¼¼°èÀÇ °©»ó¼±¾Ï Áø´Ü ½ÃÀå º¸°í¼­(2025³â)
Thyroid Cancer Diagnostics Global Market Report 2025
»óǰÄÚµå : 1824466
¸®¼­Ä¡»ç : The Business Research Company
¹ßÇàÀÏ : On Demand Report
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 250 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 4,490 £Ü 6,469,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 6,490 £Ü 9,350,000
PDF (Site License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷ÀåÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 8,490 £Ü 12,232,000
PDF (Enterprise License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¤± º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼Û±âÀÏÀº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

°©»ó¼±¾Ï Áø´Ü ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ÇâÈÄ ¼ö³â°£ °­·ÂÇÑ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù. 2029³â¿¡´Â CAGR 6.1%·Î ¼ºÀåÇÒ Àü¸ÁÀ̸ç, 39¾ï 9,000¸¸ ´Þ·¯·Î ¼ºÀåÀÌ ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ¿¹Ãø ±â°£ÀÇ ¼ºÀåÀº µ¿¹ÝÁø´ÜÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡, °³ÀÎÈ­µÈ ÀÇ·á¿¡ ´ëÇÑ È¯ÀÚÀÇ ¼±È£µµ Áõ°¡, °æÁ¦ ¼ºÀå ¹× ÇコÄɾî ÁöÃâ, ÀÇ»çÀÇ ±³À° ¹× ÈÆ·Ã, ±ÔÁ¦ ´ç±¹ÀÇ ½ÂÀÎ ¹× Çã°¡¿¡ ±âÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹Ãø ±â°£ ¼¼°è µ¿Çâ¿¡´Â ¸®Äûµå ¹ÙÀ̿ɽÃ, Áø´Ü ±â¼úÀÇ ¼¼°èÈ­, ±â¼úÀÇ Áøº¸, ¿¬±¸°³¹ß, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÅëÇÕ, °øµ¿¿¬±¸, ÆÄÆ®³Ê½Ê µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇâÈÄ 5³â°£ÀÇ ¼ºÀå·ü 6.1%¶ó°í ÇÏ´Â ¿¹ÃøÀº Àüȸ ¿¹ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ 0.2%¶ó°í ÇÏ´Â ¹Ì°¨¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °¨¼Ò´Â ÁÖ·Î ¹Ì±¹°ú Ÿ±¹°¡ °£ °ü¼¼ÀÇ ¿µÇâ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹«¿ª ¸¶ÂûÀº Çѱ¹À̳ª ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ °³¹ßµÈ ºÐÀÚ ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ ÆÐ³Î ¹× ¶óµð¿ÀÆÄ ¼ÒÀÛÀåÄ¡ÀÇ °¡°ÝÀ» ³ô¿© ¾Ï ¹ß°ß Áö¿¬°ú ³»ºÐºñ ¼ö¼ú ºñ¿ë »ó½ÂÀ» ÃÊ·¡ÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ ¼±ÁøÀû °©»ó¼± °áÀý Æò°¡ µµÀÔÀ» ¹æÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »óÈ£°ü¼¼¿Í ¹«¿ª ±äÀå Áõ°¡ ¹× Á¦ÇÑ Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ ¼¼°è °æÁ¦¿Í ¹«¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¾Ç¿µÇâÀ¸·Î ±× ¿µÇâÀÌ ´õ¿í ±¤¹üÀ§ÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

¿¹»óµÇ´Â °©»ó¼±¾Ï Áõ·Ê Áõ°¡´Â °©»ó¼±¾Ï Áø´Ü ½ÃÀåÀÇ È®´ë¸¦ ÃËÁøÇÕ´Ï´Ù. °©»ó¼±¾ÏÀº °©»ó¼±¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÁúȯÀ̸ç, Ä¡·á ¼ºÀû Çâ»óÀ» À§Çؼ­´Â Á¶±â ¹ß°ßÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Áø´Ü µµ±¸´Â °©»ó¼±¾ÏÀ» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϸç, È¿°úÀûÀÎ Áø´Ü ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ´ëÀÀÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¾ÏÇùȸ¿¡ ÀÇÇÑ 2023³â 9¿ù º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é 2023³â¿¡´Â ÃßÁ¤ 4¸¸ 3,720¸íÀÇ °©»ó¼±¾Ï ½Å±Ô Áõ·Ê°¡ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ¾î Áø´Ü Áøº¸ÀÇ Çʿ伺ÀÌ °­Á¶µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â ¶ÇÇÑ °°Àº ÇØ °©»ó¼±¾ÏÀ¸·Î ¾à 2,120¸íÀÌ »ç¸ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, °©»ó¼±¾ÏÀÇ À¯º´·ü »ó½ÂÀº °©»ó¼±¾Ï Áø´Ü ½ÃÀåÀ» ÃßÁøÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦2Àå ½ÃÀå Æ¯Â¡

Á¦3Àå ½ÃÀå µ¿Çâ ¹× Àü·«

Á¦4Àå ½ÃÀå : ±Ý¸®, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ÁöÁ¤ÇÐ, ¹«¿ªÀüÀï ¹× °ü¼¼, ±×¸®°í Äڷγª ¹× ȸº¹ÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °Å½Ã°æÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ¼ºÀå ºÐ¼® ¹× Àü·« ºÐ¼® ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©

Á¦6Àå ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

Á¦7Àå Áö¿ªº° ¹× ±¹°¡º° ºÐ¼®

Á¦8Àå ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ½ÃÀå

Á¦9Àå Áß±¹ ½ÃÀå

Á¦10Àå Àεµ ½ÃÀå

Á¦11Àå ÀϺ» ½ÃÀå

Á¦12Àå È£ÁÖ ½ÃÀå

Á¦13Àå Àεµ³×½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦14Àå Çѱ¹ ½ÃÀå

Á¦15Àå ¼­À¯·´ ½ÃÀå

Á¦16Àå ¿µ±¹ ½ÃÀå

Á¦17Àå µ¶ÀÏ ½ÃÀå

Á¦18Àå ÇÁ¶û½º ½ÃÀå

Á¦19Àå ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀå

Á¦20Àå ½ºÆäÀÎ ½ÃÀå

Á¦21Àå µ¿À¯·´ ½ÃÀå

Á¦22Àå ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦23Àå ºÏ¹Ì ½ÃÀå

Á¦24Àå ¹Ì±¹ ½ÃÀå

Á¦25Àå ij³ª´Ù ½ÃÀå

Á¦26Àå ³²¹Ì ½ÃÀå

Á¦27Àå ºê¶óÁú ½ÃÀå

Á¦28Àå Áßµ¿ ½ÃÀå

Á¦29Àå ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½ÃÀå

Á¦30Àå °æÀï ±¸µµ ¹× ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

Á¦31Àå ±âŸ ÁÖ¿ä ±â¾÷ ¹× Çõ½Å ±â¾÷

Á¦32Àå ¼¼°è ½ÃÀå °æÀï º¥Ä¡¸¶Å· ¹× ´ë½Ãº¸µå

Á¦33Àå ÁÖ¿ä ÀμöÇÕº´(M&A)

Á¦34Àå ÃÖ±Ù ½ÃÀå µ¿Çâ

Á¦35Àå ½ÃÀåÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº ±¹°¡, ºÎ¹® ¹× Àü·«

Á¦36Àå ºÎ·Ï

AJY
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Thyroid cancer diagnostics involves the use of techniques to examine a lump or nodule suspected of being thyroid cancer, aiding in the identification and diagnosis of thyroid cancer. Thyroid cancer is a type of cancer that originates in the thyroid gland when cells undergo uncontrolled growth.

The primary techniques used in thyroid cancer diagnostics include imaging tests, blood tests, biopsies, and other diagnostic procedures. Imaging involves creating visual representations of phenomena such as temperature, sound waves, chemicals, or electrical activity. In the context of thyroid cancer diagnostics, imaging tests are utilized to generate images of the thyroid gland. Different types of thyroid cancer include papillary carcinoma, follicular carcinoma, and others. These diagnostic techniques are employed by various end-users, including hospital laboratories, cancer diagnostic centers, research institutes, and others.

Note that the outlook for this market is being affected by rapid changes in trade relations and tariffs globally. The report will be updated prior to delivery to reflect the latest status, including revised forecasts and quantified impact analysis. The report's Recommendations and Conclusions sections will be updated to give strategies for entities dealing with the fast-moving international environment.

The sharp rise in U.S. tariffs and the resulting trade tensions in spring 2025 are having a significant impact on the healthcare sector, especially in the supply of essential medical devices, diagnostic equipment, and pharmaceuticals. Hospitals and healthcare providers are grappling with higher costs for imported surgical tools, imaging systems, and consumables like syringes and catheters, many of which have limited domestic substitutes. These escalating expenses are putting pressure on healthcare budgets, prompting some providers to delay equipment upgrades or pass increased costs on to patients. Furthermore, tariffs on raw materials and components are disrupting the manufacturing of vital drugs and devices, leading to supply chain delays. In response, the industry is adopting diversified sourcing strategies, expanding local production where feasible, and pushing for tariff exemptions on critical medical products.

The thyroid cancer diagnostics market research report is one of a series of new reports from The Business Research Company that provides thyroid cancer diagnostics market statistics, including thyroid cancer diagnostics industry global market size, regional shares, competitors with a thyroid cancer diagnostics market share, detailed thyroid cancer diagnostics market segments, market trends and opportunities, and any further data you may need to thrive in the thyroid cancer diagnostics industry. This thyroid cancer diagnostics market research report delivers a complete perspective of everything you need, with an in-depth analysis of the current and future scenario of the industry.

The thyroid cancer diagnostics market size has grown strongly in recent years. It will grow from $2.99 billion in 2024 to $3.15 billion in 2025 at a compound annual growth rate (CAGR) of 5.5%. The growth in the historic period can be attributed to increasing prevalence of thyroid cancer, aging population, rising awareness and early detection, government initiatives and funding, improved healthcare infrastructure.

The thyroid cancer diagnostics market size is expected to see strong growth in the next few years. It will grow to $3.99 billion in 2029 at a compound annual growth rate (CAGR) of 6.1%. The growth in the forecast period can be attributed to growing demand for companion diagnostics, increasing patient preference for personalized medicine, economic growth and healthcare spending, physician education and training, regulatory approvals and clearances. Major trends in the forecast period include liquid biopsies, globalization of diagnostic technologies, technological advancements, research and development, integration of artificial intelligence, collaborations and partnerships.

The forecast of 6.1% growth over the next five years reflects a slight reduction of 0.2% from the previous projection. This reduction is primarily due to the impact of tariffs between the US and other countries. Trade tensions could hinder U.S. adoption of advanced thyroid nodule assessment by inflating prices of molecular biomarker panels and radiofrequency ablation devices developed in South Korea and Italy, resulting in delayed cancer detection and higher endocrine surgery costs. The effect will also be felt more widely due to reciprocal tariffs and the negative effect on the global economy and trade due to increased trade tensions and restrictions.

The anticipated increase in thyroid cancer cases is set to drive the expansion of the thyroid cancer diagnostic market. Thyroid cancer, a condition affecting the thyroid gland, necessitates early detection for improved treatment outcomes. Diagnostic tools play a crucial role in identifying thyroid cancer at an early stage, meeting the rising demand for effective diagnostic solutions. According to a September 2023 report by the American Cancer Society, an estimated 43,720 new cases of thyroid cancer are expected in 2023, emphasizing the need for diagnostic advancements. The report further projects approximately 2,120 deaths from thyroid cancer in the same year. Consequently, the escalating prevalence of thyroid cancer is a significant driver propelling the thyroid cancer diagnostic market.

The growth of healthcare spending is poised to further boost the thyroid cancer diagnostics market. Healthcare spending, encompassing financial resources allocated to healthcare provision, is a key factor influencing diagnostic market dynamics. The increased investment in healthcare contributes to the research, development, and implementation of advanced diagnostic technologies. This investment enhances accessibility and affordability of innovative tools, fostering early detection and improved management of thyroid cancer. As indicated in the 2021-2030 National Health Expenditure report by the Centers for Medicare & Medicaid Services, the projected annual growth in national health spending is expected to reach 5.1% between 2021 and 2030, totaling nearly $6.8 trillion. With specific focus on Medicare and Medicaid, spending is anticipated to rise at rates of 7.2% and 5.6% annually, respectively. Thus, increased healthcare spending is a key driver fueling the growth of the thyroid cancer diagnostics market.

Major companies in the thyroid cancer diagnostic market are focusing on developing innovative solutions, such as RNA sequencing tests, to improve the accuracy of cancer fusion detection across various solid tumors, including thyroid cancer. RNA sequencing (RNA-Seq) is a high-throughput technique that allows for the analysis of RNA quantity and sequence in a sample, offering insights into gene expression and the overall transcriptome. For example, in March 2024, Foundation Medicine, Inc., a US-based biotechnology company, announced the U.S. launch of FoundationOne RNA, a tissue-based RNA sequencing test designed to detect cancer-related gene fusions across 318 genes. This test provides fusion reporting for all solid tumors and may be especially useful for identifying fusions in cancers such as non-small cell lung cancer (NSCLC), sarcoma, pancreatic cancer, thyroid cancer, cholangiocarcinoma, and bladder cancer.

Major companies in the thyroid cancer diagnostic market are also focusing on the development of innovative products, such as rearranged during transfection (RET) inhibitors. RET inhibitors specifically target and inhibit the activity of the RET protein. CStone Pharmaceuticals gained approval for GAVRETO (pralsetinib) in March 2022. GAVRETO is a selective RET inhibitor sanctioned in China for managing RET-mutant medullary thyroid cancer (MTC) and RET fusion-positive thyroid cancer (TC). This oral targeted therapy addresses the needs of patients with various forms of thyroid cancer, contributing to enhanced diagnostic and treatment options.

In September 2024, The World Tumor Registry (WTR), a US-based non-profit organization focused on the collection and analysis of tumor data, partnered with PathPresenter. This collaboration supports WTR's mission to develop an accessible educational resource for cancer care and research organizations globally, offering a secure and scalable solution to improve cancer diagnostics and education. PathPresenter is a US-based multi-tenant enterprise pathology workflow software platform.

Major companies operating in the thyroid cancer diagnostics market include Pfizer Inc., General Electric, F. Hoffmann-La Roche AG, Bayer AG, Novartis International AG, Sanofi S.A., Bristol-Myers Squibb Company, Thermo Fisher Scientific Inc., Abbott Laboratories, GlaxoSmithKline plc, Eli Lilly and Company, Toshiba Corporation, Merck KGaA, Siemens Healthcare GmbH, FUJIFILM Holdings Corporation, Koninklijke Philips N.V., AstraZeneca plc, Agilent Technologies Inc., Hologic Inc., Genzyme Corporation, Illumina Inc., BioMerieux SA, Bio-Rad Laboratories Inc., Quest Diagnostics Inc., Qiagen N.V., Cepheid, Veracyte Inc., DiaSorin S.p.A., Myriad Genetics Inc.

North America was the largest region in the thyroid cancer diagnostics market in 2024. Asia-Pacific is expected to be the fastest-growing region in the forecast period. The regions covered in the thyroid cancer diagnostics market report are Asia-Pacific, Western Europe, Eastern Europe, North America, South America, Middle East, Africa.

The countries covered in the thyroid cancer diagnostics market report are Australia, Brazil, China, France, Germany, India, Indonesia, Japan, Russia, South Korea, UK, USA, Canada, Italy, Spain.

The thyroid cancer diagnostics market includes revenues earned by entities by providing diagnostic tools related detection and diagnosis of thyroid cancer, radioactive tracer, biopsy, blood tests. The market value includes the value of related goods sold by the service provider or included within the service offering. Only goods and services traded between entities or sold to end consumers are included.

The market value is defined as the revenues that enterprises gain from the sale of goods and/or services within the specified market and geography through sales, grants, or donations in terms of the currency (in USD, unless otherwise specified).

The revenues for a specified geography are consumption values that are revenues generated by organizations in the specified geography within the market, irrespective of where they are produced. It does not include revenues from resales along the supply chain, either further along the supply chain or as part of other products.

Thyroid Cancer Diagnostics Global Market Report 2025 from The Business Research Company provides strategists, marketers and senior management with the critical information they need to assess the market.

This report focuses on thyroid cancer diagnostics market which is experiencing strong growth. The report gives a guide to the trends which will be shaping the market over the next ten years and beyond.

Reasons to Purchase

Where is the largest and fastest growing market for thyroid cancer diagnostics ? How does the market relate to the overall economy, demography and other similar markets? What forces will shape the market going forward, including technological disruption, regulatory shifts, and changing consumer preferences? The thyroid cancer diagnostics market global report from the Business Research Company answers all these questions and many more.

The report covers market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market's historic and forecast market growth by geography.

The forecasts are made after considering the major factors currently impacting the market. These include the technological advancements such as AI and automation, Russia-Ukraine war, trade tariffs (government-imposed import/export duties), elevated inflation and interest rates.

Scope

Table of Contents

1. Executive Summary

2. Thyroid Cancer Diagnostics Market Characteristics

3. Thyroid Cancer Diagnostics Market Trends And Strategies

4. Thyroid Cancer Diagnostics Market - Macro Economic Scenario Including The Impact Of Interest Rates, Inflation, Geopolitics, Trade Wars and Tariffs, And Covid And Recovery On The Market

5. Global Thyroid Cancer Diagnostics Growth Analysis And Strategic Analysis Framework

6. Thyroid Cancer Diagnostics Market Segmentation

7. Thyroid Cancer Diagnostics Market Regional And Country Analysis

8. Asia-Pacific Thyroid Cancer Diagnostics Market

9. China Thyroid Cancer Diagnostics Market

10. India Thyroid Cancer Diagnostics Market

11. Japan Thyroid Cancer Diagnostics Market

12. Australia Thyroid Cancer Diagnostics Market

13. Indonesia Thyroid Cancer Diagnostics Market

14. South Korea Thyroid Cancer Diagnostics Market

15. Western Europe Thyroid Cancer Diagnostics Market

16. UK Thyroid Cancer Diagnostics Market

17. Germany Thyroid Cancer Diagnostics Market

18. France Thyroid Cancer Diagnostics Market

19. Italy Thyroid Cancer Diagnostics Market

20. Spain Thyroid Cancer Diagnostics Market

21. Eastern Europe Thyroid Cancer Diagnostics Market

22. Russia Thyroid Cancer Diagnostics Market

23. North America Thyroid Cancer Diagnostics Market

24. USA Thyroid Cancer Diagnostics Market

25. Canada Thyroid Cancer Diagnostics Market

26. South America Thyroid Cancer Diagnostics Market

27. Brazil Thyroid Cancer Diagnostics Market

28. Middle East Thyroid Cancer Diagnostics Market

29. Africa Thyroid Cancer Diagnostics Market

30. Thyroid Cancer Diagnostics Market Competitive Landscape And Company Profiles

31. Thyroid Cancer Diagnostics Market Other Major And Innovative Companies

32. Global Thyroid Cancer Diagnostics Market Competitive Benchmarking And Dashboard

33. Key Mergers And Acquisitions In The Thyroid Cancer Diagnostics Market

34. Recent Developments In The Thyroid Cancer Diagnostics Market

35. Thyroid Cancer Diagnostics Market High Potential Countries, Segments and Strategies

36. Appendix

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â