ºÏ¹ÌÀÇ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå : ½ÃÀå Á¡À¯À² ºÐ¼®, »ê¾÷ µ¿Çâ ¹× ¼ºÀå ¿¹Ãø(2025-2030³â)
North America Blister Packaging - Market Share Analysis, Industry Trends & Statistics, Growth Forecasts (2025 - 2030)
»óǰÄÚµå : 1628788
¸®¼­Ä¡»ç : Mordor Intelligence Pvt Ltd
¹ßÇàÀÏ : 2025³â 01¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹®
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 4,750 £Ü 6,798,000
PDF & Excel (Single User License) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ³» ÅØ½ºÆ® µîÀÇ Copy & Paste °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 5,250 £Ü 7,513,000
PDF & Excel (Team License: Up to 7 Users) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷³» 7¸í±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ³» ÅØ½ºÆ® µîÀÇ Copy & Paste °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 6,500 £Ü 9,302,000
PDF & Excel (Site License) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏÇÑ Áö¸®Àû À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷Àå³» ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ³» ÅØ½ºÆ® µîÀÇ Copy & Paste °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 8,750 £Ü 12,523,000
PDF & Excel (Corporate License) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ Àü ¼¼°è ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ³» ÅØ½ºÆ® µîÀÇ Copy & Paste °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¤± º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼Û±âÀÏÀº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

ºÏ¹ÌÀÇ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå ½ÃÀåÀº ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È CAGR 7.5%¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

North America Blister Packaging-Market-IMG1

ÁÖ¿ä ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

ºÏ¹ÌÀÇ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå ½ÃÀå µ¿Çâ

ºÏ¹ÌÀÇ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå ½ÃÀå µ¿Çâ

ÀǾàǰÀº Å« ÆøÀÇ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÊ

  • ¿ÜºÎ ȯ°æÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Â÷´Ü, ºñ¿ë È¿À²¼º, °í±Þ º¸È£ ¼º´É, Ãë±Þ ¿ëÀ̼º, ÀǾàǰÀÇ À¯È¿¼º À¯Áö µî Á¦¾à ºÎ¹®Àº ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸ »çÇ×ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÌ ÆÑÀº ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ÃæÁ·ÇÏ´Â µ¥ °íÀ¯ÇÏ°Ô ÀûÇÕÇÏ¸ç º¸È£ Ư¼º, ºñ¿ë È¿À²¼º, ÀûÀÀ¼º ¹× Á¦¾à Æ÷Àå »ê¾÷ÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À¸·Î ÀÎÇØ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ÀǾàǰÀÌ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷ÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é ¼ÒºñÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾à°ú º¹¿ë·®À» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î º¹¾à ¼øÀÀµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºí¸®½ºÅÍÀÇ ´ÜÀ§ ¿ë·® ±â´ÉÀº À߸øµÈ Åõ¾àÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀÔ´Ï´Ù.
  • 󹿾àÀÇ ¼Ò¸Å ¼öÁØ¿¡¼­ÀÇ Á¶Á¦´Â Á¦¾à ±â¼úÀÚ¿Í ¾à»çµéÀ» ±«·ÓÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ̳ª ¾à±¹ÀÇ °³¹æÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿¡¼­ ÀǾàǰÀ» Åõ¿©ÇÏ¸é ¿ë±â¿¡¼­ ¿ë±â·Î ¿Å±æ ¶§ ¹Î°¨ÇÑ ÀǾàǰ¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºí¸®½ºÅÍ Æ÷ÀåÀº °í°´¿¡°Ô Á÷Á¢ À¯ÅëµÇ´Â °úÁ¤À» º¸Àå ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • Á¦Ç°ÀÇ ¹«°á¼ºÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀǾàǰ Æ÷ÀåÀÇ ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥ÀÌÁö¸¸, Æ÷Àå »ê¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÎ¹®¿¡¼­ Æ÷Àå °øÁ¤ÀÇ ºñ¿ë Àý°¨À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ¿¹¸¦ µé¾î, Amcor°¡ Á¦°øÇÏ´Â Polybar ¹è¸®¾î Çʸ§ Á¦Ç°±ºÀº Á¤Á¦ ¹× ĸ½¶°ú °°Àº Á¦¾à ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡ ÃÖÀûÀÇ º¸È£¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¿ì¼öÇÑ ¾ÐÂø ÀúÇ×À» Á¦°øÇϸ鼭 ±¤¹üÀ§ÇÑ ¼öºÐ Â÷´Ü¼ºÀ» Ä¿¹öÇϸç, Aclar, COC, PE, PVC, PVdc¿Í °°Àº Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
  • ¶ÇÇÑ, °íÇüÁ¦ ºÎ¹®¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Á¦¾à»çµéÀº ºÏ¹ÌÀÇ Á¦Á¶ ½Ã¼³ È®Àå¿¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 2020³â 9¿ù Aphena Pharma Solutions´Â Å׳׽ÃÁÖ Äîºô¿¡ °íÇüÁ¦ ºÎ¹® È®ÀåÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ȸ»ç´Â ÀÌ ½Ã¼³¿¡ 24°³ÀÇ °í¼Ó º´ÀÔ ¶óÀΰú 8°³ÀÇ ¿­ ¼ºÇü ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå ¶óÀÎÀ» °®Ãß´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
  • ¶ÇÇÑ, À¯·´Á¦¾àÇùȸ(The European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations)¿¡ µû¸£¸é, ºÏ¹Ì´Â 2020³â ÀǾàǰ ¸ÅÃâÀÇ 49%¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­´Â ´Ù¾çÇÑ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹Ì±¹ÀÌ °¡Àå Å« ½ÃÀå Á¡À¯À²À» Â÷Áö

    • ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦¿Í Á¦Á¶¾÷ü ¹× ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿ä±¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹¿¡¼­ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷ÀåÀÇ »ç¿ëÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Á¶¾÷üµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÁ¦ ±âÁØ¿¡ µû¶ó Á¦Ç°À» »ý»êÇÔÀ¸·Î½á ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÃÆÇ ÀǾàǰÀÇ ¼ºÀå ÃËÁøµµ ½ÃÀå¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    • ´Ù¾çÇÑ ¸¸¼ºÁúȯÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÀǾàǰ ¼ö¿ä¸¦ Áõ°¡½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦¾à»çµéÀº ÷´Ü È¿´ÉÀ» °¡Áø È¿°úÀûÀÎ ÀǾàǰÀ» µµÀÔÇÏ°í ¹ß¸íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÀåÀº ¶ÇÇÑ FDAÀÇ ½Å¾à ½ÂÀÎ °Ç¼ö°¡ Å©°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
    • ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå °øÁ¤¿¡¼­ °³º° Á¤Á¦ ¶Ç´Â ĸ½¶Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿­ ¼ºÇü ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¶Ç´Â ³Ã°£ ¼ºÇü ¾Ë·ç¹Ì´½À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ijºñƼ¿¡ ¹ÐºÀµÇ¾î È£ÀÏ, Çʸ§ ¶Ç´Â ÆÇÁö¿Í °°Àº À庮À» ÅëÇØ ½À±â ¹× »ê¼Ò¿Í °°Àº ¿À¿° ¹°Áú·ÎºÎÅÍ ¾à¹°À» º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ Àα¸ Á¶»ç±¹¿¡ µû¸£¸é 2024³â ¸»±îÁö ÀǾàǰ Á¦Á¶´Â 35¸¸ 6,000°³¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ½ÃÀå Á¶»ç¿¡ ´õ¿í ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
    • ¶ÇÇÑ, À̹ø »çÅ·ΠÀÎÇØ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Äڷγª19 ¹é½Å °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸°¡ Ȱ¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÇ·á ´ë±â¾÷ Johnson & JohnsonÀº 2020³â 9¿ù¿¡ ÀÓ»ó Å×½ºÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ º¸°Çº¹ÁöºÎ¸¦ ÅëÇØ ¾à 5¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß½À´Ï´Ù.

    ºÏ¹ÌÀÇ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå »ê¾÷ °³¿ä

    ºÏ¹ÌÀÇ ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå ½ÃÀåÀº Àû´çÈ÷ ¼¼ºÐÈ­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÆ®³Ê½Ê, ÇÕº´ ¹× Àμö´Â Æ÷ÀåÀç°¡ ³»¿ë¹°À» ¿À¿°½ÃÄÑ °Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ¾ö°ÝÇÑ Ç°Áú °Ë»ç¸¦ °ÅÄ¡´Â ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ »ê¾÷¿¡¼­ ¼ö¿ë °¡´ÉÇÑ Á¦Ç°À» »ý»êÇϱâ À§ÇØ ½ÃÀå °ø±Þ¾÷ü¿¡°Ô Áß¿äÇÑ Àü·«ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø·áÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ø±ÞÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °úÁ¦·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. Amcor Ltd, Westrock Company, Sonoco Products Company, Constantia Flexibles GmbH, Honeywell International Inc. µîÀÌ ÁÖ¿ä ½ÃÀå Âü¿©ÀÚ·Î ²ÅÈü´Ï´Ù.

    • 2021³â 4¿ù - Amcor´Â ÀçȰ¿ë °¡´ÉÇÑ Æú¸®¿¡Æ¿·» ±â¹Ý ¿­¼ºÇü ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå¿¡ ´ëÇÑ °í°´ °Ë»ç¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î Æ÷ÀåÀº °íµµ·Î Àü¹®È­µÇ°í ±ÔÁ¦µÇ´Â Á¦¾à Æ÷ÀåÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ¿ä±¸ »çÇ×À» ÃæÁ·Çϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾î °¡Àå ¼ö¿ä°¡ ¸¹Àº ÀÇ·á¿ë Æ÷Àå À¯Çü¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Çõ½ÅÀº ½ÃÁß¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÇ´Â ´ëü Æ÷ÀåÀç¿¡ ºñÇØ ź¼Ò ¹ßÀÚ±¹À» ÃÖ´ë 70%±îÁö ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    • 2021³â 7¿ù - Huthamaki´Â ÀÇ·á »ê¾÷À» À§ÇÑ Á¾ÀÌ ±â¹Ý ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå "Ǫ½Ã ÅÇ"À» Ãâ½ÃÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ È¸»ç°¡ »ç¿ëÇÏ´Â Á¾ÀÌ´Â FSC ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¿­¼ºÇü PVC ¹× ¾Ë·ç¹Ì´½À¸·Î ¸¸µç ±âÁ¸ Ǫ½Ã ½º·ç Æ÷ÀåÀÇ ´ëüǰÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î Àüü ¹ë·ùüÀο¡¼­ ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÙÀÔ´Ï´Ù.

    ±âŸ ÇýÅÃ

    • ¿¢¼¿ Çü½Ä ½ÃÀå ¿¹Ãø(ME) ½ÃÆ®
    • 3°³¿ù°£ÀÇ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® Áö¿ø

    ¸ñÂ÷

    Á¦1Àå ¼­·Ð

    • Á¶»çÀÇ ÀüÁ¦Á¶°Ç°ú ½ÃÀå Á¤ÀÇ
    • Á¶»ç ¹üÀ§

    Á¦2Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

    Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

    Á¦4Àå ½ÃÀå ÀλçÀÌÆ®

    • ½ÃÀå °³¿ä
    • ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ
      • °í·ÉÀÚ Áõ°¡¿Í Áúº´ ¸¸¿¬
      • ºñ±³Àû Àú°¡¼ÒÇüÈ­µîÀÇ Á¦Ç° Çõ½Å
    • ½ÃÀåÀÌ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦
      • ±ÔÁ¦ µ¿Àû ¼ºÁú°ú Áß·®¹°¿¡ÀÇ ´ëÀÀ ´É·Â ºÎÁ·
    • »ê¾÷ ¸Å·Â - PorterÀÇ Five Forces ºÐ¼®
      • °ø±Þ ±â¾÷ÀÇ ±³¼··Â
      • ¼ÒºñÀÚÀÇ ±³¼··Â
      • ½Å±Ô ÁøÃâ¾÷üÀÇ À§Çù
      • °æÀï ±â¾÷°£ °æÀï °ü°è
      • ´ëüǰÀÇ À§Çù
    • COVID-19ºí¸®½ºÅÍ Æ÷Àå ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ Æò°¡

    Á¦5Àå ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

    • ÇÁ·Î¼¼½ºº°
      • ¿­¼ºÇü
      • ÄÚ¸£µåÆ÷¹Ö
    • Àç·áº°
      • ÇÃ¶ó½ºÆ½ Çʸ§
      • Á¾ÀÌ ¹× ÆÇÁö
      • ¾Ë·ç¹Ì´½
      • ±âŸ
    • ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ »ê¾÷º°
      • ¼ÒºñÀç
      • ÀǾàǰ
      • »ê¾÷¿ë
      • ±âŸ
    • ±¹°¡º°
      • ¹Ì±¹
      • ij³ª´Ù

    Á¦6Àå °æÀï ±¸µµ

    • ±â¾÷ °³¿ä
      • Amcor PLC
      • Westrock Company
      • Constantia Flexibles GmbH
      • Sonoco Products Company
      • Klockner Pentaplast Group
      • E.I. Du Pont De Nemours and Company
      • Honeywell International Inc.
      • The Dow Chemical Company
      • Tekni-Plex Inc.

    Á¦7Àå ÅõÀÚ ºÐ¼®

    Á¦8Àå ½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡

    LSH
  • ¿µ¹® ¸ñÂ÷

    ¿µ¹®¸ñÂ÷

    The North America Blister Packaging Market is expected to register a CAGR of 7.5% during the forecast period.

    North America Blister Packaging - Market - IMG1

    Key Highlights

    North America Blister Packaging Market Trends

    Pharmaceutical is Expected to Witness a Significant Growth

    United States to Hold the Largest Market Share

    North America Blister Packaging Industry Overview

    The North America Blister Packaging Market is moderately fragmented. Partnership, mergers, and acquisitions have been a significant strategy for the vendors in the market for producing products that are acceptable in the end-user industry, where packaging materials undergo stringent quality tests not to contaminate the contents impact health. Maintaining a continuous flow of raw materials remain a challenge that prompts partnerships. Some of the major players in the market are Amcor Ltd, Westrock Company, Sonoco Products Company, Constantia Flexibles GmbH, Honeywell International Inc., among others.

    Additional Benefits:

    TABLE OF CONTENTS

    1 INTRODUCTION

    2 RESEARCH METHODOLOGY

    3 EXECUTIVE SUMMARY

    4 MARKET INSIGHTS

    5 MARKET SEGMENTATION

    6 COMPETITIVE LANDSCAPE

    7 INVESTMENT ANALYSIS

    8 FUTURE OF THE MARKET

    (ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
    ¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
    PC¹öÀü º¸±â