ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå Àü¸Á(-2030³â) : Áö¿ªº° ºÐ¼® - ±¸¼º¿ä¼Òº°, ¹èÆ÷ À¯Çüº°, ¿ëµµº°, »ê¾÷º°, Áö¿ªº° ºÐ¼®
North America Trade Promotion Management Software Market Forecast to 2030 - Regional Analysis - by Component, Deployment Type, Application, and Industry Vertical
»óǰÄÚµå : 1562289
¸®¼­Ä¡»ç : The Insight Partners
¹ßÇàÀÏ : 2024³â 07¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 90 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 3,450 £Ü 4,991,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù.
US $ 4,450 £Ü 6,438,000
PDF (Site License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷ÀåÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 5,450 £Ü 7,885,000
PDF (Enterprise License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ۸ñÂ÷

ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀº 2022³â 4¾ï 8,182¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 2030³â 9¾ï 3,807¸¸ ´Þ·¯·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, 2022-2030³â°£ CAGRÀº 8.7%¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

°í±Þ ºÐ¼®À» ÀÌ¿ëÇÑ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸®ÀÇ ÀåÁ¡Àº ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µ¥ÀÌÅÍ¿Í ºÐ¼®ÀÇ ±â¼ú ¹ßÀüÀ¸·Î ÃÖ±Ù ¸î ³âµ¿¾È ¼ÒºñÀç¿Í ¼ÒºñÀç Á¦Á¶¾÷ü°¡ ÀçÆíµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¿ª ÃËÁø°ú °í±Þ ºÐ¼®À» ¿¬°èÇÏ´Â µîÀÇ ±â¼ú °³¹ßÀº ÇâÈÄ ¹«¿ª ÃËÁøÀ» º¸´Ù È¿À²ÀûÀ̰í È¿°úÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒºñÀç Æ÷Àå ±â¾÷Àº ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® Ȱµ¿À» ¼öÇàÇϸ鼭 °í±Þ ºÐ¼®À» Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °í±Þ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ¼ÒºñÀç ±â¾÷µéÀº ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°í, ¼îÇΰ´°ú ¼ÒºñÀÚ Çൿ°ú °ü·ÃµÈ ÅëÂû·ÂÀ» ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¼®À» ÅëÇØ ±â¾÷Àº ÆÇÃË ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÍ·üÀ» ³ôÀ̰í, Á¾ÇÕÀûÀÎ Àü·« ¸ñÇ¥¿¡ µû¶ó ÅõÀÚ¸¦ ¸ÂÃãÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, È¿À²ÀûÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç Àü·«°ú ºÐ¼®À» Ȱ¿ëÇÏ¸é ¿µ¾÷ ÀÌÀÍ·üÀ» 60% Çâ»ó½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼Ò¸Å¾÷üµéÀº ¹«¿ª ÇÁ·Î¸ð¼Ç °ü¸®ÀÇ ÀÌÁ¡À» Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ²÷ÀÓ¾ø´Â °³¼±À¸·Î ¹«¿ª ÃËÁø ÃÖÀûÈ­ÀÇ Ã¤Åõµ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸®¸¦ È¿À²È­ÇÏ´Â ºÐ¼® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ Á¸Àç´Â ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â¿©Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´Ò ¾Ö³Î¸®Æ½½º´Â ÆÇÃË ÃÖÀûÈ­ ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø¾÷ü·Î ÆÇÃË µ¥ÀÌÅÍ¿Í ºñ¿ë ¿ä¼Ò¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ¸ÅÃâ ±âÁؼ±À» ¸¸µé¾î ¸ÅÃâ Àξî¶ó¿îµå¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í °ú°Å ÆÇÃË »óȯÀ², ¼ö·® Áõ°¡, ROI¸¦ °è»êÇÏ¿© ±â¾÷À» µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ °í±Þ ºÐ¼®ÀÇ »ç¿ëÀº ÇâÈÄ ¸î ³âµ¿¾È ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå °³¿ä

¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ¸ß½ÃÄÚ´Â ºÏ¹ÌÀÇ ÁÖ¿ä °æÁ¦±ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¸Å¾÷üµéÀº ³ôÀº ÅõÀÚ¼öÀÍ·ü(ROI)À» âÃâÇϱâ À§ÇØ Ã·´Ü ±â¼ú ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¼ÒºñÀÚµé, ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀº ½Ä·áǰ¿¡ ¸¹Àº ÁöÃâÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿©·¯ ¼Ò¸Å ½ºÅ¸Æ®¾÷µéÀÌ ºÏ¹Ì ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼Ò¸Å¾÷ü¿Í ±â¼ú ±â¾÷µéÀÌ Çù·ÂÇÏ¿© ½Å±Ô ±¸¸ÅÀÚ È®º¸¿Í ±âÁ¸ ±¸¸ÅÀÚ À¯Áö¸¦ À§ÇÑ ÆÇÃË È°µ¿¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏ¹Ì¿¡¼­´Â ¼ÒºñÀç Á¦Á¶¾÷ü°¡ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ÁÖ¿ä ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡´Â Coca-Cola, Nestle, PepsiCo, Procter & Gamble, Philip Morris, L'Oreal, Kraft Foods Inc. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ¿ä ¼ÒºñÀç ±â¾÷ÀÇ Á¸Àç·Î ÀÎÇØ ÆÇÃË È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ±â¾÷Àº ¼ÒºñÀç ºÎ¹®¿¡¼­ °æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ³ôÀÌ°í ÆÇ¸Å¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â ±¤°í ¹× ±âŸ ÆÇÃË È°µ¿¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÅõÀÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏ¹Ì´Â ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Adesso´Â ¹«¿ª È«º¸ °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇØ °í°´ÀÌ ¹«¿ª È«º¸¸¦ °ü¸®Çϰí È¿°ú¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼Ö·ç¼ÇÀº ºÏ¹ÌÀÇ Áß¼Ò ¹× ½ÅÈï ¼ÒºñÀç Á¦Á¶¾÷ü¿¡ È¿À²ÀûÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø ¾÷üÀÇ ¹ßÀÚÃë¿Í ºÏ¹Ì ¼ÒºñÀç ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀåÀº ¹«¿ª ÃËÁø Ȱµ¿À» È¿À²ÀûÀ̰í È¿°úÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ¸ÅÃâ ¹× 2030³â±îÁöÀÇ ¿¹Ãø(±Ý¾×)

ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀº ±¸¼º ¿ä¼Ò, ¹èÆ÷ À¯Çü, ¿ëµµ, »ê¾÷ ¹× ±¹°¡º°·Î ºÐ·ùµË´Ï´Ù.

±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡ µû¶ó ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀº ¼Ö·ç¼Ç°ú ¼­ºñ½º·Î ¾çºÐµÇ¸ç, ¼Ö·ç¼Ç ºÎ¹®Àº 2022³â ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå¿¡¼­ Å« Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¹èÄ¡ À¯Çü¿¡ µû¶ó ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀº Ŭ¶ó¿ìµå¿Í ¿ÂÇÁ·¹¹Ì½º·Î ³ª´µ¸ç, 2022³â ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå¿¡¼­ Ŭ¶ó¿ìµå ºÎ¹®ÀÌ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¿ëµµº°·Î ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀº ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷À¸·Î ³ª´¹´Ï´Ù. ´ë±â¾÷ ºÎ¹®Àº 2022³â ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå¿¡¼­ ´õ Å« Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¾÷Á¾º°·Î ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀº ¼Ò¸Å ¹× ¼ÒºñÀç, Á¦¾à, IT ¹× ¼­ºñ½º, Á¦Á¶¾÷, ±âŸ·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, 2022³â ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå¿¡¼­ ¼Ò¸Å ¹× ¼ÒºñÀç ºÎ¹®ÀÌ °¡Àå Å« Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

±¹°¡º°·Î ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀº ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ¸ß½ÃÄÚ·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ 2022³â ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇß½À´Ï´Ù.

Wipro Ltd, PSignite Group Inc, Aera Technology, TELUS, o9 Solutions, Inc, Oracle Cor, SAP SE, UpClear, Anaplan Inc, Aforza Inc µîÀÌ ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼­·Ð

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦4Àå ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ±¸µµ

Á¦5Àå ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå - ÁÖ¿ä »ê¾÷ ¿ªÇÐ

Á¦6Àå ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : ºÏ¹Ì ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦7Àå ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ºÐ¼® - ÄÄÆ÷³ÍÆ®

Á¦8Àå ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ºÐ¼® : Àü°³ À¯Çü

Á¦9Àå ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ºÐ¼® : ¿ëµµ

Á¦10Àå ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå ºÐ¼® : ¾÷°èº°

Á¦11Àå ºÏ¹ÌÀÇ ÆÇÃË È°µ¿ °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå : ±¹°¡º° ºÐ¼®

Á¦12Àå ¾÷°è »óȲ

Á¦13Àå ±â¾÷ °³¿ä

Á¦14Àå ºÎ·Ï

LSH
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

The North America trade promotion management software market is expected to grow from US$ 481.82 million in 2022 to US$ 938.07 million by 2030. It is estimated to record a CAGR of 8.7% from 2022 to 2030.

Benefits of Use of Advanced Analytics for Trade Promotion Management Fuel North America Trade Promotion Management Software Market

Technological advancements in data and analytics have restructured consumer goods and fast-moving consumer goods companies in recent years. Technological developments such as linking trade promotion to advanced analytics can help in making the future of trade promotions more efficient and effective. Consumer goods packaged companies are using advanced analytics while conducting trade promotion management activities. Through advanced analytics, consumer goods companies obtain much more granular information, generating insight related to shoppers and their consumer behaviours. By utilizing analytics, these companies can drive better returns on promotional investment and customizing investment to line up with overarching strategic goals. Additionally, retailers are highly aware of the benefits provided by trade promotion management as they increase their operating margins by 60% by using efficient promotion strategies and analytics. With constant improvements, the adoption of trade promotion optimization is also rising. Moreover, the presence of companies offering analytics solutions to make trade promotion management efficient is making a positive contribution toward the market growth. For instance, Neal Analytics is a provider of trade promotion optimization solutions that assist businesses in creating a sales baseline for determining in-around of sales and calculating historical promotion redemption rate, volume uplift, and ROI by utilizing sell-through data and cost factors. Thus, the use of advanced analytics for trade promotion management is anticipated to fuel the market growth in the coming years.

North America Trade Promotion Management Software Market Overview

The US, Canada, and Mexico are major economies in North America. Various retail operators in the region are making substantial investments in advanced technological solutions to generate higher returns on investment (ROI). As consumers in the region, especially in the US, spend heavily on groceries, several retail start-ups are entering the North American market. Also, retailers and technology companies are collaborating to invest significantly in promotional activities to attract new buyers and retain existing ones. In North America, consumer goods companies are the major end users of trade promotion management solutions. The region consists of well-established consumer goods companies such as Coca-Cola, Nestle, PepsiCo., Procter & Gamble, Philip Morris, L'Oreal, and Kraft Foods Inc. Due to the presence of such leading consumer goods companies, the expenditure on promotional activities is rising. To remain competitive in the consumer goods sector, these companies continuously invest in advertising and other promotional activities to boost brand image and stimulate sales. North America witnessed the footprints of companies offering trade promotion management solutions. For instance, Adesso, through its trade promotion management solutions, assists its customers in enhancing trade promotion management and effectiveness. The solution is efficient for small, mid-size, and emerging consumer packaged goods manufacturers in North America. Therefore, the footprints of trade promotion management solution providers and the growth of the consumer goods sector in North America are projected to create the demand for trade promotion management software to manage trade promotion activities efficiently and effectively.

North America Trade Promotion Management Software Market Revenue and Forecast to 2030 (US$ Million)

North America Trade Promotion Management Software Market Segmentation

The North America trade promotion management software market is segmented into component, deployment type, application, Industry vertical, and country.

Based on component, the North America trade promotion management software market is bifurcated into solution and services. The solution segment held a larger share of the North America trade promotion management software market in 2022.

In terms of deployment type, the North America trade promotion management software market is bifurcated into cloud and on-premise. The cloud segment held a larger share of the North America trade promotion management software market in 2022.

Based on application, the North America trade promotion management software market is bifurcated into large enterprises and SMEs. The large enterprises segment held a larger share of the North America trade promotion management software market in 2022.

In terms of industry vertical, the North America trade promotion management software market is segmented into retail & consumer goods, pharmaceutical, it and services, manufacturing, and others. The retail & consumer goods segment held the largest share of the North America trade promotion management software market in 2022.

Based on country, the North America trade promotion management software market is segmented into the US, Canada, and Mexico. The US dominated the North America trade promotion management software market in 2022.

Wipro Ltd; PSignite Group Inc; Aera Technology; TELUS; o9 Solutions, Inc.; Oracle Cor; SAP SE; UpClear; Anaplan Inc; and Aforza Inc are among the leading companies operating in the North America trade promotion management software market.

Table Of Contents

1. Introduction

2. Executive Summary

3. Research Methodology

4. North America Trade Promotion Management Software Market Landscape

5. North America Trade Promotion Management Software Market - Key Industry Dynamics

6. Trade Promotion Management Software Market - North America Market Analysis

7. North America Trade Promotion Management Software Market Analysis - Component

8. North America Trade Promotion Management Software Market Analysis - Deployment Type

9. North America Trade Promotion Management Software Market Analysis - Application

10. North America Trade Promotion Management Software Market Analysis - Industry Vertical

11. North America Trade Promotion Management Software Market - Country Analysis

12. Industry Landscape

13. Company Profiles

14. Appendix

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â