¼¼°èÀÇ Ç×°ø±â ÀçȰ¿ë ½ÃÀå º¸°í¼­(2025³â)
Aircraft Recycling Global Market Report 2025
»óǰÄÚµå : 1773720
¸®¼­Ä¡»ç : The Business Research Company
¹ßÇàÀÏ : On Demand Report
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 175 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 4,490 £Ü 6,315,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 6,490 £Ü 9,128,000
PDF (Site License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷ÀåÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 8,490 £Ü 11,941,000
PDF (Enterprise License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¤± º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼Û±âÀÏÀº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

Ç×°ø±â ÀçȰ¿ë ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ÇâÈÄ ¼ö³â°£ °­·ÂÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, 2029³â¿¡´Â 7.3%ÀÇ ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)·Î 71¾ï 6,000¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ¿¹Ãø ±â°£ ÁßÀÇ ¼ºÀåÀº Ç×°ø±â ´ëÇüÈ­ ¹× °»½Å ÁÖ±â Áõ°¡, ±ÔÁ¦ Áö¿ø ¹× °³¹ß, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Ç×°ø ±¸»óÀÇ ºÎ»ó, ÀçȰ¿ë Àç·á¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀå ¼ö¿ä, ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ÀÎ½Ä µî¿¡ ±âÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¿¹Ãø ±â°£ ÁßÀÇ ¼¼°è µ¿Çâ¿¡´Â ÀçȰ¿ë ±â¼úÀÇ ¹ßÀü, Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê ¹× Çù·Â °ü°è, Ç×°ø±â ¼³°èÀÇ ±â¼ú ¹ßÀü, ģȯ°æ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ Àü ¼¼°èÀÇ °ü½É, ÀçȰ¿ë °øÁ¤ÀÇ ±â¼ú Çõ½Å µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

ÇâÈÄ 5³â°£ 7.3%ÀÇ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀº Áö³­¹ø Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.4% ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ ¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °¨¼Ò´Â ÁÖ·Î ¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ±¹°¡ °£ÀÇ °ü¼¼ÀÇ ¿µÇâ¿¡ ±âÀÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÇâÀº EU ¹× ij³ª´Ù¿Í °°Àº ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡¼­ Á¶´ÞµÇ´Â Ư¼ö ÇØÃ¼ Àåºñ°ø±Þ¸Á È¥¶õÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Áß°í Ç×°ø±â ó¸® ºñ¿ëÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »óÈ£ °ü¼¼¿Í ¹«¿ª ±äÀå°ú Á¦ÇÑ Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ ¼¼°è °æÁ¦¿Í ¹«¿ª¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ¿µÇâÀº ´õ¿í ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Å𿪠¹× ³ëÈÄ Ç×°ø±â Áõ°¡°¡ ¿¹»ó¿¡ µû¶ó ´çºÐ°£ Ç×°ø¿ìÁÖ ÀçȰ¿ë ½ÃÀåÀÇ È®´ë°¡ ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¿î¿ë ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇ߰ųª °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ´õ ÀÌ»ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ç×°ø±â°¡ ÀÌ ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ÀçȰ¿ë °úÁ¤À» ÅëÇØ ¿£Áø, ºÎǰ µî ±ÍÁßÇÑ ºÎǰÀ» Àç»ý ¹× Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀçȰ¿ë »ç¾÷ÀÇ ¼öÀͼº¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ij³ª´Ù¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ À¯¿£ Àü¹®±â±¸ÀÎ ±¹Á¦¹Î°£Ç×°ø±â±¸(ICAO)ÀÇ ±âº» ÃßÁ¤¿¡ µû¸£¸é Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¸Å³â ¾à 600-1,000´ëÀÇ ¹Î°£ Ç×°ø±â°¡ Åð¿ªÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ICAO¿Í AirbusÀÇ ¿¹Ãø¿¡ µû¸£¸é 2040³â±îÁö 15,000´ëÀÇ Ç×°ø±â°¡ Åð¿ªÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å𿪠¹× ³ëÈÄ Ç×°ø±â Áõ°¡´Â Ç×°ø±â ÀçȰ¿ë ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» À̲ô´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ̸ç, Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷¿¡¼­ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ½ÇõÀÇ Á߿伺ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖÀ½À» °­Á¶Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå °³¿ä

Á¦2Àå ½ÃÀåÀÇ Æ¯Â¡

Á¦3Àå ½ÃÀå µ¿Çâ°ú Àü·«

Á¦4Àå ½ÃÀå - °Å½Ã°æÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À ±Ý¸®, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ÁöÁ¤ÇÐ, ¹«¿ª ÀüÀï°ú °ü¼¼, Covid¿Í ȸº¹ÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °Å½Ã°æÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ¼ºÀå ºÐ¼®°ú Àü·« ºÐ¼® ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©

Á¦6Àå ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

Á¦7Àå Áö¿ªº°¡¤±¹°¡º° ºÐ¼®

Á¦8Àå ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ½ÃÀå

Á¦9Àå Áß±¹ ½ÃÀå

Á¦10Àå Àεµ ½ÃÀå

Á¦11Àå ÀϺ» ½ÃÀå

Á¦12Àå È£ÁÖ ½ÃÀå

Á¦13Àå Àεµ³×½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦14Àå Çѱ¹ ½ÃÀå

Á¦15Àå ¼­À¯·´ ½ÃÀå

Á¦16Àå ¿µ±¹ ½ÃÀå

Á¦17Àå µ¶ÀÏ ½ÃÀå

Á¦18Àå ÇÁ¶û½º ½ÃÀå

Á¦19Àå ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀå

Á¦20Àå ½ºÆäÀÎ ½ÃÀå

Á¦21Àå µ¿À¯·´ ½ÃÀå

Á¦22Àå ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦23Àå ºÏ¹Ì ½ÃÀå

Á¦24Àå ¹Ì±¹ ½ÃÀå

Á¦25Àå ij³ª´Ù ½ÃÀå

Á¦26Àå ³²¹Ì ½ÃÀå

Á¦27Àå ºê¶óÁú ½ÃÀå

Á¦28Àå Áßµ¿ ½ÃÀå

Á¦29Àå ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½ÃÀå

Á¦30Àå °æÀï ±¸µµ¿Í ±â¾÷ °³¿ä

Á¦31Àå ±âŸ ´ë±â¾÷°ú Çõ½ÅÀû ±â¾÷

Á¦32Àå ¼¼°èÀÇ ½ÃÀå °æÀï º¥Ä¡¸¶Å·°ú ´ë½Ãº¸µå

Á¦33Àå ÁÖ¿ä ÇÕº´°ú Àμö

Á¦34Àå ÃÖ±Ù ½ÃÀå µ¿Çâ

Á¦35Àå ½ÃÀåÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº ±¹°¡, Àü·«

Á¦36Àå ºÎ·Ï

KSA
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Aircraft recycling is the process of dismantling retired or decommissioned aircraft to extract valuable materials such as aluminum, titanium, and parts for reuse or resale. This approach aids in reducing waste, minimizing environmental impact, and repurposing materials for new manufacturing. Ultimately, it promotes sustainability within the aviation industry.

The primary products obtained through aircraft recycling encompass engines, landing gear, and avionics. Engines stand out as particularly valuable components derived from the recycling process, often remaining in good condition after an aircraft is decommissioned. These engines can be subjected to repair, upgrades, or resale for use in other aircraft. The materials recovered through recycling include aluminum and various other metals and alloys. Aircraft recycling encompasses a range of aircraft types, including narrow-body, wide-body, and regional aircraft.

Note that the outlook for this market is being affected by rapid changes in trade relations and tariffs globally. The report will be updated prior to delivery to reflect the latest status, including revised forecasts and quantified impact analysis. The report's Recommendations and Conclusions sections will be updated to give strategies for entities dealing with the fast-moving international environment.

The sharp increase in U.S. tariffs and resulting trade disputes in spring 2025 are significantly affecting the aerospace and defense sector. Prices for key materials such as titanium, carbon fiber composites, and avionics primarily sourced from international suppliers have surged. Defense contractors, constrained by fixed-price government contracts, are forced to absorb these rising costs. Meanwhile, commercial aerospace companies are encountering resistance from airlines over increased aircraft prices. In addition, customs delays are disrupting already tight production timelines for jets and satellites. In response, the industry is stockpiling essential materials, pursuing import waivers for defense-related goods, and working with allied nations to diversify supply chains.

The aircraft recycling market research report is one of a series of new reports from The Business Research Company that provides aircraft recycling market statistics, including the aircraft recycling industry's global market size, regional shares, competitors with an aircraft recycling market share, detailed aircraft recycling market segments, market trends, and opportunities, and any further data you may need to thrive in the aircraft recycling industry. This aircraft recycling market research report delivers a complete perspective of everything you need, with an in-depth analysis of the current and future scenario of the industry.

The aircraft recycling market size has grown strongly in recent years. It will grow from $5.03 billion in 2024 to $5.39 billion in 2025 at a compound annual growth rate (CAGR) of 7.1%. The growth in the historic period can be attributed to fleet retirement and replacement, environmental regulations and sustainability goals, circular economy initiatives, growing scrap value of aircraft components, airline cost reduction strategies.

The aircraft recycling market size is expected to see strong growth in the next few years. It will grow to $7.16 billion in 2029 at a compound annual growth rate (CAGR) of 7.3%. The growth in the forecast period can be attributed to increasing fleet size and renewal cycles, regulatory support and standards development, rise of sustainable aviation initiatives, market demand for recycled materials, public awareness of environmental impact. Major trends in the forecast period include advancements in recycling technologies, strategic partnerships and collaborations, technological advancements in aircraft design, global focus on green technologies, technological innovations in recycling processes.

The forecast of 7.3% growth over the next five years reflects a modest reduction of 0.4% from the previous estimate for this market.This reduction is primarily due to the impact of tariffs between the US and other countries. This is likely to directly affect the US through supply chain disruptions for specialized dismantling equipment, sourced from key regions such as the EU and Canada, which could lead to higher costs for end-of-life aircraft processing.The effect will also be felt more widely due to reciprocal tariffs and the negative effect on the global economy and trade due to increased trade tensions and restrictions.

The anticipated rise in retired and worn-out aircraft is poised to drive the expansion of the aerospace recycling market in the foreseeable future. Aircraft that have reached the end of their operational lifespan or have become economically unviable to maintain fall under this category. Through recycling processes, valuable components such as engines and parts can be reclaimed and reused, contributing to the profitability of recycling operations. For instance, according to estimates from the International Civil Aviation Organization (ICAO), a specialized agency of the United Nations based in Canada, approximately 600-1000 commercial aircraft are retired globally each year. Projections from ICAO and Airbus suggest a potential count of 15,000 retired aircraft by 2040. This growing number of retired and worn-out aircraft stands as a primary driver propelling the growth of the aircraft recycling market, emphasizing the increasing significance of sustainable practices within the aerospace industry.

The escalating global consciousness regarding environmental issues is anticipated to act as a catalyst for the expansion of the aerospace recycling market in the coming years. This awareness pertains to the knowledge and recognition individuals, communities, organizations, and societies have about various environmental challenges and concerns. As these environmental concerns gain prominence, governments and regulatory bodies worldwide are introducing more stringent environmental regulations and sustainability standards. Aerospace companies are consequently facing increased pressure to comply with these regulations, compelling them to embrace more sustainable practices, including recycling. For instance, the United States Environmental Protection Agency (EPA), an independent agency responsible for environmental protection matters in the U.S., has consistently dedicated itself to safeguarding public health by reducing pollutant emissions and enhancing air quality for over 50 years. The annual report, ''Our Nation's Air,'' furnishes a comprehensive overview of the nation's air quality status and trends up to the year 2021. This heightened global consciousness regarding environmental issues serves as a driving force propelling the growth of the aircraft recycling market, underlining the mounting importance of sustainable practices within the aerospace industry.

One of the notable trends gaining traction within the aircraft recycling market is the burgeoning popularity of sustainable aircraft recycling services. Prominent companies operating in this market are actively spearheading the development of sustainable aircraft recycling services to fortify their positions. An illustrative example occurred in January 2022 when Airbus, a France-based aerospace company, entered into a Memorandum Of Understanding (MOU) with the city of Chengdu and Tarmac Aerosave, another France-based aerospace company. This collaboration was geared towards establishing a sustainable aircraft lifecycle service center in China. The agreement facilitates a wide spectrum of services including aircraft parking, maintenance, storage, conversions, upgrades, as well as recycling and dismantling for diverse types of aircraft. This strategic alliance underscores the industry's concerted efforts to enhance sustainability by incorporating eco-friendly practices within aircraft recycling operations.

Major players in the aircraft recycling market are concentrating on developing technologically advanced solutions, such as the inaugural global aircraft recycling project designed to meet several critical industry needs. This project focuses on recovering valuable materials, minimizing waste, and promoting sustainability in aviation. For instance, in January 2024, Airbus, a Europe-based aerospace company, launched its first global aircraft recycling initiative, the Airbus Lifecycle Services Centre (ALSC), located in Chengdu, Southwest China. With a total investment of 6 billion yuan (approximately $844.55 million), the initiative aims to enhance the recycling rate of aircraft components and achieve over 90% eco-friendly recycling by weight. The ALSC received its first aircraft, an A330-200, for dismantling and recycling on August 29, 2024. This project is a collaboration with the Airbus China R&D and Innovation Centre and Hengri Corporation, focusing on material recycling and reuse. The center will serve as a comprehensive hub for various aircraft services, including maintenance, upgrades, and the controlled distribution of reusable parts. Airbus highlights that this initiative aligns with China's sustainable development goals and circular economy objectives, representing a significant advancement in fostering environmentally responsible aviation practices.

In September 2024, Unical Aviation, a US-based supplier of aircraft parts and components, acquired ecube Solutions for an undisclosed amount. This acquisition aims to significantly enhance Unical's presence and service capabilities in the Europe, Middle East, and Africa (EMEA) regions. Ecube Solutions, based in the UK, plays a pivotal role in aircraft recycling, focusing on disassembly and the reuse of aircraft components.

Major companies operating in the aircraft recycling market include Aircraft Solutions USA, AELS (Aircraft End-of-Life Solutions), Aviation International Recycling LLC, Bartin Aero Recycling, CAVU Aerospace, ELG Carbon Fibre Ltd, GA Telesis LLC, Aircraft Demolition LLC, Air Salvage International Ltd, Universal Asset Management Inc, Airplane Recycling, Ecube Solutions Ltd, Lufthansa Technik AG, Tarmac Aerosave, Vallair Solutions, AerSale Inc, AvAir, Boeing Global Services, A J Walter Aviation Limited, Aircraft End-of-Life Solutions BV, Magnetic MRO AS, AELS BV, ATS Group, Delta Material Services

North America was the largest region in the aircraft recycling market in 2024. The regions covered in the aircraft recycling market report are Asia-Pacific, Western Europe, Eastern Europe, North America, South America, Middle East, Africa.

The countries covered in the aircraft recycling market report are Australia, Brazil, China, France, Germany, India, Indonesia, Japan, Russia, South Korea, UK, USA, Canada, Italy, Spain.

The aircraft recycling market includes revenues earned by entities by providing services such as scrapping and disassembling retired aircraft, re-purposing their parts as spare parts, or scrap, non-destructive dismantling. The market value includes the value of related goods sold by the service provider or included within the service offering. Only goods and services traded between entities or sold to end consumers are included.

The market value is defined as the revenues that enterprises gain from the sale of goods and/or services within the specified market and geography through sales, grants, or donations in terms of the currency (in USD, unless otherwise specified).

The revenues for a specified geography are consumption values that are revenues generated by organizations in the specified geography within the market, irrespective of where they are produced. It does not include revenues from resales along the supply chain, either further along the supply chain or as part of other products.

Aircraft Recycling Global Market Report 2025 from The Business Research Company provides strategists, marketers and senior management with the critical information they need to assess the market.

This report focuses on aircraft recycling market which is experiencing strong growth. The report gives a guide to the trends which will be shaping the market over the next ten years and beyond.

Reasons to Purchase

Where is the largest and fastest growing market for aircraft recycling? How does the market relate to the overall economy, demography and other similar markets? What forces will shape the market going forward, including technological disruption, regulatory shifts, and changing consumer preferences? The aircraft recycling market global report from the Business Research Company answers all these questions and many more.

The report covers market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market's historic and forecast market growth by geography.

The forecasts are made after considering the major factors currently impacting the market. These include the technological advancements such as AI and automation, Russia-Ukraine war, trade tariffs (government-imposed import/export duties), elevated inflation and interest rates.

Scope

Table of Contents

1. Executive Summary

2. Aircraft Recycling Market Characteristics

3. Aircraft Recycling Market Trends And Strategies

4. Aircraft Recycling Market - Macro Economic Scenario Macro Economic Scenario Including The Impact Of Interest Rates, Inflation, Geopolitics, Trade Wars and Tariffs, And Covid And Recovery On The Market

5. Global Aircraft Recycling Growth Analysis And Strategic Analysis Framework

6. Aircraft Recycling Market Segmentation

7. Aircraft Recycling Market Regional And Country Analysis

8. Asia-Pacific Aircraft Recycling Market

9. China Aircraft Recycling Market

10. India Aircraft Recycling Market

11. Japan Aircraft Recycling Market

12. Australia Aircraft Recycling Market

13. Indonesia Aircraft Recycling Market

14. South Korea Aircraft Recycling Market

15. Western Europe Aircraft Recycling Market

16. UK Aircraft Recycling Market

17. Germany Aircraft Recycling Market

18. France Aircraft Recycling Market

19. Italy Aircraft Recycling Market

20. Spain Aircraft Recycling Market

21. Eastern Europe Aircraft Recycling Market

22. Russia Aircraft Recycling Market

23. North America Aircraft Recycling Market

24. USA Aircraft Recycling Market

25. Canada Aircraft Recycling Market

26. South America Aircraft Recycling Market

27. Brazil Aircraft Recycling Market

28. Middle East Aircraft Recycling Market

29. Africa Aircraft Recycling Market

30. Aircraft Recycling Market Competitive Landscape And Company Profiles

31. Aircraft Recycling Market Other Major And Innovative Companies

32. Global Aircraft Recycling Market Competitive Benchmarking And Dashboard

33. Key Mergers And Acquisitions In The Aircraft Recycling Market

34. Recent Developments In The Aircraft Recycling Market

35. Aircraft Recycling Market High Potential Countries, Segments and Strategies

36. Appendix

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â