유럽의 영상 진단 시스템 시장 : MedTech 360
Diagnostic Imaging Systems | MedTech 360 | Market Insights | Europe
상품코드
:
1508856
리서치사
:
Clarivate
발행일
:
2024년 06월
페이지 정보
:
영문
예측 기간 동안 유럽의 영상 진단 시스템 시장은 정부의 검진 이니셔티브가 영상 진단 건수를 끌어올리는 동시에 디지털 기술과 AI 기술을 탑재한 기술적으로 선진적인 제품과 자원, 워크플로우, 비용 효율을 높였습니다 시스템의 지속적인 소개가 견인하는 것으로 보입니다. 그러나 시장 전체의 확대는 중소규모의 의료 시설용 자본 설비에 대한 예산 제약에 의해 방해받을 것으로 보입니다.
영상 시스템 시장은 예측 기간 동안 부드럽게 성장합니다.
- 2033년까지 가장 강력한 성장을 이루는 분야는 무엇이며, 이 성장을 가속하는 요인은 무엇인가?
- 일부 부문의 성장을 억제하는 요인은 무엇인가?
초음파 진단 시스템 시장은 시장 전체에서 큰 점유율을 차지합니다.
- 유럽 초음파 시스템 시장의 성장을 가속하는 주요 요인은 무엇인가?
- 이 시장의 주요 기업은?
- 이 시장에서의 지위를 강화하기 위해 기업은 어떤 전략을 취하고 있는가?
영상 시스템의 교체율이 높아지면서 유럽에서의 신기술·첨단 시스템 수요를 촉진합니다.
- 영상 진단 시스템 시장에서 새로운 기술 동향이란 무엇인가?
- 가장 혁신이 진행되는 시장 부문은?
AI 통합은 유럽의 영상 센터에서 진단 정확도와 효율성을 향상시킵니다.
- 유럽에서 방사선과 의사의 업무 부담 경감과 환자 결과 개선에서 AI는 어떤 역할을 하는가?
- 영상 진단센터의 AI 통합은 어떻게 조기 및 정확한 진단으로 이어질 것인가?
- 유럽의 규제 기관은 영상에서 AI의 개발과 도입에 어떤 영향을 미치는가?
정부 검진 이니셔티브는 유럽의 영상 진단 시스템 시장을 지원합니다.
- 정부 검진 이니셔티브는 유럽에서 질병의 조기 발견과 진단을 어떻게 개선했는가?
- 정부 검진 이니셔티브는 유럽의 고급 영상 진단 시스템에 대한 수요를 어떻게 촉진할 것인가?
- 이러한 스크리닝 프로그램에서 가장 자주 대상이 되는 특정 질환은 무엇인가?
이 보고서는 유럽 국가의 영상 시스템 시장을 분석하고 전반적인 시장 동향 전망(2019-2033), 제품 카테고리별 상세 동향 및 시장 경쟁 구도(주요 기업의 시장 점유율 등), 주요 시장 성장 촉진요인 및 억제요인, 기술 혁신의 영향 등의 정보를 전해드립니다.
목차
유럽
개요
주요 요약
주요 보고서 업데이트 내역
영상 진단 시스템 시장
- 시장 개요
- 시장의 정의
- 시장 예측 데이터
- 시장 점유율
- 경쟁 인사이트
- GE Healthcare
- Siemens Healthineers
- Philips Healthcare
- Canon Medical Systems
- FUJIFILM
- 기타 주요 경쟁업체
- 모든 경쟁업체에 영향을 미치는 요인
- 시장 동향
자기 공명 영상 진단(MRI) 시스템 시장
- 시장 개요
- 시장의 정의
- 시장 예측 데이터
- 시장 점유율
- 경쟁 인사이트
- 유럽의 MRI 시장의 경쟁 인사이트
- 모든 경쟁업체에 영향을 미치는 요인
컴퓨터 단층 촬영(CT) 시스템 시장
- 시장 개요
- 시장의 정의
- 시장 예측 데이터
- 시장 점유율
- 경쟁 인사이트
- 유럽의 CT 시스템 시장의 경쟁 인사이트
- 모든 경쟁업체에 영향을 미치는 요인
일반 X선 촬영 시스템 시장
- 시장 개요
- 시장의 정의
- 시장 예측 데이터
- 거치형 X선 촬영 시스템
- 아날로그 X선 촬영 시스템
- 컴퓨터 X선 촬영 시스템
- 직접 X선 촬영 시스템
- 직접 X선 촬영 개수 시스템
- 이동형 X선 촬영 시스템
- 직접 X선 촬영 시스템
- 아날로그 X선 촬영 시스템
- 직접 X선 촬영 레트로핏 시스템
- 시장 점유율
- 경쟁 인사이트
- 인도의 일반 X선 촬영 시장의 경쟁 인사이트
- 모든 경쟁업체에 영향을 미치는 요인
초음파 시스템 시장
- 시장 개요
- 시장의 정의
- 시장 예측 데이터
- 시장 점유율
- 경쟁 인사이트
- 유럽의 초음파 시스템 시장의 경쟁 인사이트
- 모든 경쟁업체에 영향을 미치는 요인
핵의학 시스템 시장
- 시장 개요
- 시장의 정의
- 시장 예측 데이터
- 시장 점유율
- 경쟁 인사이트
- 유럽의 핵의학 시스템 시장의 경쟁 인사이트
- 모든 경쟁업체에 영향을 미치는 요인
부록
JHS
영문 목차
Over the forecast period, the European diagnostic imaging system market will be driven by government screening initiatives, which will fuel diagnostic imaging volumes, as well as the continued introduction of technologically advanced products equipped with digital and AI technologies, as well as systems with greater resource, workflow, and cost efficiencies, particularly given these systems' ability to ease workload challenges associated with the low number of radiologists in the region. However, overall market expansion will be hindered by budget constraints for capital equipment among small- or medium-sized healthcare facilities.
This Medtech 360 Report provides comprehensive data and analysis on the state of the market for diagnostic imaging systems in Europe from 2019 to 2033.
The diagnostic Imaging system market will grow slowly over the forecast period.
- Which segments will see the strongest growth through 2033, and what factors will drive this growth?
- What factors are hampering the growth of some segments?
The ultrasound system market accounts for a significant share of the overall market.
- What are the main factors driving growth of the ultrasound system market in Europe?
- Who are the leading players in this market?
- What strategies are companies pursuing to strengthen their position in this market?
The increasing diagnostic imaging system replacement rate will drive demand for new and technologically advanced systems in Europe.
- What are the new technology trends in the diagnostic imaging system market?
- Which market segments will witness the most innovations?
AI integration is enhancing diagnostic accuracy and efficiency in Europe's imaging centers.
- What role does AI play in reducing the workload of radiologists and improving patient outcomes in Europe?
- How does the integration of AI in imaging centers lead to earlier and more accurate diagnoses?
- How are regulatory bodies in Europe influencing the development and deployment of AI in diagnostic imaging?
Government screening initiatives are supporting the European diagnostic imaging system market.
- How have government screening initiatives improved early disease detection and diagnosis in Europe?
- How do government screening initiatives drive demand for advanced diagnostic imaging systems in Europe?
- What specific diseases are most commonly targeted by these screening programs?
Table of Contents
Europe
Abstract
Executive Summary
- COVID-19 Updates
- Market Highlights
- Competitive Highlights
- Market Developments
- Geographies Covered
- Procedures Covered
- Products Covered
Key Report Updates
Diagnostic Imaging System Market
- Market Highlights
- Market Definitions
- Market Forecast Data
- Market Shares
- Competitive Insights
- GE Healthcare
- Siemens Healthineers
- Philips Healthcare
- Canon Medical Systems
- FUJIFILM
- Other Key Competitors
- Factors Affecting All Competitors
- Market Developments
Magnetic Resonance Imaging System Market
- Market Highlights
- Market Definitions
- Market Forecast Data
- Market Shares
- Competitive Insights
- European Magnetic Imaging System Competitive Insights
- Factors Affecting All Competitors
Computed Tomography System Market
- Market Highlights
- Market Definitions
- Market Forecast Data
- Market Shares
- Competitive Insights
- European Computed Tomography System Competitive Insights
- Factors Affecting All Competitors
General Radiography System Market
- Market Highlights
- Market Definitions
- Market Forecast Data
- Fixed Radiography Systems
- Analog Radiography Systems
- Computed Radiography Systems
- Direct Radiography Systems
- Direct Radiography Retrofit Systems
- Mobile Radiography Systems
- Direct Radiography Systems
- Analog Radiography Systems
- Direct Radiography Retrofit Systems
- Market Shares
- Competitive Insights
- European General Radiography System Competitive Insights
- Factors Affecting All Competitors
Ultrasound System Market
- Market Highlights
- Market Definitions
- Market Forecast Data
- By Indication
- By Product Type
- Market Shares
- Competitive Insights
- European Ultrasound System Competitive Insights
- Factors Affecting All Competitors
Nuclear Medicine System Market
- Market Highlights
- Market Definitions
- Market Forecast Data
- Market Shares
- Competitive Insights
- European Nuclear Medicine System Competitive Insights
- Factors Affecting All Competitors
Appendix
- Abbreviations
- Bibliography
Tables and Figures
- Diagnostic Imaging System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Diagnostic Imaging System Market Landscape, Europe (USD), 2023 and 2033
- Diagnostic Imaging System Market Leaders, by Product Type and Revenue, Europe, 2023
- Competitive Insights
- Companies Mentioned
- Recent Events in the Diagnostic Imaging System Market, Europe
- Geographies Covered, Europe
- Average Currency Exchange Rates
- Diagnostic Imaging System Procedures Covered, Europe
- Diagnostic Imaging Systems Products Covered, Europe
- European Diagnostic Imaging System Market Drivers
- European Diagnostic Imaging System Market Limiters
- Diagnostic Imaging System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Diagnostic Imaging System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Diagnostic Imaging System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- Diagnostic Imaging System Installed Base, by Product Type, Europe, 2019-2033
- Diagnostic Imaging Procedures, by Country, Europe, 2019-2033
- Diagnostic Imaging Procedures, by Procedure Type, Europe, 2019-2033
- Diagnostic Imaging System Market, by Country, Europe (USD, EUR, and GBP), 2019-2033
- Diagnostic Imaging System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Diagnostic Imaging System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- Diagnostic Imaging System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- Diagnostic Imaging System Revenue Market Shares, Europe, 2023
- Diagnostic Imaging System Revenue Market Shares, by Product Type, Europe, 2023
- Diagnostic Imaging System Revenue Market Shares, by Country, Europe, 2023
- GE Healthcare Competitive Insights
- Siemens Healthineers Competitive Insights
- Philips Healthcare Competitive Insights
- Canon Medical Systems Competitive Insights
- FUJIFILM Competitive Insights
- Competitive Insights for Other Key Competitors
- Recent Events in the Diagnostic Imaging System Market, Europe
- European Magnetic Resonance Imaging System Market Drivers
- European Magnetic Resonance Imaging System Market Limiters
- MRI System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- MRI System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- MRI Procedures, by Country, Europe, 2019-2033
- MRI System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- MRI System Installed Base, by Product Type, Europe, 2019-2033
- MRI System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- MRI System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- MRI System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- MRI System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- MRI System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- MRI System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- Open MRI System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- Open MRI System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Open MRI System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Open MRI System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Closed MRI System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Closed MRI System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- Closed MRI System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- Closed MRI System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Closed MRI System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Closed MRI System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- 1.5 T MRI System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- 1.5 T MRI System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- 1.5 T MRI System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- 1.5 T MRI System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- 3 T MRI System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- 3 T MRI System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- 3 T MRI System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- 3 T MRI System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- > 3 T MRI System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- > 3 T MRI System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- > 3 T MRI System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- > 3 T MRI System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- MRI System Revenue Market Shares, Europe, 2023
- MRI System Revenue Market Shares, by Country, Europe, 2023
- European Computed Tomography System Market Drivers
- European Computed Tomography System Market Limiters
- CT System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- CT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- CT Procedures, by Country, Europe, 2019-2033
- CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- CT System Installed Base, by Product Type, Europe, 2019-2033
- CT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- CT System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- CT System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- CT System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- CT System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- CT System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- < 16-Slice CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- 16-Slice CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- 16-Slice CT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- 16-Slice CT System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- 16-Slice CT System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- 20- to 40-slice CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- 64-Slice CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- 64-Slice CT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- 64-Slice CT System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- 64-Slice CT System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- 128-Slice CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- 128-Slice CT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- 128-Slice CT System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- 128-Slice CT System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- > 128-Slice CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- > 128-Slice CT System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- > 128-Slice CT System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- > 128-Slice CT System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- > 128-Slice CT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- > 128-Slice CT System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- > 128-Slice CT System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- CT System Revenue Market Shares, Europe, 2023
- CT System Revenue Market Shares, by Country, Europe, 2023
- European General Radiography System Market Drivers
- European General Radiography System Market Limiters
- General Radiography System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- General Radiography System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- General Radiography Procedures, by Country, Europe, 2019-2033
- General Radiography System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- General Radiography System Installed Base, by Product Type, Europe, 2019-2033
- General Radiography System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- General Radiography System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- General Radiography System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- General Radiography System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- General Radiography System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- General Radiography System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- Fixed General Radiography System Installed Base, by Product Type, Europe, 2019-2033
- Mobile General Radiography System Installed Base, by Product Type, Europe, 2019-2033
- Fixed Radiography System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Fixed Radiography System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- Fixed Radiography System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- Mobile Radiography System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Mobile Radiography System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- Mobile Radiography System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- Mobile Radiography System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Mobile Radiography System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Mobile Radiography System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- General Radiography System Revenue Market Shares, Europe, 2023
- General Radiography System Revenue Market Shares, by Product Type, Europe, 2023
- General Radiography System Revenue Market Shares, by Country, Europe, 2023
- European Ultrasound System Market Drivers
- European Ultrasound System Market Limiters
- Ultrasound System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Ultrasound System Market, by Indication, Europe (USD), 2019-2033
- Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Ultrasound Procedures, by Country, Europe, 2019-2033
- Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Ultrasound System Market, by Indication, Europe (USD), 2019-2033
- Ultrasound System Market, by Indication, Europe (EUR), 2019-2033
- Ultrasound System Market Growth, by Indication, Europe, 2020-2033
- Cardiology Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Cardiology Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Cardiology Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Radiology Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Radiology Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Radiology Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Vascular Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Vascular Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Vascular Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Women's Health Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Women's Health Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Women's Health Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- POC Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- POC Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- POC Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Emerging Application Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Emerging Application Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Emerging Application Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Ultrasound System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Ultrasound System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- Ultrasound System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- Premium Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Premium Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Premium Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Midrange Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Midrange Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Midrange Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Low-End Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Low-End Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Low-End Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Portable Ultrasound System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Portable Ultrasound System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Portable Ultrasound System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Ultrasound System Revenue Market Shares, Europe, 2023
- Ultrasound System Revenue Market Shares, by Country, Europe, 2023
- European Nuclear Medicine System Market Drivers
- European Nuclear Medicine System Market Limiters
- Nuclear Medicine System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- Nuclear Medicine System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Nuclear Medicine Procedures, by Country, Europe, 2019-2033
- Nuclear Medicine Procedures, by Procedure Type, Europe, 2019-2033
- PET Procedures, by Country, Europe, 2019-2033
- SPECT Procedures, by Country, Europe, 2019-2033
- Nuclear Medicine System Installed Base, by Product Type, Europe, 2019-2033
- Nuclear Medicine System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- Nuclear Medicine System Market, by Product Type, Europe (USD and EUR), 2019-2033
- Nuclear Medicine System Market, by Country, Europe (USD, EUR, and GBP), 2019-2033
- PET/CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- PET/MRI System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- PET Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- PET Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- PET Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- PET Market, by Country, Europe (USD, EUR and GBP), 2019-2033
- PET/CT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- PET/CT System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- PET/CT System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- PET/MRI System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- PET/MRI System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- PET/MRI System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Stand-Alone SPECT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- SPECT/CT System Installed Base, by Country, Europe, 2019-2033
- SPECT System Market, by Product Type, Europe (USD), 2019-2033
- SPECT System Market, by Product Type, Europe (EUR), 2019-2033
- SPECT System Market Growth, by Product Type, Europe, 2020-2033
- SPECT System Market, by Country, Europe (USD, EUR and GBP), 2019-2033
- Stand-Alone SPECT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- Stand-Alone SPECT System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- Stand-Alone SPECT System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- SPECT/CT System Market, by Country, Europe (USD), 2019-2033
- SPECT/CT System Market, by Country, Europe (EUR and GBP), 2019-2033
- SPECT/CT System Market Growth, by Country, Europe, 2020-2033
- Nuclear Medicine System Revenue Market Shares, Europe, 2023
- Nuclear Medicine System Revenue Market Shares, by Product Type, Europe, 2023
- Nuclear Medicine System Revenue Market Shares, by Country, Europe, 2023
관련자료
