시장보고서 | 연간정보서비스 | 맞춤형시장조사 | 메일링 | 샘플 요청 목록
세계의 언어 번역 소프트웨어 및 서비스 시장
Language Translation Software and Services
상품코드 : 1770144
리서치사 : Global Industry Analysts, Inc.
발행일 : 2025년 07월
페이지 정보 : 영문 776 Pages
 라이선스 & 가격 (부가세 별도)
US $ 5,850 ￦ 8,171,000
PDF (Single User License) help
PDF 보고서를 1명만 이용할 수 있는 라이선스입니다. 인쇄는 가능하며 인쇄물의 이용 범위는 PDF 이용 범위와 동일합니다.
US $ 17,550 ￦ 24,515,000
PDF (Global License to Company and its Fully-owned Subsidiaries) help
PDF 보고서를 동일 기업의 모든 분이 이용할 수 있는 라이선스입니다. 인쇄는 가능하며 인쇄물의 이용 범위는 PDF 이용 범위와 동일합니다.


한글목차

언어 번역 소프트웨어 및 서비스 세계 시장은 2030년까지 842억 달러에 달할 전망

2024년에 628억 달러로 추정되는 언어 번역 소프트웨어 및 서비스 세계 시장은 2024년부터 2030년까지 CAGR 5.0%로 성장하여 2030년에는 842억 달러에 달할 것으로 예측됩니다. 이 보고서에서 분석하고 있는 부문 중 하나인 솔루션은 CAGR 4.6%를 기록하며 분석 기간 종료시에는 486억 달러에 달할 것으로 예측됩니다. 서비스 분야의 성장률은 분석 기간 동안 CAGR 5.7%로 추정됩니다.

미국 시장은 183억 달러로 추정, 중국은 CAGR 7.5%로 성장 예측

미국의 언어 번역 소프트웨어 및 서비스 시장은 2024년에 183억 달러로 추정됩니다. 세계 2위 경제 대국인 중국은 2030년까지 67억 달러의 시장 규모에 달할 것으로 예측되며, 분석 기간인 2024-2030년 CAGR은 7.5%를 기록할 것으로 예상됩니다. 기타 주목할 만한 지역별 시장으로는 일본과 캐나다가 있고, 분석 기간 동안 CAGR은 각각 3.6%와 4.1%로 예측됩니다. 유럽에서는 독일이 CAGR 5.1%로 성장할 것으로 예측됩니다.

세계의 언어 번역 소프트웨어 및 서비스 시장 - 주요 동향과 촉진요인 정리

언어 번역 소프트웨어 및 서비스는 세계 커뮤니케이션에 필수적인 요소로, 서로 다른 언어를 사용하는 사람들 사이의 장벽을 없애고 보다 접근하기 쉽고 정확하며 즉각적인 정보 교환을 촉진합니다. 세계화가 진행되고 비즈니스가 국제적으로 확장됨에 따라 효율적인 번역의 필요성이 점점 더 커지고 있습니다. 최신 번역 소프트웨어는 기계 학습 및 인공지능과 같은 첨단 기술을 활용하여 직접적인 번역뿐만 아니라 텍스트와 음성의 문맥에 맞는 적절한 해석을 제공합니다. 이 기능을 통해 법률, 의료, 기술, 교육 등 다양한 분야의 이해와 교류를 촉진합니다. 소프트웨어뿐만 아니라 전문 번역 서비스에서는 문학 번역, 공식 문서, 전문 비즈니스 회의 등 보다 고도의 뉘앙스와 정확성이 요구되는 작업에 대해 인간의 전문 지식을 활용할 수 있습니다.

신경망 기계 번역(NMT)은 딥러닝(심층학습) 모델을 활용하여 기존의 통계적 번역 방법보다 더 유창하고 정확한 번역을 할 수 있으며, 문절 단위가 아닌 전체 문장을 처리할 수 있기 때문에 문맥이 유지되고 출력물의 품질이 크게 향상됩니다. 또한, 클라우드 컴퓨팅의 등장으로 강력한 번역 도구가 더 많은 사람들이 이용할 수 있게 되었고, 로컬에서 대규모 처리 능력을 필요로 하지 않고도 다양한 디바이스에서 실시간 번역이 가능해졌습니다. 이러한 번역 도구의 민주화는 전 세계적인 커뮤니케이션과 협업을 촉진하고, 국제적인 비즈니스 활동과 교육, 나아가 문화의 장벽을 넘어선 사회적 교류까지 지원하게 되었습니다. 또한, 방언이나 지역의 언어적 차이에 대응할 수 있는 전문 소프트웨어도 개발되어 번역 기술의 정확성과 응용성이 더욱 높아지고 있습니다.

언어 번역 소프트웨어 및 서비스 시장의 성장은 비즈니스 운영의 국제화, 전 세계 이민자 증가, 인공지능 및 머신러닝 기술의 지속적인 발전 등 여러 가지 요인에 의해 주도되고 있습니다. 기업들이 해외 시장에서의 사업 확장을 모색하는 가운데, 제품 현지화에서 고객 지원, 현지 규제 대응에 이르기까지 모든 상황에서 필수적인 신속하고 정확한 번역 서비스에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 또한, 전 세계 이민자 인구의 증가로 인해 통합, 교육, 법률적 목적으로 번역이 필요해짐에 따라 사용하기 쉽고 정확한 번역 도구와 서비스에 대한 수요가 증가하고 있습니다. 또한, 이동 중에도 번역할 수 있는 모바일 앱의 인기가 높아짐에 따라 소비자들은 개인화되고 즉각적인 번역 솔루션에 대한 선호도가 높아지고 있습니다. 또한, 교육 기관과 의료 서비스의 국제화가 진행됨에 따라 효과적인 커뮤니케이션 도구에 대한 필요성이 증가하고 있습니다. 이러한 촉진요인은 번역의 품질과 비용 효율성을 향상시키는 기술 혁신과 함께 이 역동적인 시장의 지속적인 성장을 보장하고, 오늘날의 상호연결된 세계에서 언어 서비스의 중요한 역할을 강조하고 있습니다.

부문

구성요소(솔루션, 서비스), 조직 규모(중소기업, 대기업), 최종사용자(헬스케어, ICT, BFSI, 정부, 기타 최종사용자)

조사 대상 기업 사례

AI 통합

Global Industry Analysts는 검증된 전문가 컨텐츠와 AI 툴을 통해 시장 정보와 경쟁 정보를 혁신하고 있습니다.

Global Industry Analysts는 LLM 및 업계 고유의 SLM을 조회하는 일반적인 규범을 따르는 대신 비디오 기록, 블로그, 검색 엔진 조사, 방대한 양의 기업, 제품/서비스, 시장 데이터 등 세계 전문가로부터 수집한 컨텐츠 리포지토리를 구축했습니다.

관세 영향 계수

Global Industry Analysts는 본사의 국가, 제조거점, 수출입(완제품 및 OEM)을 기반으로 기업의 경쟁력 변화를 예측하고 있습니다. 이러한 복잡하고 다면적인 시장 역학은 매출원가(COGS) 증가, 수익성 감소, 공급망 재편 등 미시적 및 거시적 시장 역학 중에서도 특히 경쟁사들에게 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

목차

제1장 조사 방법

제2장 주요 요약

제3장 시장 분석

제4장 경쟁

ksm
영문 목차

영문목차

Global Language Translation Software and Services Market to Reach US$84.2 Billion by 2030

The global market for Language Translation Software and Services estimated at US$62.8 Billion in the year 2024, is expected to reach US$84.2 Billion by 2030, growing at a CAGR of 5.0% over the analysis period 2024-2030. Solutions, one of the segments analyzed in the report, is expected to record a 4.6% CAGR and reach US$48.6 Billion by the end of the analysis period. Growth in the Services segment is estimated at 5.7% CAGR over the analysis period.

The U.S. Market is Estimated at US$18.3 Billion While China is Forecast to Grow at 7.5% CAGR

The Language Translation Software and Services market in the U.S. is estimated at US$18.3 Billion in the year 2024. China, the world's second largest economy, is forecast to reach a projected market size of US$6.7 Billion by the year 2030 trailing a CAGR of 7.5% over the analysis period 2024-2030. Among the other noteworthy geographic markets are Japan and Canada, each forecast to grow at a CAGR of 3.6% and 4.1% respectively over the analysis period. Within Europe, Germany is forecast to grow at approximately 5.1% CAGR.

Global Language Translation Software and Services Market - Key Trends & Drivers Summarized

Language translation software and services are integral components of global communication, breaking down barriers between speakers of different languages and facilitating more accessible, accurate, and instantaneous exchange of information. As globalization intensifies and businesses continue to expand their operations internationally, the need for efficient translation becomes increasingly critical. Modern translation software leverages advanced technologies like machine learning and artificial intelligence to provide not only direct translation but also contextually appropriate interpretations of text and speech. This capability enhances understanding and interaction across a diverse array of sectors including legal, medical, technical, and educational fields. Beyond software, professional translation services offer human expertise for tasks that require a higher level of nuance and accuracy, such as literary translations, official documents, and specialized business meetings.

The landscape of language translation technology has evolved dramatically with the integration of neural machine translation (NMT) techniques, which utilize deep learning models to produce more fluent and accurate translations than traditional statistical translation methods. NMT allows for the processing of entire sentences, rather than just piece-by-piece, preserving the context and significantly improving the quality of the output. The rise of cloud computing has also made powerful translation tools more accessible to a broader audience, enabling real-time translation on various devices without the need for extensive local processing power. This democratization of translation tools fosters communication and collaboration on a global scale, supporting international business operations, education, and even social interactions across cultural boundaries. Additionally, specialized software that can handle dialects and regional linguistic variations is being developed, further enhancing the precision and applicability of translation technology.

The growth in the language translation software and services market is driven by several factors, including the increasing internationalization of business operations, the growing global migration, and the continuous advancements in artificial intelligence and machine learning technologies. As companies continue to seek expansion in overseas markets, the demand for quick and accurate translation services escalates, essential for everything from product localization to customer support and compliance with local regulations. Additionally, the world's growing migrant populations require translation for integration, education, and legal purposes, boosting the demand for accessible and accurate translation tools and services. Consumer behavior also indicates a preference for personalized and immediate translation solutions, seen in the rising popularity of mobile apps that provide on-the-go translation. Furthermore, as educational institutions and healthcare services become more international, the need for effective communication tools becomes paramount. These drivers, combined with technological innovations that improve both the quality and cost-effectiveness of translations, ensure sustained growth in this dynamic market, highlighting the critical role of language services in today's interconnected world.

SCOPE OF STUDY:

The report analyzes the Language Translation Software and Services market in terms of units by the following Segments, and Geographic Regions/Countries:

Segments:

Component (Solutions, Services); Organization Size (SMEs, Large Enterprises); End-Use (Healthcare, ICT, BFSI, Government, Other End-Uses)

Geographic Regions/Countries:

World; USA; Canada; Japan; China; Europe; France; Germany; Italy; UK; Spain; Russia; Rest of Europe; Asia-Pacific; Australia; India; South Korea; Rest of Asia-Pacific; Latin America; Argentina; Brazil; Mexico; Rest of Latin America; Middle East; Iran; Israel; Saudi Arabia; UAE; Rest of Middle East; Africa.

Select Competitors (Total 270 Featured) -

AI INTEGRATIONS

We're transforming market and competitive intelligence with validated expert content and AI tools.

Instead of following the general norm of querying LLMs and Industry-specific SLMs, we built repositories of content curated from domain experts worldwide including video transcripts, blogs, search engines research, and massive amounts of enterprise, product/service, and market data.

TARIFF IMPACT FACTOR

Our new release incorporates impact of tariffs on geographical markets as we predict a shift in competitiveness of companies based on HQ country, manufacturing base, exports and imports (finished goods and OEM). This intricate and multifaceted market reality will impact competitors by increasing the Cost of Goods Sold (COGS), reducing profitability, reconfiguring supply chains, amongst other micro and macro market dynamics.

TABLE OF CONTENTS

I. METHODOLOGY

II. EXECUTIVE SUMMARY

III. MARKET ANALYSIS

IV. COMPETITION

(주)글로벌인포메이션 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
ⓒ Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC버전 보기