¼¼°èÀÇ ³ëÀÎÇÐ ½ÃÀå
Gerontology
»óǰÄÚµå : 1644200
¸®¼­Ä¡»ç : Global Industry Analysts, Inc.
¹ßÇàÀÏ : 2025³â 01¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 148 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 5,850 £Ü 8,020,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â °¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 17,550 £Ü 24,062,000
PDF (Global License to Company and its Fully-owned Subsidiaries) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â °¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ۸ñÂ÷

¼¼°èÀÇ ³ëÀÎÇÐ ½ÃÀåÀº 2030³â±îÁö 23¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸Á

2024³â¿¡ 15¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¼¼°èÀÇ ³ëÀÎÇÐ ½ÃÀåÀº 2024-2030³â¿¡ CAGR 7.0%·Î ¼ºÀåÇϸç, 2030³â¿¡´Â 23¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ÀÌ ¸®Æ÷Æ®¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ ºÎ¹®ÀÇ ÇϳªÀÎ »çȸ ³ëÀÎÇÐÀº CAGR 6.6%¸¦ ±â·ÏÇϸç, ºÐ¼® ±â°£ Á¾·á½Ã¿¡´Â 10¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ȯ°æ ³ëÀÎÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼ºÀå·üÀº ºÐ¼® ±â°£ Áß CAGR 8.3%·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ½ÃÀåÀº 3¾ï 9,880¸¸ ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤, Áß±¹Àº CAGR 6.8%·Î ¼ºÀå ¿¹Ãø

¹Ì±¹ÀÇ ³ëÀÎÇÐ ½ÃÀåÀº 2024³â¿¡ 3¾ï 9,880¸¸ ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ¼¼°è 2À§ÀÇ °æÁ¦´ë±¹ÀÎ Áß±¹Àº ºÐ¼® ±â°£ÀÎ 2024-2030³âÀÇ CAGRÀ» 6.8%·Î °ßÀÎÇϸç 2030³â±îÁö 3¾ï 6,580¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ±âŸ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Áö¿ªº° ½ÃÀåÀ¸·Î´Â ÀϺ»°ú ij³ª´Ù°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ºÐ¼® ±â°£ Áß CAGRÀº °¢°¢ 6.4%¿Í 6.0%·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â µ¶ÀÏÀÌ CAGR 5.7%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ ³ëÀÎÇÐ ½ÃÀå - ÁÖ¿ä µ¿Çâ°ú ÃËÁø¿äÀÎ Á¤¸®

³ëÈ­ ¿¬±¸ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¾î¶»°Ô Çü¼ºÇϰí Àִ°¡?

³ë³âÇÐÀº ³ëÈ­ÀÇ »ý¹°ÇÐÀû, ½É¸®Àû, »çȸÀû Ãø¸éÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ´ÙÇÐÁ¦Àû ºÐ¾ß·Î ºü¸£°Ô ¹ßÀüÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°è Àα¸ÀÇ °í·ÉÈ­°¡ Àü·Ê ¾ø´Â ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó ÷´Ü ³ë³âÇÐ ¿¬±¸¿Í ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺ÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀº °Ç°­ÇÑ ³ëÈ­¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ³ëÀÎÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÁßÀç ¹æ¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ ³ëÈ­ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ޱ¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú, ³ëÈ­ °ü·Ã Áúȯ, ÀÎÁö ±â´É ÀúÇÏ, Àå¼ö °úÇÐ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ Å« ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù.

³ëÀÎÇÐÀÇ »ý¹°ÇÐÀû ¿¬±¸´Â ³ëÈ­, ÅÚ·Î¹Ì¾î ´ÜÃà, ¹ÌÅäÄܵ帮¾Æ ±â´É Àå¾Ö µî ³ëÈ­ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¼¼Æ÷ ¹× ºÐÀÚ °úÁ¤À» ¹àÈ÷´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀλçÀÌÆ®´Â ³ëÈ­ ¹æÁö ¿ä¹ý ¹× ³ëÈ­ °ü·Ã Ä¡·á¹ý °³¹ßÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »çȸÀû Ãø¸é¿¡¼­´Â ³ë³âÇÐÀÚµéÀÌ ³ëÀÎ µ¹º½, »çȸÀû °í¸³, ¼¼´ë °£ ¿ªÇÐ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÐ¾ß°¡ °è¼Ó È®ÀåµÊ¿¡ µû¶ó ³ë³âÇÐÀº ³ëÀÎÀ» Æ÷¿ëÇÏ´Â »çȸ¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÀÇ·á ¹× Á¤Ã¥ ¼ö¸³ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇコÄɾî Çõ½ÅÀÌ ¿Ö Á¦·ÐÅç·ÎÁöÀÇ ¼ºÀåÀ» ÁÖµµÇϴ°¡?

¾ËÃ÷ÇÏÀ̸Ӻ´, °ñ´Ù°øÁõ, ½ÉÇ÷°ü Áúȯ µî ³ëÈ­ °ü·Ã Áúº´ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ ÇコÄÉ¾î ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Çõ½ÅÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Gerontology´Â °úÇÐÀû Áö½Ä°ú ½Ç¿ëÀûÀÎ ÇコÄÉ¾î ¿ëµµ¸¦ ÅëÇÕÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ Çõ½ÅÀÇ ¹ßÀüÀ» À̲ô´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ø°ÝÀÇ·á ¹× ¿þ¾î·¯ºí °Ç°­ ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ³ëÀÎÀÇ ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ °¡´ÉÇØÁ® Á¶±â Áø´Ü°ú °³Àκ° ¸ÂÃã Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù.

Á¦¾à»çµéÀº ³ëÀο¡°Ô ºÒ±ÕÇüÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÁúȯÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ³ëÀο¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÀǾàǰ °³¹ß¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À̵¿ º¸Á¶±â±¸, ½º¸¶Æ®È¨ ½Ã½ºÅÛ, AI¸¦ žÀçÇÑ °£º´ ·Îº¿ µî ÀçȰ ¹× Áö¿ø ±â¼úÀº µ¶¸³¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ³ëÀÎ Äɾ º¯È­¸¦ °¡Á®¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀ» ³ëÀÎÀÇÇп¡ µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á ³ëÀÎ Ä¡·áÀÇ Ç¥ÁØÀ» ÀçÁ¤ÀÇÇϰí, ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ º¸´Ù Á¢±ÙÇϱ⠽±°í È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

»çȸ°æÁ¦Àû ¿äÀÎÀÌ Á¨·ÎÅç·ÎÁö¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡?

»çȸ°æÁ¦Àû ¿äÀÎÀº ³ë³âÇÐ ±ËÀû¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ëÀÎ ÀÇ·á ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¿Í Á¢±Ù¼ºÀ» ¸ðµÎ Çü¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °í¼Òµæ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àα¸ °í·ÉÈ­·Î ÀÎÇØ ³ëÀÎ ½Ã¼³, ³ëÀÎ ÇコÄÉ¾î ¹× ÀºÅð °èȹ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£´Üü´Â °í·ÉÀÚ ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½Ã۱â À§ÇØ °í·ÉģȭÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó¿Í Á¤Ã¥ °³¹ßÀ» ¿ì¼±¼øÀ§·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí, ÁßÀú¼Òµæ ±¹°¡µéÀº ±Þ¼ÓÇÑ °í·ÉÈ­¿Í ÇÑÁ¤µÈ º¸°ÇÀÇ·á ÀÚ¿øÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é Áö¿ªÀÇ ³ë³âÇÐÀÚµéÀº ÀÇ·á Á¢±Ù¼º °ÝÂ÷¸¦ ÇØ¼ÒÇϰí, Áö¿ª ±â¹Ý °³ÀÔÀ» ÃßÁøÇϸç, ³ëÀÎÀÇ º¹Áö¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ¿ËÈ£Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼­ ³ëÀÎÀÇ °æÁ¦Àû, »çȸÀû ±â¿©¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ °í·ÉÈ­¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ ÃËÁøµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼¼´ë·ÐÀû ÇØ°áÃ¥ÀÇ Çʿ伺ÀÌ °­Á¶µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á©·ÐÅç·ÎÁö ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÏ´Â ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

³ë³âÇÐ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀº Àü ¼¼°è °í·ÉÈ­ Àα¸ Áõ°¡, ³ëÈ­ °ü·Ã ÁúȯÀÇ À¯º´·ü Áõ°¡, ÇコÄÉ¾î ±â¼úÀÇ ¹ßÀü µî ¿©·¯ ¿äÀο¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ °è¼Ó ¿¬ÀåµÊ¿¡ µû¶ó ³ëÀÎ ÀÇ·á ¼­ºñ½º ¹× ¿¬·Éº° ¸ÂÃã Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿Í ÀÇ·á ¼­ºñ½º ÇÁ·Î¹ÙÀÌ´õµéÀº ³ëÀεéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ Àü¹® º´¿ø, ¿ä¾ç¿ø, ¿ä¾ç¿ø µî ³ëÀÎ Äɾî ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

AI ±â¹Ý Áø´Ü, ¿þ¾î·¯ºí °Ç°­ ±â±â, ·Îº¿ °£º´ÀÎ µîÀÇ ±â¼ú ¹ßÀüÀº ³ëÀÎ ÄɾîÀÇ Áú°ú È¿À²¼ºÀ» Çâ»ó½Ã۰í Àüü ½ÃÀåÀÇ Ã¤ÅÃÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÎ½Ä °³¼± Ä·ÆäÀΰú ±³À° ±¸»óÀº °í·ÉÈ­ Àα¸ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÇコÄɾ ÃËÁøÇÏ¿© ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» ´õ¿í ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°è »çȸ°¡ °í·ÉÈ­ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÀÖÀ¸¸ç, ³ë³âÇÐÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÔ¿¡ µû¶ó ½ÃÀåÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ º¸´Ù Á¾ÇÕÀûÀ̰í Áö¿øÀûÀΠȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÎ¹®

À¯Çü(»çȸÀû ³ëÀÎÇÐ, ȯ°æ ³ëÀÎÇÐ, ¹ÙÀÌ¿À ³ëÀÎÇÐ);¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(ÇÇÆ®´Ï½º & À£´Ï½º ¼­ºñ½º ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, ºñ¿µ¸® ´Üü ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, ºñÁî´Ï½º Ä¿¹Â´ÏƼ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, Á¢°´(Hoapitality) ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, ¿©Çà ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, ÇコÄÉ¾î ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç)

Á¶»ç ´ë»ó ±â¾÷ÀÇ ¿¹(ÃÑ 42°Ç)

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦2Àå °³¿ä

Á¦3Àå ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï

KSA
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Global Gerontology Market to Reach US$2.3 Billion by 2030

The global market for Gerontology estimated at US$1.5 Billion in the year 2024, is expected to reach US$2.3 Billion by 2030, growing at a CAGR of 7.0% over the analysis period 2024-2030. Social Gerontology, one of the segments analyzed in the report, is expected to record a 6.6% CAGR and reach US$1.0 Billion by the end of the analysis period. Growth in the Environmental Gerontology segment is estimated at 8.3% CAGR over the analysis period.

The U.S. Market is Estimated at US$398.8 Million While China is Forecast to Grow at 6.8% CAGR

The Gerontology market in the U.S. is estimated at US$398.8 Million in the year 2024. China, the world's second largest economy, is forecast to reach a projected market size of US$365.8 Million by the year 2030 trailing a CAGR of 6.8% over the analysis period 2024-2030. Among the other noteworthy geographic markets are Japan and Canada, each forecast to grow at a CAGR of 6.4% and 6.0% respectively over the analysis period. Within Europe, Germany is forecast to grow at approximately 5.7% CAGR.

Global Gerontology Market - Key Trends & Drivers Summarized

How Is Gerontology Shaping the Future of Aging Research?

Gerontology is rapidly evolving as a multidisciplinary field focused on understanding the biological, psychological, and social aspects of aging. With the global population aging at an unprecedented rate, the need for advanced gerontological research and solutions has never been greater. Researchers in this field are exploring the mechanisms of aging to identify interventions that can promote healthy aging and improve quality of life for older adults. This has led to significant advancements in areas such as age-related diseases, cognitive decline, and longevity science.

Biological research in gerontology focuses on uncovering the cellular and molecular processes underlying aging, such as senescence, telomere shortening, and mitochondrial dysfunction. These insights are driving the development of anti-aging therapies and age-specific medical treatments. On the social front, gerontologists are addressing issues related to elder care, social isolation, and intergenerational dynamics. As this field continues to expand, gerontology is becoming a critical component of healthcare and policy-making aimed at creating age-inclusive societies.

Why Are Healthcare Innovations Driving Growth in Gerontology?

The increasing prevalence of age-related diseases, such as Alzheimer's, osteoporosis, and cardiovascular conditions, has spurred innovation in healthcare solutions tailored to older populations. Gerontology plays a pivotal role in guiding the development of these innovations by integrating scientific insights with practical healthcare applications. For instance, advancements in telemedicine and wearable health technologies are enabling real-time monitoring of older adults, improving early diagnosis and personalized care.

Pharmaceutical companies are investing heavily in geriatric-focused drug development, targeting conditions that disproportionately affect the elderly. Additionally, rehabilitative and assistive technologies, such as mobility aids, smart home systems, and AI-powered caregiving robots, are transforming elder care by enhancing independence and safety. The integration of these technologies into gerontological practices is redefining the standard of care for older adults, making healthcare more accessible and effective.

How Are Socioeconomic Factors Impacting Gerontology?

Socioeconomic factors are significantly influencing the trajectory of gerontology, shaping both the demand for and access to gerontological services. In high-income countries, aging populations are driving investments in senior living facilities, geriatric healthcare, and retirement planning services. Governments and private organizations are prioritizing the development of age-friendly infrastructure and policies to accommodate the needs of older citizens.

In contrast, low- and middle-income countries are grappling with the dual challenges of rapid population aging and limited healthcare resources. Gerontologists in these regions are working to address disparities in access to care, promote community-based interventions, and advocate for policies that support elder well-being. Across the globe, the growing recognition of the economic and social contributions of older adults is fostering a more inclusive approach to aging, highlighting the need for sustainable gerontological solutions.

What Factors Are Driving the Growth of the Gerontology Market?

The growth in the Gerontology market is driven by several factors, including the rising global aging population, increasing prevalence of age-related diseases, and advancements in healthcare technologies. The demand for geriatric care services and age-specific medical treatments has surged as life expectancy continues to rise. Governments and healthcare providers are investing in elder care infrastructure, including specialized hospitals, nursing homes, and assisted living facilities, to cater to the needs of older adults.

Technological advancements, such as AI-driven diagnostics, wearable health devices, and robotic caregivers, are enhancing the quality and efficiency of geriatric care, driving adoption across the market. Additionally, public awareness campaigns and education initiatives are promoting proactive health management among aging populations, further supporting market growth. As societies worldwide recognize the importance of gerontology in addressing the challenges of aging, the market is poised for sustained expansion, shaping a more inclusive and supportive environment for older adults.

SCOPE OF STUDY:

The report analyzes the Gerontology market in terms of units by the following Segments, and Geographic Regions/Countries:

Segments:

Type (Social Gerontology, Environmental Gerontology, Biogerontology); Application (Fitness & Wellness Services Application, Non-Profit Organizations Application, Business Communities Application, Hospitality Application, Travel Application, Healthcare Application)

Geographic Regions/Countries:

World; United States; Canada; Japan; China; Europe (France; Germany; Italy; United Kingdom; and Rest of Europe); Asia-Pacific; Rest of World.

Select Competitors (Total 42 Featured) -

TABLE OF CONTENTS

I. METHODOLOGY

II. EXECUTIVE SUMMARY

III. MARKET ANALYSIS

IV. COMPETITION

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â