¼¼°èÀÇ ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¹Ú½º ½ÃÀå º¸°í¼­(2025³â)
Steering Gear Box Global Market Report 2025
»óǰÄÚµå : 1770089
¸®¼­Ä¡»ç : The Business Research Company
¹ßÇàÀÏ : On Demand Report
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 175 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 4,490 £Ü 6,310,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 6,490 £Ü 9,121,000
PDF (Site License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷ÀåÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 8,490 £Ü 11,932,000
PDF (Enterprise License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¤± º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼Û±âÀÏÀº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¹Ú½º ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ÇâÈÄ ¸î ³â µ¿¾È °­·ÂÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, 2029³â¿¡´Â 5.0%ÀÇ CAGR·Î 214¾ï 5,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ¼ºÀåÀº ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ äÅà Áõ°¡, Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¼ö¿ä Áõ°¡, ¿îÀü ÆíÀǼº ¹× ¾ÈÀü¼º Çâ»ó¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡, ADAS(÷´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ) ÅëÇÕ È®´ë, °æ·®È­ ¹× ¿¡³ÊÁö È¿À²ÀÌ ³ôÀº Á¶Ç⠽ýºÅÛ °³¹ß µî¿¡ ±âÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ¿¹»óµÇ´Â ÁÖ¿ä µ¿ÇâÀ¸·Î´Â Àüµ¿½Ä ÆÄ¿ö ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¼úÀÇ ¹ßÀü, ÀÚÀ²ÁÖÇà Â÷·®¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á¤µÈ ÷´Ü Á¶Çâ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ µîÀå, ADAS ±â´ÉÀ» °®Ãá ÅëÇÕ Á¶Ç⠽ýºÅÛÀÇ Çõ½Å, ¼ÒÇü °æ·® Á¶Çâ ±â¾î ¼³°èÀÇ ÁøÈ­, Á¶Çâ ºÎǰÀÇ ³»±¸¼º°ú ¼º´É Çâ»óÀ» À§ÇÑ Ã·´Ü ¼ÒÀçÀÇ »ç¿ë µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÷´Ü ¼ÒÀçÀÇ »ç¿ë µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

Àü±âÀÚµ¿Â÷¿Í ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ÀÇ Ã¤Åà Ȯ´ë´Â ÇâÈÄ ¸î ³â µ¿¾È ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¹Ú½º ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇà Â÷·®Àº Àü±â·Î ÀÛµ¿Çϰí ÀÚµ¿ ¿îÀü ±â´ÉÀ» ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ Ã·´Ü ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Â÷·®Àº ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâ·®À» ÁÙÀ̰í ÀÚµ¿È­¸¦ ÅëÇØ ¿îÀü È¿À²¼ºÀ» Çâ»ó½Ã۱⠶§¹®¿¡ Áö¼Ó°¡´É¼º ¸ñÇ¥¿Í ±â¼ú ¹ßÀüÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Áõ°¡¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¹Ú½º´Â Á¤È®ÇÑ ÀÚµ¿ ³»ºñ°ÔÀ̼ǰú ¿¡³ÊÁö È¿À²¼º Çâ»ó¿¡ ÇʼöÀûÀÎ Á¤È®ÇÑ Á¦¾î¿Í ¹ÝÀÀ¼ºÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Àü±âÀÚµ¿Â÷¿Í ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ÀÇ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 2024³â 1¿ù ÄÛ½º ¿ÀÅä¸ðƼºê »êÇÏ ¹Ì±¹ ±â¾÷ Ä̸®ºí·çºÏ(Kelly Blue Book)Àº 2023³â ¹Ì±¹¿¡¼­ 120¸¸ ¸íÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ±¸¸ÅÀÚ°¡ Àü±âÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼±ÅÃÇØ ¹Ì±¹ Àüü ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ 7.6%¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ̸ç, 2022³â 5.9%¿¡¼­ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í º¸°íÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 2024³â 12¿ù ¹Ì±¹ ºñ¿µ¸®´ÜüÀÎ µµ·Î±³Åë¾ÈÀü±¹Àº 2030³â±îÁö ¹Ì±¹ µµ·Î¿¡¼­ ¾à 450¸¸ ´ëÀÇ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷°¡ ¿îÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼´Â Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ÀÇ Ã¤ÅÃÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¹Ú½º ½ÃÀåÀ» ¹ßÀü½Ã۰í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¹Ú½º ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀº Â÷·®ÀÇ Çڵ鸵À» °³¼±Çϰí Àü±âÀÚµ¿Â÷¿Í ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ Àü±â À¯¾Ð½Ä ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¹Ú½º¿Í °°Àº ÷´Ü Á¦Ç°À» °³¹ßÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü±â À¯¾Ð½Ä ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¹Ú½º´Â À¯¾Ð ÆÄ¿ö ¾î½Ã½ºÆ®¿Í ÀüÀÚ Á¦¾î¸¦ °áÇÕÇÏ¿© Á¤È®ÇÏ°í ¹ÝÀÀ¼ºÀÌ ³ôÀº Á¶Çâ ¼º´ÉÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. ±× È¿À²¼º°ú ÀûÀÀ¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ Â÷¼¼´ë ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÀÌ»óÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 2024³â 4¿ù ÀϺ» Ç×°ø¿ìÁÖ ±â¾÷ °¡¿Í»çŰ Áß°ø¾÷Àº ÅëÇÕÇü E ½Ã¸®Áî ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÅÁ¦Ç°Àº ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾î¿Í ÄÁÆ®·Ñ ¹Ú½º µî ±âÁ¸¿¡ º°µµ·Î ¼³Ä¡µÇ¾ú´ø ºÎǰÀ» ÅëÇÕÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¶Å¸±â°è¿ëÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾î ¼±¹ÚÀÇ Á¶Å¸ ¹× ħ·Î Á¦¾î¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. Á¶Å¸°¢°è µî ÁÖ¿ä Àåºñ¸¦ ÀÏüȭÇÏ¿© È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̰í, Á¶¼±»ç ¹× ¼±ÁÖÀÇ ³ë·Â°ú Á¶Á¤ÀÇ ¹ø°Å·Î¿òÀ» ÁÙ¿©ÁÝ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦2Àå ½ÃÀå Æ¯Â¡

Á¦3Àå ½ÃÀå µ¿Çâ°ú Àü·«

Á¦4Àå ½ÃÀå : ±Ý¸®, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ÁöÁ¤ÇÐ, ¹«¿ª ÀüÀï°ú °ü¼¼, ±×¸®°í Äڷγª¿Í ȸº¹ÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °Å½Ã°æÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ¼ºÀå ºÐ¼®°ú Àü·« ºÐ¼® ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©

Á¦6Àå ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

Á¦7Àå Áö¿ªº°¡¤±¹°¡º° ºÐ¼®

Á¦8Àå ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ½ÃÀå

Á¦9Àå Áß±¹ ½ÃÀå

Á¦10Àå Àεµ ½ÃÀå

Á¦11Àå ÀϺ» ½ÃÀå

Á¦12Àå È£ÁÖ ½ÃÀå

Á¦13Àå Àεµ³×½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦14Àå Çѱ¹ ½ÃÀå

Á¦15Àå ¼­À¯·´ ½ÃÀå

Á¦16Àå ¿µ±¹ ½ÃÀå

Á¦17Àå µ¶ÀÏ ½ÃÀå

Á¦18Àå ÇÁ¶û½º ½ÃÀå

Á¦19Àå ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀå

Á¦20Àå ½ºÆäÀÎ ½ÃÀå

Á¦21Àå µ¿À¯·´ ½ÃÀå

Á¦22Àå ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦23Àå ºÏ¹Ì ½ÃÀå

Á¦24Àå ¹Ì±¹ ½ÃÀå

Á¦25Àå ij³ª´Ù ½ÃÀå

Á¦26Àå ³²¹Ì ½ÃÀå

Á¦27Àå ºê¶óÁú ½ÃÀå

Á¦28Àå Áßµ¿ ½ÃÀå

Á¦29Àå ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½ÃÀå

Á¦30Àå °æÀï ±¸µµ¿Í ±â¾÷ °³¿ä

Á¦31Àå ±âŸ ÁÖ¿ä ±â¾÷°ú Çõ½ÅÀû ±â¾÷

Á¦32Àå ¼¼°èÀÇ ½ÃÀå °æÀï º¥Ä¡¸¶Å·°ú ´ë½Ãº¸µå

Á¦33Àå ÁÖ¿ä ÀμöÇÕº´

Á¦34Àå ÃÖ±ÙÀÇ ½ÃÀå µ¿Çâ

Á¦35Àå ½ÃÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº ±¹°¡, ºÎ¹®, Àü·«

Á¦36Àå ºÎ·Ï

ksm
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

A steering gearbox is a key mechanical component within a vehicle's steering system, responsible for transforming the rotational motion of the steering wheel into the linear motion required to turn the wheels. It also amplifies the driver's input force, delivering the torque needed to steer the vehicle effectively.

The main types of steering gearboxes include electric, hydraulic, and manual variants. Electric steering gearboxes utilize an electric motor to assist steering, replacing conventional hydraulic systems. These are used across a range of applications, including passenger cars, commercial vehicles, and heavy machinery. Steering gearboxes are distributed through both original equipment manufacturers (OEMs) and aftermarket channels, serving major end-use sectors such as the automotive industry, aerospace, and industrial machinery.

The steering gear box market research report is one of a series of new reports from The Business Research Company that provides steering gear box market statistics, including the steering gear box industry global market size, regional shares, competitors with the steering gear box market share, detailed steering gear box market segments, market trends, and opportunities, and any further data you may need to thrive in the steering gear box industry. This steering gear box market research report delivers a complete perspective of everything you need, with an in-depth analysis of the current and future scenarios of the industry.

The steering gearbox market size has grown strongly in recent years. It will grow from$16.77 billion in 2024 to $17.66 billion in 2025 at a compound annual growth rate (CAGR) of 5.3%. Growth during the historic period can be attributed to several key factors, including the global increase in vehicle production, heightened demand for fuel-efficient steering systems, growing adoption of electric power steering in passenger vehicles, the implementation of stricter automotive safety regulations, and the rising demand for commercial vehicles in developing regions.

The steering gearbox market size is expected to see strong growth in the next few years. It will grow to$21.45 billion in 2029 at a compound annual growth rate (CAGR) of 5.0%. The projected growth in the forecast period can be attributed to the increasing adoption of autonomous vehicles, rising demand for electric vehicles, a growing emphasis on enhancing driving comfort and safety, greater integration of advanced driver assistance systems (ADAS), and the development of lightweight, energy-efficient steering systems. Major trends expected during this period include advancements in electric power steering technologies, the emergence of sophisticated steering mechanisms tailored for autonomous vehicles, innovation in integrated steering systems featuring ADAS capabilities, the evolution of compact and lightweight steering gear designs, and the use of advanced materials to improve the durability and performance of steering components.

The growing adoption of electric and autonomous vehicles is expected to drive the growth of the steering gearbox market in the coming years. Electric and autonomous vehicles operate on electric power and use advanced technologies to enable self-driving capabilities. This increase is fueled by sustainability objectives and technological progress, as these vehicles help reduce carbon emissions and improve driving efficiency through automation. Steering gearboxes play a critical role in enhancing the performance of electric and autonomous vehicles by providing precise control and responsiveness, which are vital for accurate automated navigation and better energy efficiency. For example, in January 2024, Kelley Blue Book, a US-based company under Cox Automotive, reported that in 2023, 1.2 million car buyers in the United States chose electric vehicles, representing 7.6% of the total U.S. vehicle market, up from 5.9% in 2022. Additionally, in December 2024, the National Highway Traffic Safety Administration, a US-based non-profit, projected that by 2030, around 4.5 million self-driving vehicles will be in operation on U.S. roads. These trends indicate that the rising adoption of electric and autonomous vehicles is propelling the steering gearbox market forward.

Leading companies in the steering gearbox market are developing advanced products like electro-hydraulic steering gearboxes to improve vehicle handling and facilitate the shift toward electric and autonomous vehicles. Electro-hydraulic steering gearboxes combine hydraulic power assistance with electronic controls to deliver precise and responsive steering performance. Their efficiency and adaptability make them ideal for next-generation vehicles. For instance, in April 2024, Kawasaki Heavy Industries, a Japanese aerospace company, introduced its Unified-Edition E-series steering gear. This new product integrates the steering gear, control box, and other components traditionally installed separately. Designed for vessel maneuvering machinery, it assists in controlling the ship's rudder and course. By combining key elements such as the rudder angle indicator into one unit, the system enhances efficiency and reduces the labor and coordination efforts required by shipbuilders and owners.

In December 2024, Balmoral Funds LLC, a US-based private equity firm, acquired R.H. Sheppard Co., Inc. for an undisclosed amount. This acquisition aims to strengthen Balmoral's investment portfolio within the automotive and heavy-duty vehicle sectors by leveraging R.H. Sheppard Co., Inc.'s expertise in steering technologies and manufacturing capabilities. R.H. Sheppard Co., Inc. is a US-based company specializing in the production of steering gearboxes for heavy commercial and specialty vehicles.

Major players in the steering gear box market are Robert Bosch GmbH, ZF Friedrichshafen AG, Thyssenkrupp AG, Hyundai Mobis Co. Ltd., Mitsubishi Heavy Industries Ltd., JTEKT Corporation, Knorr-Bremse AG, NSK Ltd., Nexteer Automotive Corporation, Dorman Products Inc., Cardone Industries Inc., GMB Corporation, Rane Holdings Limited, Hitachi Astemo Ltd., MAVAL Industries LLC, Lares Corporation, Borgeson Universal Company Inc., Redhead Steering Gears Inc., Moog Inc., Sweet Manufacturing Inc.

North America was the largest region in the steering gear box market in 2024. Asia-Pacific is expected to be the fastest-growing region in the forecast period. The regions covered in steering gear box report are Asia-Pacific, Western Europe, Eastern Europe, North America, South America, Middle East and Africa.

The countries covered in the steering gear box market report are Australia, Brazil, China, France, Germany, India, Indonesia, Japan, Russia, South Korea, UK, USA, Canada, Italy, Spain.

The steering gear box market consists of sales of worm and sector, worm and roller, and recirculating ball. Values in this market are 'factory gate' values, that is, the value of goods sold by the manufacturers or creators of the goods, whether to other entities (including downstream manufacturers, wholesalers, distributors and retailers) or directly to end customers. The value of goods in this market includes related services sold by the creators of the goods.

The market value is defined as the revenues that enterprises gain from the sale of goods and/or services within the specified market and geography through sales, grants, or donations in terms of the currency (in USD unless otherwise specified).

The revenues for a specified geography are consumption values and are revenues generated by organizations in the specified geography within the market, irrespective of where they are produced. It does not include revenues from resales along the supply chain, either further along the supply chain or as part of other products.

Steering Gear Box Global Market Report 2025 from The Business Research Company provides strategists, marketers and senior management with the critical information they need to assess the market.

This report focuses on steering gear box market which is experiencing strong growth. The report gives a guide to the trends which will be shaping the market over the next ten years and beyond.

Reasons to Purchase

Where is the largest and fastest growing market for steering gear box ? How does the market relate to the overall economy, demography and other similar markets? What forces will shape the market going forward? The steering gear box market global report from the Business Research Company answers all these questions and many more.

The report covers market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market's historic and forecast market growth by geography.

The forecasts are made after considering the major factors currently impacting the market. These include the Russia-Ukraine war, rising inflation, higher interest rates, and the legacy of the COVID-19 pandemic.

Scope

Table of Contents

1. Executive Summary

2. Steering Gear Box Market Characteristics

3. Steering Gear Box Market Trends And Strategies

4. Steering Gear Box Market - Macro Economic Scenario Including The Impact Of Interest Rates, Inflation, Geopolitics, Trade Wars and Tariffs, And Covid And Recovery On The Market

5. Global Steering Gear Box Growth Analysis And Strategic Analysis Framework

6. Steering Gear Box Market Segmentation

7. Steering Gear Box Market Regional And Country Analysis

8. Asia-Pacific Steering Gear Box Market

9. China Steering Gear Box Market

10. India Steering Gear Box Market

11. Japan Steering Gear Box Market

12. Australia Steering Gear Box Market

13. Indonesia Steering Gear Box Market

14. South Korea Steering Gear Box Market

15. Western Europe Steering Gear Box Market

16. UK Steering Gear Box Market

17. Germany Steering Gear Box Market

18. France Steering Gear Box Market

19. Italy Steering Gear Box Market

20. Spain Steering Gear Box Market

21. Eastern Europe Steering Gear Box Market

22. Russia Steering Gear Box Market

23. North America Steering Gear Box Market

24. USA Steering Gear Box Market

25. Canada Steering Gear Box Market

26. South America Steering Gear Box Market

27. Brazil Steering Gear Box Market

28. Middle East Steering Gear Box Market

29. Africa Steering Gear Box Market

30. Steering Gear Box Market Competitive Landscape And Company Profiles

31. Steering Gear Box Market Other Major And Innovative Companies

32. Global Steering Gear Box Market Competitive Benchmarking And Dashboard

33. Key Mergers And Acquisitions In The Steering Gear Box Market

34. Recent Developments In The Steering Gear Box Market

35. Steering Gear Box Market High Potential Countries, Segments and Strategies

36. Appendix

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â