 채택하는 것을 주저할 수 있으며, 이는 MT 기능을 통합하는 TMS에 대한 수요에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 앞서 언급한 모든 요인들이 시장 성장을 저해할 수 있습니다.

목차

제1장 시장 범위와 조사 방법

제2장 시장 요람

제3장 시장 개요

제4장 경쟁 분석 - 세계

제5장 세계의 번역 관리 시스템 시장 : 제공별

제6장 세계의 번역 관리 시스템 시장 : 컨텐츠 유형별

제7장 세계의 번역 관리 시스템 시장 : 비즈니스 기능별

제8장 세계의 번역 관리 시스템 시장 : 용도별

제9장 세계의 번역 관리 시스템 시장 : 업계별

제10장 세계의 번역 관리 시스템 시장 : 지역별

제11장 기업 개요

제12장 번역 관리 시스템 시장을 위한 성공 필수 조건

LSH
영문 목차

영문목차

The Global Translation Management Systems Market size is expected to reach $5.8 billion by 2030, rising at a market growth of 17.5% CAGR during the forecast period.

Localization tools help businesses customize their content to resonate with local audiences. Therefore, the localization software segment captured $245.9 million revenue in the market in 2022. This includes adapting language, date formats, currencies, images, and cultural references to match the preferences and expectations of users in different regions.

The major strategies followed by the market participants are Partnerships, Collaborations & Agreements as the key developmental strategy to keep pace with the changing demands of end users. For instance, In December, 2023, Google LLC signed a partnership with Mistral AI. Through this partnership, Google would leverage its Cloud AI-optimized infrastructure, including TPU Accelerators, to advance the testing, development, and scalability of its LLMs. In October, 2023, SAP SE teamed up with Accenture PLC. Through this collaboration, both companies will develop AI-powered solutions and use cases designed to enhance the value of an organization's investment in SAP technology by boosting business performance and employee productivity, while also accelerating the time to value with SAP S/4HANA Cloud.

Based on the Analysis presented in the KBV Cardinal matrix; Microsoft Corporation and Google LLC (Alphabet Inc.) are the forerunners in the market. In October, 2023, Microsoft Corporation expanded its partnership with Siemens AG, a German multinational technology conglomerate, and introduced Siemens Industrial Copilot as a first step, an AI-powered assistant improving human-machine collaboration in manufacturing. The integration between Siemens Teamcenter software and Microsoft Teams was launched, simplifying virtual collaboration across business functions. Companies such as Amazon Web Services, Inc. (Amazon.com, Inc.), Oracle Corporation, SAP SE are some of the key innovators in the market.

Market Growth Factors

A significant surge in multilingualism has occurred across diverse forms of online content in the digital realm, primarily propelled by the expanding globalization of enterprises and the expanding variety of online audiences. As organizations broaden their international presence, there arises an increasing necessity to engage customers effectively through communication conducted in their native tongues. Therefore, these factors will aid the market's growth in the coming years.

The demand for real-time translation solutions has been steadily increasing, driven by the growing need for instant and seamless communication across languages in various sectors such as business, education, healthcare, and travel. Real-time translation tools, such as apps and devices, enable businesses to conduct meetings, negotiations, and conferences in multiple languages, enhancing collaboration and productivity. Hence, the increasing demand for real-time translation supports the demand for TMS.

Market Restraining Factors

While machine translation (MT) has made significant advancements in recent years, there are still limitations to its accuracy and reliability, especially for complex or specialized content. Organizations that rely heavily on high-quality translations may hesitate to adopt MT as part of their translation workflow, impacting the demand for TMS that integrate MT capabilities. Thus, all of the aforementioned factors may hamper the market's growth.

By Offering Analysis

Based on offering, the market is characterized into software and services. The software segment garnered 74.3% revenue share in the market in 2022. TMS software is often more cost-effective for businesses, especially for those with frequent or large-scale translation needs. The software provides users with greater control over the translation process.

By Software Analysis

The software segment is further subdivided into translation software, localization software, translation project management software, terminology management software, quality assurance software, analytics & reporting, and others. The translation software segment procured 29.9% revenue share in the market in 2022. With the globalization of businesses, there is a growing need to communicate with customers, partners, and employees in multiple languages.

By Content Type Analysis

On the basis of content type, the market is classified into audio-based content, video-based content, and text-based content. The audio-based content segment procured 34.0% growth rate in the market in 2022. The expansion of audio-based content is driven by its convenience, accessibility, and the proliferation of audio-enabled devices.

By Business Function Analysis

Based on business function, the market is segmented into legal, finance & accounting, sales & marketing, human resources, and others. The sales & marketing segment garnered 40.2% revenue share in the market in 2022. For the development of brand recognition and trust, it is vital to preserve brand consistency across markets and languages.

By Application Analysis

By application, the market is divided into translation, terminology management, quality assurance, project management, resource management, billing & invoicing analysis, and others. The project management segment recorded 12.1% revenue share in the market in 2022. In addition to task allocation, communication, and project configuration, TMS offers a centralized environment for overseeing every facet of translation projects.

By Vertical Analysis

On the basis of vertical, the market is divided into BFSI, healthcare & life sciences, transportation & logistics, manufacturing, retail & e-commerce, media & entertainment, education, IT & ITeS, and others. The BFSI segment garnered 23.9% revenue share in the market in 2022. Many BFSI companies are expanding their operations into new markets where different languages are spoken.

By Regional Analysis

Region-wise, the market is analysed across North America, Europe, Asia Pacific, and LAMEA. The Asia Pacific segment procured 26.9% revenue share in the market in 2022. The Asia Pacific region is increasingly connected to the global economy, with businesses and organizations operating across borders.

Market Competition and Attributes

Competition in the market is intense, spurred by the globalization of businesses and the growing demand for localization services across various industries. Key players in this market range from established language service providers to tech giants offering cloud-based TMS solutions. Competition primarily revolves around features such as translation quality, automation capabilities, integration with other software systems, ease of use, and pricing models. Additionally, factors like support for multiple languages, AI-driven translation technologies, security features, and customer support play significant roles in shaping competition. As businesses increasingly prioritize localization to reach diverse markets, TMS providers are continuously innovating and expanding their offerings to gain a competitive edge in this rapidly evolving market landscape.

Recent Strategies Deployed in the Market

List of Key Companies Profiled

Global Translation Management Systems Market Report Segmentation

By Offering

By Content Type

By Business Function

By Application

By Vertical

By Geography

Table of Contents

Chapter 1.Market Scope & Methodology

Chapter 2.Market at a Glance

Chapter 3.Market Overview

Chapter 4.Competition Analysis - Global

Chapter 5.Global Translation Management Systems Market by Offering

Chapter 6.Global Translation Management Systems Market by Content Type

Chapter 7.Global Translation Management Systems Market by Business Function

Chapter 8.Global Translation Management Systems Market by Application

Chapter 9.Global Translation Management Systems Market by Vertical

Chapter 10.Global Translation Management Systems Market by Region

Chapter 11.Company Profiles

Chapter 12.Winning Imperatives of Translation Management Systems Market

(주)글로벌인포메이션 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
ⓒ Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC버전 보기