¼¼°èÀÇ ¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀå º¸°í¼­ : µ¿Çâ, ¿¹Ãø, °æÀï ºÐ¼®(-2031³â)
Motor Gear Unit Market Report: Trends, Forecast and Competitive Analysis to 2031
»óǰÄÚµå : 1656127
¸®¼­Ä¡»ç : Lucintel
¹ßÇàÀÏ : 2025³â 02¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 150 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 4,850 £Ü 6,882,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. PDF ÆÄÀÏÀº DRM(µðÁöÅÐ ÀúÀÛ±Ç °ü¸® ½Ã½ºÅÛ)ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 5,800 £Ü 8,230,000
PDF (2 Users License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷Àå¿¡¼­ 2¸í±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. PDF ÆÄÀÏÀº DRM(µðÁöÅÐ ÀúÀÛ±Ç °ü¸® ½Ã½ºÅÛ)ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 6,700 £Ü 9,507,000
PDF (5 Users License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷Àå¿¡¼­ 5¸í±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. PDF ÆÄÀÏÀº DRM(µðÁöÅÐ ÀúÀÛ±Ç °ü¸® ½Ã½ºÅÛ)ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 8,850 £Ü 12,559,000
PDF (Corporate License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ ±â¾÷ ³» ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿ë Àοø¿¡ Á¦ÇÑÀº ¾øÀ¸³ª, ±¹³»¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷À常 ÇØ´çµÇ¸ç, ÇØ¿Ü ÁöÁ¡ µîÀº Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. PDF ÆÄÀÏÀº DRM(µðÁöÅÐ ÀúÀÛ±Ç °ü¸® ½Ã½ºÅÛ)ÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¤± º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼Û±âÀÏÀº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

¼¼°è ¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡´Â ÀÚµ¿Â÷, ¼®À¯ ¹× °¡½º, ¹ßÀü, ±¤¾÷ ½ÃÀå¿¡ ±âȸ°¡ ÀÖ°í À¯¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è ¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀåÀº 2025³âºÎÅÍ 2031³â±îÁö ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR) 2.9%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ÃËÁø¿äÀÎÀº »ê¾÷ ÀÚµ¿È­ ¹× ·Îº¿ ºÐ¾ßÀÇ ¼ºÀå, ¿¡³ÊÁö È¿À²°ú Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡, ¼¼°è ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡, ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ È®´ë µîÀÔ´Ï´Ù.

¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀåÀÇ Àü·«Àû ¼ºÀå ±âȸ

¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀåÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸î °¡Áö Àü·«Àû ¼ºÀå ±âȸ¸¦ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âȸ´Â ±â¼ú ¹ßÀü, »ê¾÷ ¼ö¿ä, ÁøÈ­ÇÏ´Â ½ÃÀå ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«Àû ¼ºÀå ±âȸ´Â ¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀåÀÇ È®´ë¿Í Çõ½ÅÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ½ÅÈï ½ÃÀå, ¸ÂÃãÇü ¼Ö·ç¼Ç, ÷´Ü ±â¼ú, Áö¼Ó°¡´É¼º, ¸ðµâ½Ä ¼³°è¿¡ ÁýÁßÇÔÀ¸·Î½á ±â¾÷Àº ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ÀÇ ÁøÈ­ÇÏ´Â ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ ¹× °úÁ¦

¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀåÀº ±â¼ú ¹ßÀü, °æÁ¦Àû ¿äÀÎ, ±ÔÁ¦ ¿ä°Ç µî ´Ù¾çÇÑ ½ÃÀå ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ ¹× °úÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿äÀÎÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ½ÃÀåÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Ž»öÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù.

¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀåÀ» °ßÀÎÇÏ´Â ¿äÀÎÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:

1. ±â¼ú ¹ßÀü: ±â¾î ¼³°è ¹× Á¦Á¶ÀÇ ±â¼ú ¹ßÀüÀÌ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶Æ® Á¦¾î, ÷´Ü ¼ÒÀç, ¿¡³ÊÁö È¿À²ÀûÀÎ ¼³°è¿Í °°Àº ±â¼ú Çõ½ÅÀº ±â¾î À¯´ÖÀÇ ¼º´É°ú È¿À²¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ Çö´ë »ê¾÷ ÀÀ¿ë ºÐ¾ß ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ´ëÀÀÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. »ê¾÷È­ ¹× ÀÎÇÁ¶ó °³¹ßÀÇ È®´ë: ¼¼°è »ê¾÷È­ ¹× ÀÎÇÁ¶ó °³¹ßÀÇ È®´ë´Â ÁÖ¿ä ÃËÁø¿äÀÎÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±â°è Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ Áõ°¡´Â ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í È¿À²ÀûÀÎ ÀÛµ¿À» Áö¿øÇÏ´Â °í¼º´É ¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

3. ¿¡³ÊÁö È¿À²°ú ºñ¿ë Àý°¨¿¡ ´ëÇÑ °ü½É: ¿¡³ÊÁö È¿À²°ú ºñ¿ë Àý°¨¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ÷´Ü ±â¾î À¯´Ö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¡³ÊÁö È¿À²ÀûÀÎ ¼³°è´Â ¿î¿µ ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ°í ±ÔÁ¦ ¿ä°ÇÀ» ÁؼöÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç, ¼º´É ÃÖÀûÈ­¿Í ºñ¿ë ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â »ê¾÷°è¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÔ´Ï´Ù.

4. ÀÚµ¿È­ ¹× ½º¸¶Æ® ±â¼ú äÅÃ: »ê¾÷ °øÁ¤ÀÇ ÀÚµ¿È­ ¹× ½º¸¶Æ® ±â¼ú äÅÃÀº ÷´Ü ±â¾î À¯´Ö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ Áõ°¡½Ã۰í ÀÖÀ¸¸ç, IoT ¹× ½º¸¶Æ® Á¦¾î¿Í ÅëÇÕµÈ ±â¾î À¯´ÖÀº ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» °³¼±Çϰí ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÎ°¡°¡Ä¡ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

5. ±ÔÁ¦ Áؼö ¹× ȯ°æ Ç¥ÁØ : ±ÔÁ¦ Áؼö ¹× ȯ°æ Ç¥ÁØÀº Áö¼Ó °¡´ÉÇϰí ȯ°æ ģȭÀû ÀÎ ±â¾î À¯´ÖÀÇ °³¹ßÀ» ÃËÁøÇÕ´Ï´Ù. Á¦Á¶¾÷üµéÀº ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦¿Í Áö¼Ó°¡´É¼º ¸ñÇ¥¸¦ ÃæÁ·Çϰí, ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çϰí, ¼¼°è ȯ°æ ¸ñÇ¥¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀåÀÇ °úÁ¦´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

1. ÷´Ü±â¼úÀÇ ³ôÀº ºñ¿ë: ÷´Ü±â¼úÀÇ ³ôÀº ºñ¿ë: ÷´Ü ±â¾î±â¼ú°ú °ü·ÃµÈ ³ôÀº ºñ¿ëÀº »ê¾÷º° À庮ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Å±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿Í ºñ¿ë È¿À²¼ºÀÇ ±ÕÇüÀº ½ÃÀå ÁøÃâ±â¾÷, ƯÈ÷ °¡°Ý¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±â¾÷¿¡°Ô µµÀüÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. °ø±Þ¸Á ¹× ÀÚÀç °¡¿ë¼º: °ø±Þ¸ÁÀÇ È¥¶õ°ú ÀÚÀç Á¶´Þ ¹®Á¦´Â ¸ðÅÍ ±â¾î À¯´ÖÀÇ »ý»ê ¹× ³³Ç°¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦Á¶¾÷ü´Â Àû½Ã¿¡ È¿À²ÀûÀÎ »ý»êÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÀÚÀç Á¶´Þ ¹× º¹ÀâÇÑ °ø±Þ¸Á °ü¸® ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

3. ±â¼ú ¹× ±³À° ¿ä°Ç: ÷´Ü ±â¼úÀÇ µµÀÔÀº À¯Áö º¸¼ö Àη¿¡°Ô Àü¹®ÀûÀÎ ±â¼ú°ú ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±â¼úÀÚ°¡ »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ¾÷¹« È¿À²¼º°ú ¼º´ÉÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù.

¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÁÖ¿ä µ¿ÀÎ ¹× °úÁ¦´Â ±â¼ú Çõ½Å, »ê¾÷ ¼ö¿ä, ±ÔÁ¦ ÁؼöÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÃËÁø¿äÀÎÀ» ÇØ°áÇÏ°í °úÁ¦¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀº ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡¼­ ±â¾î À¯´ÖÀÇ È¿À²¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦2Àå ¼¼°èÀÇ ¸ðÅÍ ±â¾î À¯´Ö ½ÃÀå : ½ÃÀå ¿ªÇÐ

Á¦3Àå ½ÃÀå µ¿Çâ°ú ¿¹Ãø ºÐ¼®(2019-2031³â)

Á¦4Àå ½ÃÀå µ¿Çâ°ú ¿¹Ãø ºÐ¼®(2019-2031³â) : Áö¿ªº°

Á¦5Àå °æÀï ºÐ¼®

Á¦6Àå ¼ºÀå ±âȸ¿Í Àü·« ºÐ¼®

Á¦7Àå ÁÖ¿ä ±â¾÷ °³¿ä

LSH
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

The future of the global motor gear unit market looks promising with opportunities in the automotive, oil & gas, power generation, and mining markets. The global motor gear unit market is expected to grow with a CAGR of 2.9% from 2025 to 2031. The major drivers for this market are the growing industrial automation and robotics sectors, increasing emphasis on energy efficiency and sustainability, the rising demand for automation solutions globally, and the expansion of the automotive industry.

Gain valuable insights for your business decisions with our comprehensive 150+ page report.

Emerging Trends in the Motor Gear Unit Market

The motor gear unit market is shaped by several emerging trends that reflect advancements in technology, industry needs, and regulatory changes. These trends are driving innovations and influencing the direction of the market.

These trends are reshaping the motor gear unit market by driving innovations in technology, efficiency, and sustainability. The adoption of smart technologies, advanced materials, and modular designs is enhancing performance and adaptability, while the focus on energy efficiency and sustainability aligns with broader environmental and economic goals.

Recent Developments in the Motor Gear Unit Market

Recent developments in the motor gear unit market are characterized by advancements in design, materials, and technology. These developments are addressing industry needs for improved performance, efficiency, and adaptability.

These developments are advancing the motor gear unit market by improving durability, efficiency, and adaptability. The integration of smart technologies, energy-efficient designs, and modular systems is enhancing performance and meeting the evolving needs of various industries, while the focus on sustainability supports broader environmental objectives.

Strategic Growth Opportunities for Motor Gear Unit Market

The motor gear unit market presents several strategic growth opportunities across various applications. These opportunities are driven by technological advancements, industry demands, and evolving market needs.

These strategic growth opportunities highlight the potential for expansion and innovation in the motor gear unit market. By focusing on emerging markets, customized solutions, advanced technologies, sustainability, and modular designs, companies can drive growth and meet the evolving needs of diverse industries.

Motor Gear Unit Market Driver and Challenges

The motor gear unit market is influenced by various drivers and challenges, including technological advancements, economic factors, and regulatory requirements. Understanding these factors is essential for navigating the market effectively.

The factors responsible for driving the motor gear unit market include:

1. Technological Advancements: Technological advancements in gear design and manufacturing are driving market growth. Innovations such as smart controls, advanced materials, and energy-efficient designs enhance gear unit performance and efficiency, meeting the increasing demands of modern industrial applications.

2. Growing Industrialization and Infrastructure Development: The expansion of industrialization and infrastructure development globally is a key driver. Increased investment in machinery and equipment across various sectors creates demand for high-performance motor gear units that support reliable and efficient operations.

3. Focus on Energy Efficiency and Cost Reduction: The emphasis on energy efficiency and cost reduction is driving demand for advanced gear units. Energy-efficient designs help reduce operational costs and align with regulatory requirements, making them attractive to industries looking to optimize performance and minimize expenses.

4. Adoption of Automation and Smart Technologies: The adoption of automation and smart technologies in industrial processes is boosting the demand for advanced gear units. Gear units integrated with IoT and smart controls improve operational efficiency and provide value-added solutions for automated systems.

5. Regulatory Compliance and Environmental Standards: Regulatory compliance and environmental standards are driving the development of sustainable and eco-friendly gear units. Manufacturers are focusing on meeting stringent regulations and sustainability goals, contributing to market growth, and aligning with global environmental objectives.

Challenges in the motor gear unit market are:

1. High Costs of Advanced Technologies: The high costs associated with advanced gear technologies can be a barrier for some industries. Balancing investment in new technologies with cost-effectiveness is a challenge for market participants, particularly in price-sensitive sectors.

2. Supply Chain and Material Availability: Supply chain disruptions and material availability issues can impact the production and delivery of motor gear units. Manufacturers must navigate challenges related to sourcing materials and managing supply chain complexities to ensure timely and efficient production.

3. Skill and Training Requirements: The introduction of advanced technologies requires specialized skills and training for maintenance personnel. Ensuring that technicians are equipped to handle new systems is essential for maintaining operational efficiency and performance.

The major drivers and challenges impacting the motor gear unit market underscore the importance of technological innovation, industry demands, and regulatory compliance. Addressing these drivers and overcoming challenges is crucial for achieving growth and ensuring the effectiveness of gear units in various industrial applications.

List of Motor Gear Unit Companies

Companies in the market compete on the basis of product quality offered. Major players in this market focus on expanding their manufacturing facilities, R&D investments, infrastructural development, and leverage integration opportunities across the value chain. Through these strategies motor gear unit companies cater increasing demand, ensure competitive effectiveness, develop innovative products & technologies, reduce production costs, and expand their customer base. Some of the motor gear unit companies profiled in this report include-

Motor Gear Unit by Segment

The study includes a forecast for the global motor gear unit market by type, application, and region.

Motor Gear Unit Market by Type [Analysis by Value from 2019 to 2031]:

Motor Gear Unit Market by Application [Analysis by Value from 2019 to 2031]:

Motor Gear Unit Market by Region [Analysis by Value from 2019 to 2031]:

Country Wise Outlook for the Motor Gear Unit Market

The motor gear unit market is undergoing significant changes due to advancements in technology, increasing demand across various industries, and evolving regulatory standards. Recent developments in different regions reflect these global trends, highlighting innovations in design, efficiency, and application.

Features of the Global Motor Gear Unit Market

Market Size Estimates: Motor gear unit market size estimation in terms of value ($B).

Trend and Forecast Analysis: Market trends (2019 to 2024) and forecast (2025 to 2031) by various segments and regions.

Segmentation Analysis: Motor gear unit market size by type, application, and region in terms of value ($B).

Regional Analysis: Motor gear unit market breakdown by North America, Europe, Asia Pacific, and Rest of the World.

Growth Opportunities: Analysis of growth opportunities in different type, application, and regions for the motor gear unit market.

Strategic Analysis: This includes M&A, new product development, and competitive landscape of the motor gear unit market.

Analysis of competitive intensity of the industry based on Porter's Five Forces model.

If you are looking to expand your business in this market or adjacent markets, then contact us. We have done hundreds of strategic consulting projects in market entry, opportunity screening, due diligence, supply chain analysis, M & A, and more.

This report answers following 11 key questions:

Table of Contents

1. Executive Summary

2. Global Motor Gear Unit Market : Market Dynamics

3. Market Trends and Forecast Analysis from 2019 to 2031

4. Market Trends and Forecast Analysis by Region from 2019 to 2031

5. Competitor Analysis

6. Growth Opportunities and Strategic Analysis

7. Company Profiles of Leading Players

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â