¼¼°èÀÇ ´ÙÀ̾îÇÁ·¥ ÆßÇÁ ½ÃÀå º¸°í¼­(2025³â)
Diaphragm Pump Global Market Report 2025
»óǰÄÚµå : 1818471
¸®¼­Ä¡»ç : The Business Research Company
¹ßÇàÀÏ : On Demand Report
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 250 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 4,490 £Ü 6,362,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 6,490 £Ü 9,196,000
PDF (Site License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷ÀåÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 8,490 £Ü 12,031,000
PDF (Enterprise License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¤± º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼Û±âÀÏÀº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

´ÙÀ̾îÇÁ·¥ ÆßÇÁ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ÇâÈÄ ¼ö³â°£ °­·ÂÇÑ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù. 2029³â¿¡´Â CAGR 7.8%·Î 94¾ï 8,000¸¸ ´Þ·¯·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¿¹Ãø±â°£ÀÇ ¼ºÀåÀº ¼®À¯ ¹× °¡½ºÀÇ Å½»ç ¹× »ý»ê Ȱµ¿ÀÇ ¼ºÀå, ³ó¾÷°ú °ü°³¿¡ À־ÀÇ ´ÙÀ̾îÇÁ·¥ ÆßÇÁÀÇ Ã¤ÅÃ, ½ÅÈï °æÁ¦ ±¹°¡¿Í ½ÅÈï ½ÃÀå °³Ã´, ÀǾàǰ¿¡ À־ÀÇ À§»ýÀûÀÌ°í ¹«±ÕÀûÀÎ ÆßÇÎ ¼Ö·ç¼Ç ¼ö¿ä, ¿¡³ÊÁö È¿À²ÀÇ Áß½Ã, ¿î¿ë ºñ¿ëÀÇ »è°¨ µî¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ¿¹Ãø±â°£ÀÇ ÁÖ¿ä µ¿Çâ¿¡´Â ÷´Ü Àç·á ±â¼ú, IoT¿Í ¿ø°Ý ¸ð´ÏÅ͸µÀÇ ÅëÇÕ,AODD(°ø±â ÀÛµ¿½Ä ÀÌÁß ´ÙÀ̾îÇÁ·¥)ÆßÇÁ ±â¼ú, À§»ý ¹× »ì±Õ¿ë ´ÙÀ̾îÇÁ·¥ ÆßÇÁ, ¸Æµ¿ Àú°¨ ±â¼ú, ´Ù»ó ¹× °í¾Ð ¿ëµµ µîÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

ÇâÈÄ 5³â°£ÀÇ ¼ºÀå·ü 7.8%¶ó°í ÇÏ´Â ¿¹ÃøÀº ÀÌ ½ÃÀåÀÇ Àüȸ ¿¹ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ 0.5%ÀÇ ¼ÒÆøÀÇ °¨¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °¨¼Ò´Â ÁÖ·Î ¹Ì±¹°ú ´Ù¸¥ ±¹°¡ °£ÀÇ °ü¼¼ÀÇ ¿µÇâ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇÁ¶û½º, Áß±¹, ºê¶óÁú µî ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡¼­ Á¶´ÞµÇ´Â PTFE ´ÙÀ̾îÇÁ·¥°ú üũ ¹ëºêÀÇ °¡°Ý »ó½ÂÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹¿¡ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾î È­Çй°Áú ÀÌ¼Û ¿ëµµÀÇ ºñ¿ëÀ» ´Ã¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »óÈ£°ü¼¼¿Í ¹«¿ªÀÇ ±äÀå°ú ÇѰè Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ ¼¼°è°æÁ¦¿Í ¹«¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¾Ç¿µÇâÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ¿µÇâÀÌ ´õ¿í ±¤¹üÀ§ÇØÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

¼®À¯ ¹× °¡½º ¼ö¿ä Áõ°¡´Â ´ÙÀ̾îÇÁ·¥ ÆßÇÁ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» À̲ø °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ´ÙÀ̾îÇÁ·¥ ÆßÇÁ´Â ¼®À¯ Á¤Á¦ÀÇ ¾÷½ºÆ®¸² ¹× Áß·ù ´Ü°è¿¡¼­ ¼®À¯ ¹× °¡½º¸¦ Á¤Á¦½Ç·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌµé ÆßÇÁ´Â ³»¸¶¸ð¼ºÀÌ ³ô°í ¸ÅÀå·®ÀÌ ¸¹Àº ¼®À¯ À§¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¤À¯¼Ò¿¡¼­ ´ë·®ÀÇ ¾×ü¸¦ ¼ö¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÁ¦°¡ È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í Æ¯È÷ Á¦Ç°°ú Àç·á¸¦ »ý»êÀÚ¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚ·Î À̵¿½Ã۱â À§ÇØ ¼ÒºñµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 2023³â 1¿ù ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ±â°üÀÎ ¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁö Á¤º¸±¹(EIA)Àº 2024³â ¼®À¯ ¼Òºñ·®ÀÌ ÇÏ·ç ¾à 1¾ï ¹è·²(b/d) Áõ°¡Çß´Ù°í º¸°íÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿î¼Û ºÎ¹®ÀÇ ¼®À¯ ¹× °¡½º ¼ö¿ä Áõ°¡´Â ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È ½ÃÀåÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦2Àå ½ÃÀå Æ¯Â¡

Á¦3Àå ½ÃÀå µ¿Çâ°ú Àü·«

Á¦4Àå ½ÃÀå : ±Ý¸®, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ÁöÁ¤ÇÐ, ¹«¿ªÀüÀï°ú °ü¼¼, ±×¸®°í Äڷγª ¹× ȸº¹ÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °Å½Ã°æÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ¼ºÀå ºÐ¼®°ú Àü·« ºÐ¼® ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©

Á¦6Àå ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

Á¦7Àå Áö¿ªº°/±¹°¡º° ºÐ¼®

Á¦8Àå ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ½ÃÀå

Á¦9Àå Áß±¹ ½ÃÀå

Á¦10Àå Àεµ ½ÃÀå

Á¦11Àå ÀϺ» ½ÃÀå

Á¦12Àå È£ÁÖ ½ÃÀå

Á¦13Àå Àεµ³×½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦14Àå Çѱ¹ ½ÃÀå

Á¦15Àå ¼­À¯·´ ½ÃÀå

Á¦16Àå ¿µ±¹ ½ÃÀå

Á¦17Àå µ¶ÀÏ ½ÃÀå

Á¦18Àå ÇÁ¶û½º ½ÃÀå

Á¦19Àå ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀå

Á¦20Àå ½ºÆäÀÎ ½ÃÀå

Á¦21Àå µ¿À¯·´ ½ÃÀå

Á¦22Àå ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦23Àå ºÏ¹Ì ½ÃÀå

Á¦24Àå ¹Ì±¹ ½ÃÀå

Á¦25Àå ij³ª´Ù ½ÃÀå

Á¦26Àå ³²¹Ì ½ÃÀå

Á¦27Àå ºê¶óÁú ½ÃÀå

Á¦28Àå Áßµ¿ ½ÃÀå

Á¦29Àå ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½ÃÀå

Á¦30Àå °æÀï ±¸µµ¿Í ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ

Á¦31Àå ±âŸ ÁÖ¿ä ±â¾÷ ¹× Çõ½Å ±â¾÷

Á¦32Àå ¼¼°è ½ÃÀå °æÀï º¥Ä¡¸¶Å·°ú ´ë½Ãº¸µå

Á¦33Àå ÁÖ¿ä ÀμöÇÕº´(M&A)

Á¦34Àå ÃÖ±Ù ½ÃÀå µ¿Çâ

Á¦35Àå ½ÃÀåÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº ±¹°¡, ºÎ¹®, Àü·«

Á¦36Àå ºÎ·Ï

SHW
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

A diaphragm pump is a positive displacement pump that operates through hydraulically or mechanically driven reciprocating action, utilizing either a flapper valve or a ball valve to transfer liquids. These pumps are designed for tasks such as metering, dosing, and transferring liquids, particularly benefiting from their suction lift properties. Diaphragm pumps find applications in transferring various industrial fluids, including waste, debris, stones, sludge, and more.

Diaphragm pumps can be categorized based on their mechanisms, with the two primary types being air-operated and electrically operated. Air-operated diaphragm pumps use compressed air as a power source and are suitable for transferring a wide range of fluids, including slurries, sludge, abrasive substances, and highly viscous fluids. Diaphragm pumps operate in two main types such as single-acting diaphragm pumps and double-acting diaphragm pumps. These pumps serve diverse end-users, including those in water treatment, oil and gas, chemical industries, pharmaceuticals, and the food and beverage sector.

Note that the outlook for this market is being affected by rapid changes in trade relations and tariffs globally. The report will be updated prior to delivery to reflect the latest status, including revised forecasts and quantified impact analysis. The report's Recommendations and Conclusions sections will be updated to give strategies for entities dealing with the fast-moving international environment.

The rapid escalation of U.S. tariffs and rising trade tensions in spring 2025 are having a substantial impact on the machinery sector, driving up the costs of essential components such as steel, hydraulic systems, and precision bearings many of which are sourced from regions affected by the tariffs. Manufacturers of construction, agricultural, and industrial machinery are now facing tighter profit margins, as existing long-term contracts limit their ability to raise prices immediately. This climate of uncertainty has also led to postponed investments in automation and smart machinery, slowing potential productivity improvements. In response, companies are focusing on developing local suppliers, redesigning products to incorporate alternative materials, and adopting predictive maintenance strategies to extend equipment life and reduce the need for costly replacements.

The diaphragm pump market research report is one of a series of new reports from The Business Research Company that provides diaphragm pump market statistics, including diaphragm pump industry global market size, regional shares, competitors with a diaphragm pump market share, detailed diaphragm pump market segments, market trends and opportunities, and any further data you may need to thrive in the diaphragm pump industry. This diaphragm pump market research report delivers a complete perspective of everything you need, with an in-depth analysis of the current and future scenario of the industry.

The diaphragm pump market size has grown strongly in recent years. It will grow from $6.58 billion in 2024 to $7.02 billion in 2025 at a compound annual growth rate (CAGR) of 6.7%. The growth in the historic period can be attributed to growth in chemical processing and petrochemical industries, demand for reliable and leak-proof pumping solutions, expansion of water and wastewater treatment facilities, adoption of diaphragm pumps in food and beverage processing, stringent regulations on emissions and leakage in industrial processes.

The diaphragm pump market size is expected to see strong growth in the next few years. It will grow to $9.48 billion in 2029 at a compound annual growth rate (CAGR) of 7.8%. The growth in the forecast period can be attributed to growth in oil and gas exploration and production activities, adoption of diaphragm pumps in agriculture and irrigation, market growth in developing economies and emerging markets, demand for hygienic and aseptic pumping solutions in pharmaceuticals, focus on energy efficiency and reduced operational costs. Major trends in the forecast period include advanced material technologies, integration of iot and remote monitoring, aodd (air-operated double diaphragm) pump technology, hygienic and sanitary diaphragm pumps, pulsation dampening technologies, multiphase and high-pressure applications.

The forecast of 7.8% growth over the next five years reflects a modest reduction of 0.5% from the previous estimate for this market. This reduction is primarily due to the impact of tariffs between the US and other countries. This is likely to directly affect the US through increased prices for PTFE diaphragms and check valves, sourced from key regions such as France, China, and Brazil, raising costs for chemical transfer applications. The effect will also be felt more widely due to reciprocal tariffs and the negative effect on the global economy and trade due to increased trade tensions and restrictions.

The rising demand for oil and gas is anticipated to drive the growth of the diaphragm pump market. Diaphragm pumps are employed to draw oil and gas into a refinery chamber during the upstream and midstream phases of oil refining. These pumps are known for their high wear resistance and capability to transport large volumes of liquid in refineries situated above substantial oil reserves. As economies expand, energy consumption rises, particularly for moving commodities and materials from producers to consumers. For instance, in January 2023, the U.S. Energy Information Administration (EIA), a US-based government agency, reported that oil consumption increased by approximately 100 million barrels per day (b/d) in 2024. Therefore, the growing demand for oil and gas from the transportation sector is expected to propel the market during the forecast period.

The diaphragm pump market is further bolstered by the anticipated growth in the petrochemical industry. Petrochemicals, derived from petroleum refining and other fossil fuels, are essential in various chemical products. Diaphragm pumps, known for their ability to safely transfer, dose, and meter chemicals, play a vital role in the petrochemical industry. According to the Ministry of Chemicals and Fertilisers, Government of India, the chemical and petrochemical (CPC) sector in India is substantial, valued at 178 billion USD, and is projected to reach almost 300 billion USD by 2025. The growth in the petrochemical industry is thus contributing significantly to the expansion of the diaphragm pump market.

Product innovation is significantly influencing the diaphragm pump market. Companies within this sector are concentrating on creating diaphragm pumps that are both highly efficient and environmentally friendly. For example, in June 2023, Graco Inc., a US-based company specializing in fluid-handling systems and products, launched the QUANTM pump. This pump features a groundbreaking electric motor design that is up to eight times more efficient than a conventional pneumatic pump. The innovative pump is suitable for nearly all fluid transfer applications and is available in various construction materials to accommodate a wide array of industrial and hygienic applications, including chemical processing, water treatment, paint manufacturing, food and beverage, pharmaceuticals, and more.

Leading companies in the diaphragm pump industry are strategically advancing their technologies and expanding the reach of Flotronic pumps to various regions, aiming to gain a competitive edge and broaden their product offerings. Diaphragm pumps, such as those produced by Unibloc Hygienic Technologies, serve crucial roles in extracting or transporting petrochemicals, as well as handling viscous, toxic, and corrosive fluids. For instance, in May 2023, Unibloc Hygienic Technologies, a US-based precision-engineered positive displacement pump manufacturer, demonstrated its commitment to innovation and expansion by extending its Flotronic pump production from one facility to two, situated on different continents. The Flotronic Barrel Unloading System, a product of this expansion, combines the unique One Nut Sanitary Air Operated Double Diaphragm Pump with the Barrel Unloading Skid, specifically designed for applications involving high viscosities.

In August 2024, Tapco UK, a UK-based manufacturer of pumps, acquired TS Pumps for an undisclosed amount. This acquisition is intended to enhance Tapco UK's product portfolio, broaden its market presence in the pumps industry, and reinforce its position by incorporating TS Pumps' specialized expertise and innovative solutions. TS Pumps is a UK-based company that specializes in diaphragm pumps.

Major companies operating in the diaphragm pump market include Flowserve Corporation, Grundfos Holding A/S, IDEX Corporation, Ingersoll-Rand PLC, Leak-Proof Pumps (I) Pvt. Ltd., All-Flo Pump Company, Blue-White Industries Ltd, Lewa GmbH, Lutz Pumpen, Pump Solutions Group, Tapflo AB, Verder International BV, Xylem Inc., Yamada Corporation, ARO Fluid Management, Blagdon Pump, Cole-Parmer, Crane Engineering, Dover Corporation, Finish Thompson, Flowrox, Flux Pumps Corporation, Graco Inc., GRI Pumps, KNF Neuberger, Milton Roy, Neptune Chemical Pump Company, Nikkiso, Pacer Pumps, ProMinent Fluid Controls, Sandpiper Pump, Sera GmbH, Versa-Matic Pump, Viking Pump, Wanner Engineering, Watson-Marlow Fluid Technology Group, Wilden Pump

Asia-Pacific was the largest region in the diaphragm pump market in 2024. Asia-Pacific is expected to be the fastest-growing region in the forecast period. The regions covered in diaphragm pump market share report are Asia-Pacific, Western Europe, Eastern Europe, North America, South America, Middle East, and Africa.

The countries covered in the diaphragm pump market report are Australia, Brazil, China, France, Germany, India, Indonesia, Japan, Russia, South Korea, UK, and USA.

The diaphragm pump market consists of sales of air operated diaphragm pumps (AODD), electric driven diaphragm pumps (EODD) and piston diaphragm pumps. Values in this market are 'factory gate' values, that is the value of goods sold by the manufacturers or creators of the goods, whether to other entities (including downstream manufacturers, wholesalers, distributors and retailers) or directly to end customers. The value of goods in this market includes related services sold by the creators of the goods.

The market value is defined as the revenues that enterprises gain from the sale of goods and/or services within the specified market and geography through sales, grants, or donations in terms of the currency (in USD unless otherwise specified).

The revenues for a specified geography are consumption values that are revenues generated by organizations in the specified geography within the market, irrespective of where they are produced. It does not include revenues from resales along the supply chain, either further along the supply chain or as part of other products.

Diaphragm Pump Global Market Report 2025 from The Business Research Company provides strategists, marketers and senior management with the critical information they need to assess the market.

This report focuses on diaphragm pump market which is experiencing strong growth. The report gives a guide to the trends which will be shaping the market over the next ten years and beyond.

Reasons to Purchase

Where is the largest and fastest growing market for diaphragm pump ? How does the market relate to the overall economy, demography and other similar markets? What forces will shape the market going forward, including technological disruption, regulatory shifts, and changing consumer preferences? The diaphragm pump market global report from the Business Research Company answers all these questions and many more.

The report covers market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market's historic and forecast market growth by geography.

The forecasts are made after considering the major factors currently impacting the market. These include the technological advancements such as AI and automation, Russia-Ukraine war, trade tariffs (government-imposed import/export duties), elevated inflation and interest rates.

Scope

Table of Contents

1. Executive Summary

2. Diaphragm Pump Market Characteristics

3. Diaphragm Pump Market Trends And Strategies

4. Diaphragm Pump Market - Macro Economic Scenario Including The Impact Of Interest Rates, Inflation, Geopolitics, Trade Wars and Tariffs, And Covid And Recovery On The Market

5. Global Diaphragm Pump Growth Analysis And Strategic Analysis Framework

6. Diaphragm Pump Market Segmentation

7. Diaphragm Pump Market Regional And Country Analysis

8. Asia-Pacific Diaphragm Pump Market

9. China Diaphragm Pump Market

10. India Diaphragm Pump Market

11. Japan Diaphragm Pump Market

12. Australia Diaphragm Pump Market

13. Indonesia Diaphragm Pump Market

14. South Korea Diaphragm Pump Market

15. Western Europe Diaphragm Pump Market

16. UK Diaphragm Pump Market

17. Germany Diaphragm Pump Market

18. France Diaphragm Pump Market

19. Italy Diaphragm Pump Market

20. Spain Diaphragm Pump Market

21. Eastern Europe Diaphragm Pump Market

22. Russia Diaphragm Pump Market

23. North America Diaphragm Pump Market

24. USA Diaphragm Pump Market

25. Canada Diaphragm Pump Market

26. South America Diaphragm Pump Market

27. Brazil Diaphragm Pump Market

28. Middle East Diaphragm Pump Market

29. Africa Diaphragm Pump Market

30. Diaphragm Pump Market Competitive Landscape And Company Profiles

31. Diaphragm Pump Market Other Major And Innovative Companies

32. Global Diaphragm Pump Market Competitive Benchmarking And Dashboard

33. Key Mergers And Acquisitions In The Diaphragm Pump Market

34. Recent Developments In The Diaphragm Pump Market

35. Diaphragm Pump Market High Potential Countries, Segments and Strategies

36. Appendix

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â