¼¼°èÀÇ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÃÀå º¸°í¼­(2025³â)
Application Performance Monitoring Global Market Report 2025
»óǰÄÚµå : 1681753
¸®¼­Ä¡»ç : The Business Research Company
¹ßÇàÀÏ : On Demand Report
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 200 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 4,490 £Ü 6,183,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 6,490 £Ü 8,938,000
PDF (Site License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷ÀåÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 8,490 £Ü 11,692,000
PDF (Enterprise License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¤± º¸°í¼­¿¡ µû¶ó ÃֽŠÁ¤º¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© º¸³»µå¸³´Ï´Ù. ¹è¼Û±âÀÏÀº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ÇâÈÄ ¸î ³â µ¿¾È ¿¬Æò±Õ 13.2%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇϸç 2029³â¿¡´Â 177¾ï 1,000¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ¼ºÀå ¹è°æ¿¡´Â Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Áõ°¡, ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼­ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÇ È®»ê, »çÀü ¿¹¹æÀû ¼º´É °ü¸®ÀÇ Á߿伺, ¼¼°èÈ­ ¹× Àη ºÐ»ê, devOps °üÇà°úÀÇ ÅëÇÕ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹Ãø ±â°£ÀÇ ÁÖ¿ä µ¿ÇâÀ¸·Î´Â °üÃø°¡´É¼º Ç÷§ÆûÀÇ ºÎ»ó, ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç º¸¾ÈÀÇ ÅëÇÕ, ½Ç½Ã°£ ºÐ¼®ÀÇ Ã¤ÅÃ, ºñÁî´Ï½º ¿µÇ⠺м®ÀÇ Á߿伺, µ¥ºê¿É½º(devOps) °üÇà°úÀÇ ¿¬°è µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ°ú ¸ð¹ÙÀÏ ÄÄÇ»ÆÃ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡´Â ÇâÈÄ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃÀº ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ½ºÅ丮Áö, ó¸® ´É·Â, ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ ÄÄÇ»ÆÃ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¸é, ¸ð¹ÙÀÏ ÄÄÇ»ÆÃÀº ÈÞ´ë¿ë ±â±â¸¦ ÅëÇØ µðÁöÅÐ Á¤º¸ ¹× ¼­ºñ½º¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ°í »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É ¸ð´ÏÅ͸µ(APM)Àº Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ°ú ¸ð¹ÙÀÏ ÄÄÇ»ÆÃ ¸ðµÎ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î, ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ ÃÖÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 2024³â 6¿ù ¿µ±¹¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ºñÁ¤ºÎ±â±¸ÀÎ AAG IT Services´Â 2022³â Á¶»ç ´ë»ó Á¶Á÷ÀÇ 89%°¡ ½ºÅ丮Áö ¹× ¿öÅ©·Îµå¿¡ ¸ÖƼ Ŭ¶ó¿ìµå ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù°í º¸°íÇß½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é, ´ÜÀÏ ÆÛºí¸¯ Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Á¶Á÷Àº 9%, ´ÜÀÏ ÇÁ¶óÀ̺ø Ŭ¶ó¿ìµå¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Á¶Á÷Àº 2%¿¡ ºÒ°úÇß½À´Ï´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ°ú ¸ð¹ÙÀÏ ÄÄÇ»ÆÃ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÃÀåÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼­ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÇ Ã¤Åà Ȯ´ë°¡ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÃÀå È®´ë¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼­ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØÃ³´Â º¹ÀâÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ´õ ÀÛ°í ´À½¼ÇÏ°Ô °áÇÕµÇ¾î µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º·Î ºÐÇØÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, Ŭ¶ó¿ìµå ¹× ¸ð¹ÙÀÏ ÄÄÇ»ÆÃ ȯ°æ¿¡¼­ ³Î¸® äÅõǰí ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÄÄÇ»ÆÃ ÆÐ·¯´ÙÀÓ¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´ÉÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í °ü¸®Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É ¸ð´ÏÅ͸µ ¼­ºñ½ºÀÇ È°¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 2022³â 11¿ù Codeit¿¡¼­ º¸°íÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ »ç½ÇÀº ±â¾÷ÀÇ 81.5%°¡ ÀÌ¹Ì ¸¶ÀÌÅ©·Î¼­ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 17.5%°¡ ÀÌ ¾ÆÅ°ÅØÃ³ À¯ÇüÀ¸·Î ÀüȯÇÒ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼­ºñ½º ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÇ Ã¤Åà Ȯ´ë°¡ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÃÀå È®´ëÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦2Àå ½ÃÀå Æ¯Â¡

Á¦3Àå ½ÃÀå µ¿Çâ°ú Àü·«

Á¦4Àå ½ÃÀå - ±Ý¸®, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, ÁöÁ¤ÇÐ, Äڷγª, ȸº¹ÀÌ ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °Å½Ã°æÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ ¼ºÀå ºÐ¼®°ú Àü·« ºÐ¼® ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©

Á¦6Àå ½ÃÀå ¼¼ºÐÈ­

Á¦7Àå Áö¿ªº°¡¤±¹°¡º° ºÐ¼®

Á¦8Àå ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ½ÃÀå

Á¦9Àå Áß±¹ ½ÃÀå

Á¦10Àå Àεµ ½ÃÀå

Á¦11Àå ÀϺ» ½ÃÀå

Á¦12Àå È£ÁÖ ½ÃÀå

Á¦13Àå Àεµ³×½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦14Àå Çѱ¹ ½ÃÀå

Á¦15Àå ¼­À¯·´ ½ÃÀå

Á¦16Àå ¿µ±¹ ½ÃÀå

Á¦17Àå µ¶ÀÏ ½ÃÀå

Á¦18Àå ÇÁ¶û½º ½ÃÀå

Á¦19Àå ÀÌÅ»¸®¾Æ ½ÃÀå

Á¦20Àå ½ºÆäÀÎ ½ÃÀå

Á¦21Àå µ¿À¯·´ ½ÃÀå

Á¦22Àå ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀå

Á¦23Àå ºÏ¹Ì ½ÃÀå

Á¦24Àå ¹Ì±¹ ½ÃÀå

Á¦25Àå ij³ª´Ù ½ÃÀå

Á¦26Àå ³²¹Ì ½ÃÀå

Á¦27Àå ºê¶óÁú ½ÃÀå

Á¦28Àå Áßµ¿ ½ÃÀå

Á¦29Àå ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½ÃÀå

Á¦30Àå °æÀï ±¸µµ¿Í ±â¾÷ °³¿ä

Á¦31Àå ±âŸ ÁÖ¿ä ±â¾÷°ú Çõ½ÅÀû ±â¾÷

Á¦32Àå ¼¼°èÀÇ ½ÃÀå °æÀï º¥Ä¡¸¶Å·°ú ´ë½Ãº¸µå

Á¦33Àå ÁÖ¿ä ÀμöÇÕº´

Á¦34Àå ÃÖ±ÙÀÇ ½ÃÀå µ¿Çâ

Á¦35Àå ½ÃÀå ÀáÀç·ÂÀÌ ³ôÀº ±¹°¡, ºÎ¹®, Àü·«

Á¦36Àå ºÎ·Ï

ksm
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Application Performance Monitoring (APM) involves the continuous tracking and assessment of the performance of mission-critical applications, utilizing software tools and telemetry data. These tools gather information from diverse sources such as application logs, metrics, and traces, leveraging this data to identify and resolve performance issues.

The primary components in application performance monitoring encompass software and services. Software comprises a set of instructions, data, or computer programs employed to operate computers and execute various activities. Deployments of APM solutions can be either cloud-based or on-premises, catering to the needs of small and medium enterprises (SMEs) as well as large enterprises. Various applications within APM include synthetic monitoring, end-user monitoring, mobile monitoring, and others. These applications find utility across multiple industries, including Banking, Finance, and Insurance (BFSI), IT and Telecom, Retail and E-commerce, Healthcare, Education, Media and Entertainment, Manufacturing, and others.

The application performance monitoring market research report is one of a series of new reports from The Business Research Company that provides application performance monitoring market statistics, including application performance monitoring industry global market size, regional shares, competitors with an application performance monitoring market share, detailed application performance monitoring market segments, market trends and opportunities, and any further data you may need to thrive in the application performance monitoring industry. This application performance monitoring market research report delivers a complete perspective of everything you need, with an in-depth analysis of the current and future scenario of the industry.

The application performance monitoring market size has grown rapidly in recent years. It will grow from $9.66 billion in 2024 to $10.79 billion in 2025 at a compound annual growth rate (CAGR) of 11.7%. The growth in the historic period can be attributed to increasing complexity of it environments, growing demand for user satisfaction, rise in digital transformation initiatives, risk mitigation and downtime prevention, increasing application complexity.

The application performance monitoring market size is expected to see rapid growth in the next few years. It will grow to $17.71 billion in 2029 at a compound annual growth rate (CAGR) of 13.2%. The growth in the forecast period can be attributed to growing emphasis on cloud computing, proliferation of microservices architecture, focus on proactive performance management, globalization and distributed workforces, integration with devOps practices. Major trends in the forecast period include rise of observability platforms, application security integration, adoption of real-time analytics, focus on business impact analysis, collaboration with devOps practices.

The increasing demand for cloud and mobile computing is projected to drive the growth of the application performance monitoring market in the future. Cloud computing involves delivering various computing services over the internet, including storage, processing power, and applications. Meanwhile, mobile computing refers to the ability to access and interact with digital information and services using portable devices. Application Performance Monitoring (APM) is a critical component of both cloud and mobile computing, as it ensures that applications function optimally and provide an excellent user experience. For example, in June 2024, AAG IT Services, a UK-based non-government organization, reported that in 2022, 89% of organizations surveyed used multi-cloud solutions for their storage and workloads. In comparison, only 9% utilized a single public cloud, and just 2% depended on a single private cloud. Consequently, the rising demand for cloud and mobile computing is set to enhance the application performance monitoring market.

The rising adoption of microservice architecture is anticipated to be a key driver fueling the expansion of the application performance monitoring market. Microservices architecture involves breaking down complex applications into smaller, loosely coupled, and independently deployable services, a methodology widely employed in cloud and mobile computing environments. Efficient monitoring and management of application performance, integral to these computing paradigms, necessitate the utilization of application performance monitoring services. For example, as reported by Codeit in November 2022, a notable 81.5% of companies are already utilizing microservices, with an additional 17.5% planning to transition to this architecture type, highlighting the increasing adoption rate. Hence, the growing embrace of microservice architecture is a driving force behind the expansion of the application performance monitoring market.

Leading enterprises in the application performance monitoring market are actively driving innovation to fortify their market position by introducing advanced solutions such as APM 360, focusing on ensuring reliable customer service. APM 360 represents a cloud-based asset performance management solution encompassing overall asset health, predictive maintenance, and real-time condition monitoring. For example, in June 2023, New Relic Inc., a US-based web tracking and analytics company, unveiled New Relic APM 360, heralded as the next evolution in application performance monitoring (APM). This solution transcends incident troubleshooting, offering comprehensive performance, security, and development insights for engineers. APM 360 seamlessly integrates critical telemetry data across the application stack and development lifecycle, encompassing deployment modifications, crucial transactions, service-level objectives (SLOs), logs, infrastructure failures, security measures, and debugging functionalities. By providing a unified view of system health to engineering teams and bridging instrumentation gaps, APM 360 enhances platform adoption and data flow within the system, fostering a more comprehensive understanding of application performance.

In October 2024, IBM, a technology company based in the United States, acquired Prescinto for an undisclosed amount. This acquisition is intended to strengthen IBM's Maximo Application Suite for asset lifecycle management by utilizing AI to optimize renewable energy operations and assist clients in reaching their sustainability and net-zero objectives. Prescinto, an India-based software-as-a-service (SaaS) firm, improves application performance monitoring by delivering real-time insights into performance metrics, facilitating the identification and resolution of issues to ensure an optimal user experience.

Major companies operating in the application performance monitoring market report are International Business Machines Corporation (IBM), Oracle Corporation, Wavefront Technology Solutions Inc., Splunk Inc., Micro Focus International PLC, Datadog Inc., Dynatrace Inc., Elastic NV, Quest Software Inc., New Relic Inc., Riverbed Technology LLC, SolarWinds Corp, Ensono Limited., Nexthink SA, AppDynamics, Coralogix Ltd., AppNeta Inc., Honeycomb.io, Catchpoint Systems Inc., Lightstep Inc., Aternity Inc., Site24x7, Nagios Enterprises LLC, Sematext Group Inc., Prometheus Group Enterprises LLC

North America was the largest region in the application performance monitoring market in 2024. Asia-Pacific is expected to be the fastest-growing region in the forecast period. The regions covered in the application performance monitoring market report are Asia-Pacific, Western Europe, Eastern Europe, North America, South America, Middle East, Africa

The countries covered in the application performance monitoring market report are Australia, Brazil, China, France, Germany, India, Indonesia, Japan, Russia, South Korea, UK, USA, Canada, Italy, Spain

The application performance monitoring market consists of revenues earned by entities by providing monitoring, visualization, alerts, analytics, and full-stack visibility. The market value includes the value of related goods sold by the service provider or included within the service offering. The application performance monitoring market also includes sales of sensors, computer, and memory storages. Values in this market are 'factory gate' values, that is the value of goods sold by the manufacturers or creators of the goods, whether to other entities (including downstream manufacturers, wholesalers, distributors and retailers) or directly to end customers. The value of goods in this market includes related services sold by the creators of the goods.

The market value is defined as the revenues that enterprises gain from the sale of goods and/or services within the specified market and geography through sales, grants, or donations in terms of the currency (in USD, unless otherwise specified).

The revenues for a specified geography are consumption values that are revenues generated by organizations in the specified geography within the market, irrespective of where they are produced. It does not include revenues from resales along the supply chain, either further along the supply chain or as part of other products.

Application Performance Monitoring Global Market Report 2025 from The Business Research Company provides strategists, marketers and senior management with the critical information they need to assess the market.

This report focuses on application performance monitoring market which is experiencing strong growth. The report gives a guide to the trends which will be shaping the market over the next ten years and beyond.

Reasons to Purchase

Where is the largest and fastest growing market for application performance monitoring ? How does the market relate to the overall economy, demography and other similar markets? What forces will shape the market going forward? The application performance monitoring market global report from the Business Research Company answers all these questions and many more.

The report covers market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market's historic and forecast market growth by geography.

The forecasts are made after considering the major factors currently impacting the market. These include the Russia-Ukraine war, rising inflation, higher interest rates, and the legacy of the COVID-19 pandemic.

Scope

Table of Contents

1. Executive Summary

2. Application Performance Monitoring Market Characteristics

3. Application Performance Monitoring Market Trends And Strategies

4. Application Performance Monitoring Market - Macro Economic Scenario Including The Impact Of Interest Rates, Inflation, Geopolitics, Covid And Recovery On The Market

5. Global Application Performance Monitoring Growth Analysis And Strategic Analysis Framework

6. Application Performance Monitoring Market Segmentation

7. Application Performance Monitoring Market Regional And Country Analysis

8. Asia-Pacific Application Performance Monitoring Market

9. China Application Performance Monitoring Market

10. India Application Performance Monitoring Market

11. Japan Application Performance Monitoring Market

12. Australia Application Performance Monitoring Market

13. Indonesia Application Performance Monitoring Market

14. South Korea Application Performance Monitoring Market

15. Western Europe Application Performance Monitoring Market

16. UK Application Performance Monitoring Market

17. Germany Application Performance Monitoring Market

18. France Application Performance Monitoring Market

19. Italy Application Performance Monitoring Market

20. Spain Application Performance Monitoring Market

21. Eastern Europe Application Performance Monitoring Market

22. Russia Application Performance Monitoring Market

23. North America Application Performance Monitoring Market

24. USA Application Performance Monitoring Market

25. Canada Application Performance Monitoring Market

26. South America Application Performance Monitoring Market

27. Brazil Application Performance Monitoring Market

28. Middle East Application Performance Monitoring Market

29. Africa Application Performance Monitoring Market

30. Application Performance Monitoring Market Competitive Landscape And Company Profiles

31. Application Performance Monitoring Market Other Major And Innovative Companies

32. Global Application Performance Monitoring Market Competitive Benchmarking And Dashboard

33. Key Mergers And Acquisitions In The Application Performance Monitoring Market

34. Recent Developments In The Application Performance Monitoring Market

35. Application Performance Monitoring Market High Potential Countries, Segments and Strategies

36. Appendix

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â