이 IDC 연구는 전 세계 중고 스마트폰 시장의 5년 전망을 제공합니다. "중고 스마트폰이나 리퍼폰을 구매한다는 것은 상상도 할 수 없는 일이지만, 지역 및 전 세계적으로 이 시장은 계속 성장하고 있습니다."라고 IDC의 모바일 장치 및 AR/VR 연구 책임자인 라몬 T. 라마스(Ramon T. Llamas)는 말합니다. "하드웨어는 최초 소유 후에도 3-4년 동안 사용할 수 있고 소프트웨어는 향후 몇 년 동안 업데이트할 수 있는 스마트폰은 첫 번째 소유자를 훨씬 넘어 두 번째, 심지어 세 번째 수명을 찾을 수 있습니다. 한편, 고객들은 새 스마트폰을 구매하는 것보다 비용을 절약할 수 있습니다. 앞으로 몇 년 동안 주목해야 할 것은 재고 수준과 리셀러가 가격을 책정하는 방식입니다."
This IDC study provides a five-year forecast of the worldwide used smartphone market."For some, the thought of purchasing a used or refurbished smartphone would be out of the question, yet on both a regional and worldwide level, the market continues to grow," said Ramon T. Llamas, research director with IDC's Mobile Devices and AR/VR. "Smartphones whose hardware could still last three or even four years after initial ownership and whose software can be updated for years to come can find a second or even third life well beyond their first owners. Meanwhile, customers benefit from saving money compared with purchasing a new smartphone. What will bear close attention in the years to come is the level of inventory and how resellers choose to price it."