¼¼°èÀÇ Àü±â ¸¯»þ ½ÃÀå
Electric Rickshaws
»óǰÄÚµå : 1797260
¸®¼­Ä¡»ç : Global Industry Analysts, Inc.
¹ßÇàÀÏ : 2025³â 08¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 457 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 5,850 £Ü 8,233,000
PDF & Excel (Single User License) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ³» ÅØ½ºÆ®ÀÇ º¹»ç ¹× ºÙ¿©³Ö±â´Â °¡´ÉÇÏÁö¸¸, Ç¥/±×·¡ÇÁ µîÀº º¹»çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àμâ´Â 1ȸ °¡´ÉÇϸç, Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë¹üÀ§´Â ÆÄÀÏ ÀÌ¿ë¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 17,550 £Ü 24,701,000
PDF & Excel (Global License to Company and its Fully-owned Subsidiaries) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ ¹× 100% ÀÚȸ»çÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â 1Àδç 1ȸ °¡´ÉÇϸç, Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë¹üÀ§´Â ÆÄÀÏ ÀÌ¿ë¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ۸ñÂ÷

Àü±â ¸¯»þ ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2030³â±îÁö 132¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸Á

2024³â¿¡ 71¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Àü±â ¸¯»þ ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2024³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö CAGR 11.0%·Î ¼ºÀåÇÏ¿© 2030³â¿¡´Â 132¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ ºÎ¹® Áß ÇϳªÀÎ ¿©°´ ¿î¼Û ¼±¹ÚÀº CAGR 9.3%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ºÐ¼® ±â°£ Á¾·á½Ã¿¡´Â 74¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ·Îµå ij¸®¾î ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå·üÀº ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È CAGR 13.6%·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ½ÃÀåÀº 19¾ï ´Þ·¯, Áß±¹Àº CAGR 14.7%·Î ¼ºÀå ¿¹Ãø

¹Ì±¹ÀÇ Àü±â ¸¯»þ ½ÃÀåÀº 2024³â¿¡ 19¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ¼¼°è 2À§ °æÁ¦ ´ë±¹ÀÎ Áß±¹Àº 2030³â±îÁö 27¾ï ´Þ·¯ÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ¸ç, ºÐ¼® ±â°£ÀÎ 2024-2030³â CAGRÀº 14.7%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ±âŸ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Áö¿ªº° ½ÃÀåÀ¸·Î´Â ÀϺ»°ú ij³ª´Ù°¡ ÀÖ°í, ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È CAGRÀº °¢°¢ 8.2%¿Í 9.7%·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â µ¶ÀÏÀÌ CAGR ¾à 8.7%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ Àü±â ¸¯»þ ½ÃÀå - ÁÖ¿ä µ¿Çâ°ú ÃËÁø¿äÀÎ Á¤¸®

Àü±â ¸¯»þ°¡ µµ½Ã ¸ðºô¸®Æ¼ ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?

Àü±â ¸¯»þ, ¶Ç´Â e-¸¯»þ´Â ÁÖ·Î µµ½Ã ¹× ¹Ýµµ½Ã Áö¿ª¿¡¼­ ±Ù°Å¸® ´ëÁß±³Åë¿¡ »ç¿ëµÇ´Â »ï·û Àü±âÀÚµ¿Â÷ÀÔ´Ï´Ù. ÃæÀü½Ä ¹èÅ͸®·Î ÀÛµ¿ÇÏ¸ç °¡¼Ö¸°, µðÁ©, LPG¸¦ ¿¬·á·Î »ç¿ëÇÏ´Â ±âÁ¸ ¿ÀÅ丯»þ¸¦ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦ÀûÀ̰í Àú°øÇØÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

E-¸¯»þ´Â Á¼Àº µµ·Î¿Í È¥ÀâÇÑ ³ë¼±À» °¡·ÎÁú·¯ ½Â°´°ú ¹°Ç°À» ¼ö¼ÛÇÏ´Â ¶ó½ºÆ® ¸¶ÀÏ À̵¿ ¼ö´ÜÀ¸·Î ³Î¸® ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °£´ÜÇÑ ±â°è ±¸Á¶, ³·Àº À¯Áöº¸¼ö ¿ä±¸ »çÇ×, ³·Àº ¿î¿µ ºñ¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÇ °³ÀÎ ¿îÀüÀÚ°¡ ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ½Ã°¡ ÀÚµ¿Â÷ ¹è±â°¡½º ¹èÃâ·®À» ÁÙÀÌ°í ±³Åë È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Àü±â Åýô °ø½Ä ¹× ºñ°ø½Ä ¸ðºô¸®Æ¼ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÀϺηΠäÅõǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¶² µðÀÚÀÎ ¹× ±â¼ú ¹ßÀüÀÌ ¼º´É°ú äÅÃÀ» Çâ»ó½Ã۰í Àִ°¡?

ÃֽŠÀü±â ¸¯»þ´Â ÃæÀü ÁÖ±â¿Í Ç׼ӰŸ®°¡ °³¼±µÈ ³³Ãà¹èÅ͸® ¶Ç´Â ¸®Æ¬À̿ ¹èÅ͸®¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¸ðÅÍÀÇ È¿À², ÄÁÆ®·Ñ·¯ÀÇ ¼³°è, ȸ»ý ºê·¹ÀÌÅ©ÀÇ °³¼±À¸·Î µµ½É ÁÖÇà ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °æ·® ¼¨½Ã, ³»Èļº ÇÁ·¹ÀÓ, °­È­µÈ ¼­½ºÆæ¼Ç ½Ã½ºÅÛÀº Â÷·®ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú ½Â°´ÀÇ Æí¾ÈÇÔ¿¡ ±â¿©ÇÕ´Ï´Ù.

Â÷·® ¿î¿µÀÚ¿Í OEMÀº GPS ÃßÀû, µðÁöÅÐ ¿ä±Ý ¹ÌÅͱâ, ±³Ã¼ °¡´ÉÇÑ ¹èÅ͸® ¿É¼Ç µîÀÇ ±â´ÉÀ» µµÀÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃæÀü ¼Ö·ç¼Ç¿¡´Â Ç÷¯±×ÀÎ ½ºÅ×À̼Ç, ¹èÅ͸® ±³Ã¼ Çãºê, Àü·Â Á¢±ÙÀÌ Á¦ÇÑµÈ Áö¿ªÀÇ Å¾籤 µµÅ© µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµâ½Ä ¼³°è¿Í ¿¹ºñ ºÎǰÀÇ °¡¿ë¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ °£´ÜÇÑ ¼ö¸® ¹× ÀûÀç·® ¿ä±¸ »çÇ׿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚ Á¤Àǰ¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

µµ½Ã¿Í ³óÃÌÀÇ ¸ðºô¸®Æ¼ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â °÷Àº ¾îµðÀΰ¡?

³²¾Æ½Ã¾Æ, ƯÈ÷ Àεµ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ³×ÆÈ µî¿¡¼­´Â µµ½É, 2±Þ, 3±Þ µµ½Ã, µµ½Ã ÁÖº¯¿¡¼­ Àüµ¿ ¸¯»þ°¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÀÚü¿Í ´ëÁß±³Åë ´ç±¹Àº È¥Àâ°ú ¹è±â°¡½º ¹èÃâÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ µµ½Ã À̵¿¼º °èȹ¿¡ E-¸¯»þ¸¦ Æ÷ÇÔ½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â Á¤ºÎ Áö¿ø Ŭ¸° ¸ðºô¸®Æ¼ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼Ò±Ô¸ð µµÀÔÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

E-Commerce¿Í ÅÃ¹è ¼­ºñ½º´Â µµ½ÉÀÇ °æ·® È­¹° ¿î¼Û¿¡ e-¸¯»þ¸¦ µµÀÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñÁ¤±Ô ´ëÁß±³Åë »ç¾÷ÀÚµéÀº ÀÚÀü°Å Åýóª ¿¬·á ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ Àü±âÀÚµ¿Â÷·Î ÀüȯÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À¶ÀÚ ¿É¼Ç, ¸®½º ¸ðµ¨, ÇöÁö Á¦Á¶¸¦ ÅëÇØ °³ÀÎ ¿îÀüÀÚ ¹× ¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷°¡µéÀÌ º¸´Ù ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î Â÷·®À» ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü±â ¸¯»þ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀϱî?

Àü±â ¸¯»þ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀº µµ½Ã Áö¿ªÀÇ ¸ðºô¸®Æ¼ ´ÏÁî, ºñ¿ë È¿À²¼º, Áö¼Ó°¡´É¼º Á¤Ã¥°ú °ü·ÃµÈ ¸î °¡Áö ¿äÀο¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºÀå µµ½Ã¿¡¼­ Àú·ÅÇÑ ´Ü°Å¸® ±³Åë¼ö´Ü¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó e-¸¯»þÀÇ º¸±Þ¿¡ À¯¸®ÇÑ È¯°æÀÌ Á¶¼ºµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Â÷·® º¸Á¶±Ý, ÆóÂ÷ Á¦µµ, GST ÀÎÇÏ µîÀÇ Á¤Ã¥Àû Àμ¾Æ¼ºê°¡ äÅÃÀ» °¡¼ÓÈ­Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¬·á °¡°Ý »ó½Â°ú ¹èÃâ°¡½º ±ÔÁ¦ °­È­·Î ÀÎÇØ ¿¬¼Ò½Ä »ï·ûÂ÷¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ¹èÅ͸® ±â¼ú, ÇöÁö Á¶¸³ À¯´Ö, ¾ÖÇÁÅÍ ¼­ºñ½º ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼ºÀÌ °³¼±µÊ¿¡ µû¶ó E-¸¯»þ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ »ó¾÷Àû ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù. µµ½ÃµéÀÌ º¸´Ù ±ú²ýÇÏ°í ºÐ»êµÈ ±³Åë ¸ðµ¨¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â °¡¿îµ¥, Àü±â Åýô ȮÀå °¡´ÉÇϰí Àúºñ¿ëÀÇ ¸ðºô¸®Æ¼ ¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÎ¹®

Â÷Á¾(½Â°´, ÇϹ°), ¹èÅ͸® À¯Çü(¸®Æ¬ÀÌ¿Â, ³³Ãà), ¹èÅ͸® ¿ë·®(3 kWh ¹Ì¸¸, 3-6 kWh, 6 kWh ÀÌ»ó), ¸ðÅÍ Ãâ·Â(1000W ¹Ì¸¸, 1000-1500W, 1500W ÀÌ»ó)

Á¶»ç ´ë»ó ±â¾÷ »ç·Ê

AI ÅëÇÕ

Global Industry Analysts´Â °ËÁõµÈ Àü¹®°¡ ÄÁÅÙÃ÷¿Í AI ÅøÀ» ÅëÇØ ½ÃÀå Á¤º¸¿Í °æÀï Á¤º¸¸¦ Çõ½ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Global Industry Analysts´Â LLM ¹× ¾÷°è °íÀ¯ÀÇ SLMÀ» Á¶È¸ÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±Ô¹üÀ» µû¸£´Â ´ë½Å ºñµð¿À ±â·Ï, ºí·Î±×, °Ë»ö ¿£Áø Á¶»ç, ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ ±â¾÷, Á¦Ç°/¼­ºñ½º, ½ÃÀå µ¥ÀÌÅÍ µî ¼¼°è Àü¹®°¡·ÎºÎÅÍ ¼öÁýÇÑ ÄÁÅÙÃ÷ ¸®Æ÷ÁöÅ丮¸¦ ±¸ÃàÇß½À´Ï´Ù.

°ü¼¼ ¿µÇâ °è¼ö

Global Industry Analysts´Â º»»ç ¼ÒÀçÁö, Á¦Á¶°ÅÁ¡, ¼öÃâÀÔ(¿ÏÁ¦Ç° ¹× OEM)À» ±âÁØÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ °æÀï·Â º¯È­¸¦ ¿¹ÃøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¸éÀûÀÎ ½ÃÀå ¿ªÇÐÀº ¸ÅÃâ¿ø°¡(COGS) Áõ°¡, ¼öÀͼº Ç϶ô, °ø±Þ¸Á ÀçÆí µî ¹Ì½ÃÀû, °Å½ÃÀû ½ÃÀå ¿ªÇÐ Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ °æÀï»çµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï

KSM
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Global Electric Rickshaws Market to Reach US$13.2 Billion by 2030

The global market for Electric Rickshaws estimated at US$7.1 Billion in the year 2024, is expected to reach US$13.2 Billion by 2030, growing at a CAGR of 11.0% over the analysis period 2024-2030. Passenger Carrier, one of the segments analyzed in the report, is expected to record a 9.3% CAGR and reach US$7.4 Billion by the end of the analysis period. Growth in the Load Carrier segment is estimated at 13.6% CAGR over the analysis period.

The U.S. Market is Estimated at US$1.9 Billion While China is Forecast to Grow at 14.7% CAGR

The Electric Rickshaws market in the U.S. is estimated at US$1.9 Billion in the year 2024. China, the world's second largest economy, is forecast to reach a projected market size of US$2.7 Billion by the year 2030 trailing a CAGR of 14.7% over the analysis period 2024-2030. Among the other noteworthy geographic markets are Japan and Canada, each forecast to grow at a CAGR of 8.2% and 9.7% respectively over the analysis period. Within Europe, Germany is forecast to grow at approximately 8.7% CAGR.

Global Electric Rickshaws Market - Key Trends & Drivers Summarized

Why Are Electric Rickshaws Emerging as a Preferred Urban Mobility Solution?

Electric rickshaws, or e-rickshaws, are three-wheeled electric vehicles used for short-distance public transport, primarily in urban and semi-urban settings. They operate on rechargeable batteries and offer an economical, low-emission alternative to traditional auto-rickshaws powered by gasoline, diesel, or LPG.

E-rickshaws are widely used for last-mile connectivity, transporting passengers and goods across narrow streets and congested routes. Their simple mechanical structure, low maintenance requirements, and low operating costs have made them accessible to a wide base of independent drivers. As cities seek to reduce vehicle emissions and improve transport efficiency, electric rickshaws are being adopted as part of formal and informal mobility networks.

What Design and Technical Advances Are Improving Performance and Adoption?

Modern electric rickshaws use lead-acid or lithium-ion batteries with improved charging cycles and range. Upgrades in motor efficiency, controller design, and regenerative braking have enhanced performance in urban driving conditions. Lightweight chassis, weather-resistant frames, and enhanced suspension systems contribute to vehicle stability and passenger comfort.

Fleet operators and OEMs are introducing features such as GPS tracking, digital fare meters, and swappable battery options. Charging solutions include plug-in stations, battery exchange hubs, and solar-powered docks in areas with limited electricity access. Modular design and availability of spare parts support easy repairs and customization based on payload requirements.

Where Is Market Demand Growing Across Urban and Rural Mobility Networks?

In South Asia, particularly India, Bangladesh, and Nepal, electric rickshaws are widely used in urban centers, Tier 2 and Tier 3 cities, and peri-urban zones. Municipalities and public transport authorities are integrating e-rickshaws into urban mobility plans to reduce congestion and emissions. In Southeast Asia and parts of Africa, small-scale adoption is being supported through government-backed clean mobility programs.

E-commerce and delivery services are deploying e-rickshaws for lightweight cargo transport in city centers. Informal public transport providers are transitioning from cycle rickshaws and fuel-based autos to electric options. Financing options, leasing models, and local manufacturing have helped make vehicles more affordable to independent drivers and micro-entrepreneurs.

What Is Supporting Growth in the Electric Rickshaws Market?

Growth in the electric rickshaws market is driven by several factors related to urban mobility needs, cost efficiency, and sustainability policies. Increased demand for affordable, short-distance transport in growing cities is creating a favorable environment for e-rickshaw deployment. Policy incentives, such as vehicle subsidies, scrappage schemes, and GST reductions, are accelerating adoption.

Rising fuel prices and tightening emissions norms are encouraging a shift away from combustion-based three-wheelers. Improved access to battery technology, local assembly units, and after-sales service networks is making e-rickshaws viable for daily commercial use. As cities invest in cleaner, decentralized transport models, electric rickshaws are gaining momentum as a scalable, low-cost mobility solution.

SCOPE OF STUDY:

The report analyzes the Electric Rickshaws market in terms of units by the following Segments, and Geographic Regions/Countries:

Segments:

Vehicle Type (Passenger Carrier, Load Carrier); Battery Type (Lithium-Ion Battery, Lead Acid Battery); Battery Capacity (Below 3 kWh Capacity, 3 - 6 kWh Capacity, Above 6 kWh Capacity); Motor Power (Below 1000 W Power, 1000 - 1500 W Power, Above 1500 W Power)

Geographic Regions/Countries:

World; United States; Canada; Japan; China; Europe (France; Germany; Italy; United Kingdom; Spain; Russia; and Rest of Europe); Asia-Pacific (Australia; India; South Korea; and Rest of Asia-Pacific); Latin America (Argentina; Brazil; Mexico; and Rest of Latin America); Middle East (Iran; Israel; Saudi Arabia; United Arab Emirates; and Rest of Middle East); and Africa.

Select Competitors (Total 34 Featured) -

AI INTEGRATIONS

We're transforming market and competitive intelligence with validated expert content and AI tools.

Instead of following the general norm of querying LLMs and Industry-specific SLMs, we built repositories of content curated from domain experts worldwide including video transcripts, blogs, search engines research, and massive amounts of enterprise, product/service, and market data.

TARIFF IMPACT FACTOR

Our new release incorporates impact of tariffs on geographical markets as we predict a shift in competitiveness of companies based on HQ country, manufacturing base, exports and imports (finished goods and OEM). This intricate and multifaceted market reality will impact competitors by increasing the Cost of Goods Sold (COGS), reducing profitability, reconfiguring supply chains, amongst other micro and macro market dynamics.

TABLE OF CONTENTS

I. METHODOLOGY

II. EXECUTIVE SUMMARY

III. MARKET ANALYSIS

IV. COMPETITION

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â