¼¼°èÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ½ÃÀå
Automotive Emission Testing
»óǰÄÚµå : 1643462
¸®¼­Ä¡»ç : Global Industry Analysts, Inc.
¹ßÇàÀÏ : 2025³â 01¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 271 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 5,850 £Ü 8,056,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â °¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 17,550 £Ü 24,169,000
PDF (Global License to Company and its Fully-owned Subsidiaries) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â °¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ۸ñÂ÷

ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2030³â±îÁö 9¾ï 2,450¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸Á

2024³â¿¡ 7¾ï 6,490¸¸ ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2030³â¿¡´Â 9¾ï 2,450¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ºÐ¼® ±â°£ÀÎ 2024-2030³â µ¿¾È ¿¬Æò±Õ 3.2%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè Àåºñ´Â º» º¸°í¼­¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ ºÎ¹® Áß ÇϳªÀ̸ç, CAGR 2.8%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© ºÐ¼® ±â°£ Á¾·á ½ÃÁ¡¿¡ 4¾ï 2,600¸¸ ´Þ·¯¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ¼­ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ ¼ºÀå·üÀº ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È CAGR 3.6%·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ½ÃÀå 2¾ï 660¸¸ ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤, Áß±¹Àº CAGR 6.1%·Î ¼ºÀå Àü¸Á

¹Ì±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ½ÃÀåÀº 2024³â 2¾ï 660¸¸ ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ¼¼°è 2À§ °æÁ¦ ´ë±¹ÀÎ Áß±¹Àº 2024³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö CAGR 6.1%, 2030³â¿¡´Â 1¾ï 8,900¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Áö¿ª ½ÃÀåÀ¸·Î´Â ÀϺ»°ú ij³ª´Ù°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È °¢°¢ 1.0%¿Í 2.3%ÀÇ CAGRÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â µ¶ÀÏÀÌ CAGR 1.6%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ½ÃÀå - ÁÖ¿ä µ¿Çâ ¹× ÃËÁø¿äÀÎ Á¤¸®

ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇèÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?

ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇèÀº ´ë±â¿À¿°°ú ±âÈĺ¯È­¿¡ ´ëÇÑ È¯°æ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇØÁü¿¡ µû¶ó Àü ¼¼°è ±ÔÁ¦ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹è±â°¡½º ½ÃÇèÀº ÀÚµ¿Â÷°¡ ¾ö°ÝÇÑ °øÇØ ¹æÁö ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϰí ÀÏ»êȭź¼Ò, Áú¼Ò»êÈ­¹°, ÀÔÀÚ»ó ¹°Áú°ú °°Àº À¯ÇØÇÑ ¹è±â°¡½º¸¦ ÁÙÀÔ´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Àº ´õ ±ú²ýÇϰí ģȯ°æÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ý»êÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹Ú¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ¹è±â°¡½º ½ÃÇèÀº ÇʼöÀûÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß´Â ÈÞ´ë¿ë ¹èÃâ°¡½º ÃøÁ¤ ½Ã½ºÅÛ(PEMS)°ú ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ ±â¼úÀÇ µµÀÔ µî Å« ÁøÀüÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü±âÀÚµ¿Â÷¿Í ÇÏÀ̺긮µå ÀÚµ¿Â÷ÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀÇ È¯°æ ¿µÇâÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇÑ ¹èÃâ°¡½º Å×½ºÆ® ¹æ¹ýµµ ÁøÈ­Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯·´, ºÏ¹Ì, ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ ±ÔÁ¦ ±â°üÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹èÃâ°¡½º ±âÁØÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷ü´Â ÀÌ¿¡ ¸ÂÃç ½ÃÇè ¹æ¹ýÀ» º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ½ÃÀåÀº ¾î¶»°Ô ¼¼ºÐÈ­µÇ¾î Àִ°¡?

ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Á¾·ù¿¡´Â ½Â¿ëÂ÷, »ó¿ëÂ÷, ´ëÇüÂ÷°¡ Æ÷ÇԵǸç, ½Â¿ëÂ÷°¡ ½ÃÀåÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÃÇè ±â¼úÀº Â÷·® Áø´Ü(OBD) ½Ã½ºÅÛ, µ¿·Â°è ½ÃÇè, PEMS·Î ºÐ·ùµÇ¸ç, PEMS´Â ½ÇÁ¦ ½ÃÇè Á¶°Ç¿¡¼­ Á¤È®µµ°¡ ³ô¾Æ ¼±È£µµ°¡ ³ô½À´Ï´Ù. ¹èÃâ°¡½º ½ÃÇèÀÇ ¿ëµµ´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í, ±ÔÁ¦ Áؼö¸¦ À§ÇÑ Á¤±âÀûÀÎ ½ÃÇè°ú ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹èÃâ°¡½º ¼º´É Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸°³¹ß¿¡±îÁö È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¿ªÀûÀ¸·Î´Â À¯·´ÀÌ À¯·Î6 ±âÁØ µî ¾ö°ÝÇÑ È¯°æ ±ÔÁ¦·Î ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏ¹Ì´Â ¹Ì±¹ ȯ°æº¸È£Ã»(EPA)ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ¹è±â°¡½º ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇØ ±× µÚ¸¦ ÀÕ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀº Áß±¹°ú Àεµ¿Í °°Àº ±¹°¡µéÀÌ º¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ ¹èÃâ°¡½º Å×½ºÆ® ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ µµÀÔÇϸ鼭 ºü¸£°Ô Ãß°ÝÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹èÃâ°¡½º ½ÃÇèÀÇ »õ·Î¿î µ¿ÇâÀº?

ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ½ÃÀåÀº ¸î °¡Áö Æ®·»µå°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ȯ°æ¿¡¼­ÀÇ ¹èÃâ°¡½º ½ÃÇèÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀº °¡Àå Å« º¯È­ Áß ÇϳªÀ̸ç, °¢±¹ Á¤ºÎ´Â ½ÇÇè½Ç¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î µµ·Î¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷°¡ ±ú²ýÇÑ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤»óÀûÀÎ ÁÖÇà Á¶°Ç¿¡¼­ Â÷·®ÀÇ ¹èÃâ°¡½º¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦°øÇÏ´Â PEMS°¡ ³Î¸® äÅõǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü±âÀÚµ¿Â÷¿Í ÇÏÀ̺긮µå Â÷·®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ¹èÅ͸®¿Í Àü±â ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀÇ È¯°æ ¿µÇâÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Å×½ºÆ® ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ °³¹ßµµ ÃËÁøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °í±Þ ºÐ¼®°ú ºòµ¥ÀÌÅÍÀÇ ÅëÇÕµµ Æ®·»µå Áß ÇϳªÀ̸ç, ½ÃÇè ±â°ü°ú ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷ü´Â ÀÌ·¯ÇÑ µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹èÃâ°¡½º ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ ÀλçÀÌÆ®¸¦ ³ôÀ̰í Â÷·® ¼³°è¸¦ °³¼±Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹èÃâ°¡½º Å×½ºÆ®ÀÇ Åõ¸í¼º°ú µ¥ÀÌÅÍ ¹«°á¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀÌ ºÎ»óÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Å×½ºÆ® ÀåºñÀÇ Çõ½ÅÀº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´õ¿í ºü¸£°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã ½Ã°£À» ´ÜÃàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ½ÃÇè ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀº ¾ö°ÝÇÑ È¯°æ ±ÔÁ¦, ´ë±â Áú¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ÀÎ½Ä Áõ°¡, Á¤È®ÇÑ ¹è±â°¡½º ÃøÁ¤ ±â¼úÀÇ Çʿ伺 µî ¿©·¯ ¿äÀο¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°è °¢±¹ Á¤ºÎ´Â ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ°ú ´ë±â¿À¿° °¨¼Ò¸¦ À§ÇØ ¾ö°ÝÇÑ ¹èÃâ°¡½º ±ÔÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶»çµéÀº ¹èÃâ°¡½º Å×½ºÆ®¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÀ̺긮µå ¹× Àü±âÀÚµ¿Â÷¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀÌ º¹ÀâÇØÁü¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ½ÃÇè ¹æ¹ýÀÇ °³¹ßÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, PEMS ¹× ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú °°Àº ½ÃÇè ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ¹èÃâ°¡½º ½ÃÇèÀÇ È¿À²¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀÌ Çâ»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´õ ±ú²ýÇÑ ÀÚµ¿Â÷¿Í ±â¾÷ÀÇ Ã¥ÀÓ°¨ °­È­¸¦ ¿ä±¸Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿©·ÐÀÇ ¾Ð·Â°ú ȯ°æ ¿ËÈ£ Ȱµ¿µµ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±³Åë ¹× µµ½Ã ´ë±â Áú °³¼±¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁøÀº ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ´õ¿í ÃËÁøÇÏ°í ¹èÃâ°¡½º Å×½ºÆ®¸¦ ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶ ¹× À¯Áöº¸¼ö ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÎ¹®

ºÎǰ(Àåºñ, ¼­ºñ½º, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î), ÃÖÁ¾»ç¿ë(½Â¿ëÂ÷ ÃÖÁ¾»ç¿ë, »ó¿ëÂ÷ ÃÖÁ¾»ç¿ë)

Á¶»ç ´ë»ó ±â¾÷ »ç·Ê(ÃÑ 37°Ç)

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï

ksm
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Global Automotive Emission Testing Market to Reach US$924.5 Million by 2030

The global market for Automotive Emission Testing estimated at US$764.9 Million in the year 2024, is expected to reach US$924.5 Million by 2030, growing at a CAGR of 3.2% over the analysis period 2024-2030. Automotive Emission Testing Equipment, one of the segments analyzed in the report, is expected to record a 2.8% CAGR and reach US$426.0 Million by the end of the analysis period. Growth in the Automotive Emission Testing Services segment is estimated at 3.6% CAGR over the analysis period.

The U.S. Market is Estimated at US$206.6 Million While China is Forecast to Grow at 6.1% CAGR

The Automotive Emission Testing market in the U.S. is estimated at US$206.6 Million in the year 2024. China, the world's second largest economy, is forecast to reach a projected market size of US$189.0 Million by the year 2030 trailing a CAGR of 6.1% over the analysis period 2024-2030. Among the other noteworthy geographic markets are Japan and Canada, each forecast to grow at a CAGR of 1.0% and 2.3% respectively over the analysis period. Within Europe, Germany is forecast to grow at approximately 1.6% CAGR.

Global Automotive Emission Testing Market - Key Trends and Drivers Summarized

Why Is Automotive Emission Testing More Critical Than Ever?

Automotive emission testing has become a crucial element of regulatory frameworks worldwide as environmental concerns about air pollution and climate change intensify. Emission testing ensures that vehicles comply with stringent pollution control standards, reducing harmful emissions like carbon monoxide, nitrogen oxides, and particulate matter. The automotive industry faces growing pressure to produce cleaner and more environmentally friendly vehicles, making emission testing an essential process. This sector has seen significant advancements, such as the introduction of portable emission measurement systems (PEMS) and real-time monitoring technologies. With the rise of electric and hybrid vehicles, emission testing methods are also evolving to assess the environmental impact of these new powertrains. Regulatory bodies in Europe, North America, and Asia-Pacific are continuously updating emission standards, compelling automakers to adapt their testing procedures accordingly.

How Is the Automotive Emission Testing Market Segmented?

Vehicle types include passenger vehicles, commercial vehicles, and heavy-duty vehicles, with passenger vehicles accounting for a significant portion of the market. Testing technologies are categorized into onboard diagnostic (OBD) systems, dynamometer testing, and PEMS, with PEMS gaining traction due to their accuracy in real-world testing conditions. Applications of emission testing extend beyond vehicle manufacturing, encompassing periodic testing for regulatory compliance and research and development to improve vehicle emissions performance. Geographically, Europe leads the market, driven by strict environmental regulations such as the Euro 6 standards. North America follows, with stringent emission norms set by the Environmental Protection Agency (EPA). The Asia-Pacific region is rapidly catching up, with countries like China and India implementing more rigorous emission testing frameworks.

What Are the Emerging Trends in Emission Testing?

Several trends are shaping the automotive emission testing market. The shift toward real-world emissions testing is one of the most significant changes, as governments aim to ensure that vehicles perform as cleanly on the road as they do in lab tests. This has led to the widespread adoption of PEMS, which provide accurate data on vehicle emissions under normal driving conditions. The increasing focus on electric and hybrid vehicles has also prompted the development of new testing protocols to assess the environmental impact of batteries and electric powertrains. The integration of advanced analytics and big data is another trend, as testing agencies and automakers use these tools to gain insights into emissions performance and improve vehicle designs. Moreover, blockchain technology is emerging as a way to ensure transparency and data integrity in emission testing. Innovations in testing equipment are also making the process faster and more efficient, reducing time-to-market for new vehicles.

What Factors Are Driving the Growth in the Automotive Emission Testing Market?

The growth in the automotive emission testing market is driven by several factors, including stringent environmental regulations, rising public awareness about air quality, and the need for accurate emissions measurement technologies. Governments worldwide are implementing tougher emission standards to combat climate change and reduce air pollution, compelling automakers to invest heavily in emission testing. The increasing complexity of vehicle powertrains, including hybrids and electric vehicles, has necessitated the development of new testing methods. Additionally, advancements in testing technologies, such as PEMS and real-time monitoring, have made emission testing more efficient and reliable. Public pressure and environmental advocacy have also played a significant role, as consumers demand cleaner vehicles and greater corporate accountability. Finally, the global push for sustainable transportation and urban air quality improvements has further fueled market growth, making emission testing a critical part of automotive manufacturing and maintenance processes.

SCOPE OF STUDY:

The report analyzes the Automotive Emission Testing market in terms of units by the following Segments, and Geographic Regions/Countries:

Segments:

Component (Equipment, Services, Software); End-Use (Passenger Cars End-Use, Commercial Vehicles End-Use)

Geographic Regions/Countries:

World; USA; Canada; Japan; China; Europe; France; Germany; Italy; UK; Spain; Russia; Rest of Europe; Asia-Pacific; Australia; India; South Korea; Rest of Asia-Pacific; Latin America; Argentina; Brazil; Mexico; Rest of Latin America; Middle East; Iran; Israel; Saudi Arabia; UAE; Rest of Middle East; Africa.

Select Competitors (Total 37 Featured) -

TABLE OF CONTENTS

I. METHODOLOGY

II. EXECUTIVE SUMMARY

III. MARKET ANALYSIS

IV. COMPETITION

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â