¼¼°èÀÇ Æ¼Å¸´½ ±Ý¼Ó ½ÃÀå
Titanium Metal
»óǰÄÚµå : 1795169
¸®¼­Ä¡»ç : Global Industry Analysts, Inc.
¹ßÇàÀÏ : 2025³â 08¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 277 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 5,850 £Ü 8,183,000
PDF & Excel (Single User License) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ ³» ÅØ½ºÆ®ÀÇ º¹»ç ¹× ºÙ¿©³Ö±â´Â °¡´ÉÇÏÁö¸¸, Ç¥/±×·¡ÇÁ µîÀº º¹»çÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àμâ´Â 1ȸ °¡´ÉÇϸç, Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë¹üÀ§´Â ÆÄÀÏ ÀÌ¿ë¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 17,550 £Ü 24,550,000
PDF & Excel (Global License to Company and its Fully-owned Subsidiaries) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ ¹× 100% ÀÚȸ»çÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â 1Àδç 1ȸ °¡´ÉÇϸç, Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë¹üÀ§´Â ÆÄÀÏ ÀÌ¿ë¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ۸ñÂ÷

ƼŸ´½ ±Ý¼Ó ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2030³â±îÁö 361¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸Á

2024³â¿¡ 272¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ƼŸ´½ ±Ý¼Ó ¼¼°è ½ÃÀåÀº ºÐ¼® ±â°£ÀÎ 2024-2030³â¿¡ CAGR 4.8%·Î ¼ºÀåÇÏ¿© 2030³â¿¡´Â 361¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ ºÎ¹® Áß ÇϳªÀÎ »ê¾÷ µî±Þ À¯ÇüÀº CAGR 4.2%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ºÐ¼® ±â°£ Á¾·á½Ã¿¡´Â 214¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÇ·á µî±Þ À¯ÇüÀÇ ¼ºÀå·üÀº ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È CAGR 5.4%·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ½ÃÀåÀº 74¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤, Áß±¹Àº CAGR 7.5%·Î ¼ºÀå ¿¹Ãø

¹Ì±¹ÀÇ Æ¼Å¸´½ ±Ý¼Ó ½ÃÀåÀº 2024³â¿¡ 74¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ¼¼°è 2À§ °æÁ¦ ´ë±¹ÀÎ Áß±¹Àº 2030³â±îÁö 71¾ï ´Þ·¯ÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ¸ç, ºÐ¼® ±â°£ÀÎ 2024-2030³â CAGRÀº 7.5%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ±âŸ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Áö¿ªº° ½ÃÀåÀ¸·Î´Â ÀϺ»°ú ij³ª´Ù°¡ ÀÖ°í, ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È CAGRÀº °¢°¢ 2.3%¿Í 4.8%·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â µ¶ÀÏÀÌ CAGR 3.1%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ Æ¼Å¸´½ ±Ý¼Ó ½ÃÀå - ÁÖ¿ä µ¿Çâ°ú ÃËÁø¿äÀÎ Á¤¸®

ƼŸ´½ ±Ý¼ÓÀÌ °í¼º´É Àç·á °úÇп¡ ÇʼöÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

ƼŸ´½ ±Ý¼ÓÀº ¼ø¼ö ¶Ç´Â ¼ø¼ö¿¡ °¡±î¿î »óÅÂ, Àú¹Ðµµ, ³ôÀº Àå·Â, ¶Ù¾î³­ ³»½Ä¼º, ¿ì¼öÇÑ ¿­ ¾ÈÁ¤¼º µî ¿ì¼öÇÑ Æ¯¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ Ç×°ø¿ìÁÖ, ±º»ç, È­ÇРó¸®, ¹ßÀü »ê¾÷¿¡¼­ ¼±È£µÇ´Â ¼ÒÀç°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ±Ý¼ÓÀÇ ºñÀÚ¼º ¹× ÀÎü ÀûÇÕ¼ºÀº ÀÇ·á ¹× ÀüÀÚ ºÐ¾ß·ÎÀÇ ÀÀ¿ëÀ» ´õ¿í ³ÐÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¼øµµ°¡ ³ôÀº µî±ÞÀº Äܵ§¼­ Æ©ºê, ¿­±³È¯±â, ¿­¾ÇÇÑ È¯°æ¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÇÃà ¿ä¼Ò, ƯÈ÷ ÇØ¾È Áö¿ª ¹× È­ÇÐÁ¦Ç°ÀÌ ¹ß»ýÇϱ⠽¬¿î Áö¿ª¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµË´Ï´Ù.

»ê¾÷°è°¡ ´õ °­·ÂÇÑ È¯°æ ±ÔÁ¦¿Í ¼º´É Ç¥ÁØÀ» ¼ö¿ëÇÔ¿¡ µû¶ó ƼŸ´½ÀÇ ±ä ¼ö¸í°ú ÀçȰ¿ë °¡´É¼ºÀº ´õ ¹«°Ì°í µ¶¼ºÀÌ °­ÇÑ ±Ý¼ÓÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Å©·Ñ¸µ ¹× FFC Ä·ºê¸®Áö °øÁ¤°ú °°Àº Á¤Á¦ ¹× ÃßÃâ ±â¼úÀÇ ¹ßÀü°ú ÇÔ²² »ý»ê ºñ¿ë°ú ¿¡³ÊÁö ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× °á°ú ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ Ã¤ÅÃÀÌ ÃËÁøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³¹ßÀº ÇÊ¿äÇÑ °­µµ ´ë Áß·® ºñÀ²À» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇϰųª ºÎ½Ä ¹× ÇǷο¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â ·¹°Å½Ã ±Ý¼ÓÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ê¾÷°èÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×¸° Å×Å©³î·¯Áö¿Í µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡¼­ ƼŸ´½ ±Ý¼ÓÀÌ °³Ã´ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀº ¹«¾ùÀϱî?

¿¡³ÊÁö ¹× ȯ°æ ¼Ö·ç¼Ç¿¡¼­ ƼŸ´½ÀÇ ¿ªÇÒ È®´ë´Â Áö¼Ó°¡´É¼º°ú Çõ½Å¿¡ ´ëÇÑ Àü·«Àû º¯È­¸¦ ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. ģȯ°æ ¼ö¼Ò »ý»ê¿¡¼­ ƼŸ´½Àº ³»½Ä¼º°ú Àü±â Àüµµ¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀüÇØÁ¶¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ûÁ¤¿¡³ÊÁö º¯È¯À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿øÀÚ·Â ¹× dz·Â¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ƼŸ´½ ºÎǰÀº Á¶»ç ¹× ÁÖ±âÀû ºÎÇÏ¿¡ ´ëÇÑ ³»±¸¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ Áß¿äÇÑ ±¸Á¶ ¹× ¿­ Àü´Þ ÀÀ¿ë ºÐ¾ß¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, °¡È¤ÇÑ ¿­ ¹× ºÎ½Ä ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ Æ¼Å¸´½ÀÇ Ç¥¸é Ư¼ºÀ» ´õ¿í Çâ»ó½ÃŰ´Â ÷´Ü ÄÚÆÃ ±â¼úÀ» äÅÃÇÏ¿© ƼŸ´½ÀÇ Ç¥¸é Ư¼ºÀ» ´õ¿í Çâ»ó½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

µðÁöÅÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ƼŸ´½Àº ÀüÀÚ±â±â ¹× ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¿¡¼­ »õ·Î¿î ¿ëµµ¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÁø°ø ¹× ÇöóÁ Á¶°Ç¿¡¼­ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀº ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½ºÀÇ ½ºÆÛÅ͸µ Ÿ°Ù ¹× ¹è¸®¾î Ãþ¿¡ »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù. °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ, ¿þ¾î·¯ºí ±â¼úÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î ÀÎÇØ °æ·®, Àüµµ¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ ƼŸ´½ ¼ÒÀçÀÇ ÀÎŬ·ÎÀú¿Í ¹æ¿­ÆÇ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿äµµ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º¼÷ »ê¾÷°ú ½ÅÈï »ê¾÷ ¸ðµÎ¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÇÒÀÇ Á¶ÇÕÀº ƼŸ´½ ±Ý¼ÓÀÇ °ß°íÇϰí ÁøÈ­ÇÏ´Â ½ÃÀå »óȲÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

ƼŸ´½ ±Ý¼Ó ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀº ¸î °¡Áö ¿äÀο¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµË´Ï´Ù...

ƼŸ´½ÀÇ °­µµ¿Í °æ·®¼ºÀÌ ¿¬·á È¿À²°ú ÀûÀç ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â Ç×°ø¿ìÁÖ ¹× ¹æÀ§ »ê¾÷ ºÐ¾ßÀÇ ¼ö¿ä Áõ°¡°¡ ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÇ·á±â±â »ê¾÷, ƯÈ÷ Àΰø º¸Á¶±â ¹× ¼ö¼ú µµ±¸ÀÇ È®ÀåÀÌ ¼Òºñ¸¦ ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. È­ÇРó¸®, ÇØ¼ö ´ã¼öÈ­ Ç÷£Æ®, ÇØ¾ç Ç÷§Æû¿¡¼­ ƼŸ´½ÀÇ »ç¿ë Áõ°¡´Â »ê¾÷ ¼ö¿ä¸¦ ´õ¿í µÞ¹ÞħÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àç»ý¿¡³ÊÁö ºÎ¹®, ƯÈ÷ ¼ö¼Ò »ý»ê ¹× ¿øÀÚ·Â ½Ã½ºÅÛÀº ¿­ ¹× ºÎ½Ä ¼º´ÉÀ¸·Î ÀÎÇØ ƼŸ´½ ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °è¼ÓÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÷°¡Á¦ Á¦Á¶¿Í ºÐ¸»¾ß±Ý ºÐ¾ßÀÇ Çõ½ÅÀº ÀÚµ¿Â÷, ÀüÀÚÁ¦Ç°, ¼ÒºñÀç ºÐ¾ß¿¡¼­ »õ·Î¿î ¿ëµµ¸¦ °³Ã´ÇÏ¿© ƼŸ´½ ±Ý¼ÓÀ» ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Ä£¼÷Çϰí ÀûÀÀ·Â ÀÖ´Â ¼ÒÀç·Î ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÎ¹®

À¯Çü(»ê¾÷¿ë µî±Þ À¯Çü, ÀÇ·á¿ë µî±Þ À¯Çü, ±âŸ À¯Çü), ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ(Ç×°ø¿ìÁÖ ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ, °ø¾÷ ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ, ¿¡³ÊÁö ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ, ÀÇ·á ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ, ±âŸ ÃÖÁ¾»ç¿ëÀÚ)

Á¶»ç ´ë»ó ±â¾÷ »ç·Ê

AI ÅëÇÕ

Global Industry Analysts´Â °ËÁõµÈ Àü¹®°¡ ÄÁÅÙÃ÷¿Í AI ÅøÀ» ÅëÇØ ½ÃÀå Á¤º¸¿Í °æÀï Á¤º¸¸¦ Çõ½ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Global Industry Analysts´Â ÀϹÝÀûÀÎ LLM ¹× ¾÷°èº° SLM Äõ¸®¸¦ µû¸£´Â ´ë½Å ºñµð¿À ±â·Ï, ºí·Î±×, °Ë»ö ¿£Áø Á¶»ç, ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ ±â¾÷, Á¦Ç°/¼­ºñ½º, ½ÃÀå µ¥ÀÌÅÍ µî ¼¼°è Àü¹®°¡·ÎºÎÅÍ ¼öÁýÇÑ ÄÁÅÙÃ÷ ¸®Æ÷ÁöÅ丮¸¦ ±¸ÃàÇß½À´Ï´Ù.

°ü¼¼ ¿µÇâ °è¼ö

Global Industry Analysts´Â º»»ç ¼ÒÀçÁö, Á¦Á¶°ÅÁ¡, ¼öÃâÀÔ(¿ÏÁ¦Ç° ¹× OEM)À» ±âÁØÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ °æÀï·Â º¯È­¸¦ ¿¹ÃøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¸éÀûÀÎ ½ÃÀå ¿ªÇÐÀº ¸ÅÃâ¿ø°¡(COGS) Áõ°¡, ¼öÀͼº Ç϶ô, °ø±Þ¸Á ÀçÆí µî ¹Ì½ÃÀû, °Å½ÃÀû ½ÃÀå ¿ªÇÐ Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ °æÀï»çµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï

KSM
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Global Titanium Metal Market to Reach US$36.1 Billion by 2030

The global market for Titanium Metal estimated at US$27.2 Billion in the year 2024, is expected to reach US$36.1 Billion by 2030, growing at a CAGR of 4.8% over the analysis period 2024-2030. Industrial Grade Type, one of the segments analyzed in the report, is expected to record a 4.2% CAGR and reach US$21.4 Billion by the end of the analysis period. Growth in the Medical Grade Type segment is estimated at 5.4% CAGR over the analysis period.

The U.S. Market is Estimated at US$7.4 Billion While China is Forecast to Grow at 7.5% CAGR

The Titanium Metal market in the U.S. is estimated at US$7.4 Billion in the year 2024. China, the world's second largest economy, is forecast to reach a projected market size of US$7.1 Billion by the year 2030 trailing a CAGR of 7.5% over the analysis period 2024-2030. Among the other noteworthy geographic markets are Japan and Canada, each forecast to grow at a CAGR of 2.3% and 4.8% respectively over the analysis period. Within Europe, Germany is forecast to grow at approximately 3.1% CAGR.

Global Titanium Metal Market - Key Trends & Drivers Summarized

Why Is Titanium Metal Crucial to High-Performance Materials Science?

Titanium metal, in its pure or near-pure form, stands out for its exceptional properties including low density, high tensile strength, outstanding corrosion resistance, and excellent thermal stability. These attributes make it a preferred material in aerospace, military, chemical processing, and power generation industries. The metal’s non-magnetic nature and compatibility with the human body further extend its application into medical and electronic fields. Commercially pure grades are extensively used in condenser tubes, heat exchangers, and architectural elements exposed to harsh environments, especially in coastal or chemical-prone regions.

As industries embrace stronger environmental regulations and performance standards, titanium's longevity and recyclability position it as a sustainable alternative to heavier or more toxic metals. With advancements in refining and extraction technologies-such as the Kroll and FFC Cambridge processes-efforts are being made to reduce production costs and energy consumption, thus facilitating wider adoption. These developments are critical as industries seek alternatives to legacy metals that either lack the required strength-to-weight ratio or exhibit poor resistance to corrosion and fatigue.

What New Frontiers Are Opening Up for Titanium Metal in Green and Digital Technologies?

Titanium’s expanding role in energy and environmental solutions reflects a strategic shift toward sustainability and innovation. In green hydrogen production, titanium is utilized in electrolyzers for its corrosion resistance and conductivity, supporting clean energy conversion. Similarly, in nuclear and wind energy systems, titanium components are used for critical structural and heat-transfer applications due to their durability under irradiation and cyclic loading. Moreover, advanced coating technologies are being employed to further enhance titanium’s surface properties for use in extreme thermal or corrosive environments.

On the digital front, titanium is finding novel applications in electronics and semiconductor manufacturing. Its stability under high-vacuum and plasma conditions makes it suitable for use in sputtering targets and barrier layers in microelectronics. The rise of high-performance computing, data centers, and wearable technology is also spurring demand for lightweight, conductive enclosures and heat sinks made of titanium. The combination of these roles across both mature and emerging industries signifies a robust and evolving market landscape for titanium metal.

The Growth in the Titanium Metal Market is Driven by Several Factors…

Market growth is driven primarily by the increased demand in aerospace and defense applications, where titanium's strength and light weight improve fuel efficiency and payload capacity. Expansion in the medical device industry, especially in prosthetics and surgical tools, adds to consumption. Titanium's rising use in chemical processing, desalination plants, and offshore platforms further supports industrial demand. The renewable energy sector, particularly hydrogen production and nuclear systems, continues to invest in titanium infrastructure for its thermal and corrosion performance. Innovations in additive manufacturing and powder metallurgy are opening up new uses in automotive, electronics, and consumer goods, making titanium metal more accessible and adaptable than ever.

SCOPE OF STUDY:

The report analyzes the Titanium Metal market in terms of units by the following Segments, and Geographic Regions/Countries:

Segments:

Type (Industrial Grade Type, Medical Grade Type, Other Types); End-Use (Aerospace End-Use, Industrial End-Use, Energy End-Use, Medical End-Use, Other End-Uses)

Geographic Regions/Countries:

World; United States; Canada; Japan; China; Europe (France; Germany; Italy; United Kingdom; Spain; Russia; and Rest of Europe); Asia-Pacific (Australia; India; South Korea; and Rest of Asia-Pacific); Latin America (Argentina; Brazil; Mexico; and Rest of Latin America); Middle East (Iran; Israel; Saudi Arabia; United Arab Emirates; and Rest of Middle East); and Africa.

Select Competitors (Total 34 Featured) -

AI INTEGRATIONS

We're transforming market and competitive intelligence with validated expert content and AI tools.

Instead of following the general norm of querying LLMs and Industry-specific SLMs, we built repositories of content curated from domain experts worldwide including video transcripts, blogs, search engines research, and massive amounts of enterprise, product/service, and market data.

TARIFF IMPACT FACTOR

Our new release incorporates impact of tariffs on geographical markets as we predict a shift in competitiveness of companies based on HQ country, manufacturing base, exports and imports (finished goods and OEM). This intricate and multifaceted market reality will impact competitors by increasing the Cost of Goods Sold (COGS), reducing profitability, reconfiguring supply chains, amongst other micro and macro market dynamics.

TABLE OF CONTENTS

I. METHODOLOGY

II. EXECUTIVE SUMMARY

III. MARKET ANALYSIS

IV. COMPETITION

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â