¼¼°èÀÇ ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á ½ÃÀå
Pearlescent Pigments
»óǰÄÚµå : 1571860
¸®¼­Ä¡»ç : Global Industry Analysts, Inc.
¹ßÇàÀÏ : 2024³â 10¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 192 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 5,850 £Ü 8,464,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â °¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 17,550 £Ü 25,393,000
PDF (Global License to Company and its Fully-owned Subsidiaries) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â °¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ۸ñÂ÷

ÁøÁÖ±¤Åà ¾È·áÀÇ ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2030³â±îÁö 16¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ Àü¸Á

2023³â¿¡ 12¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2030³â¿¡´Â 16¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸£°í, ºÐ¼® ±â°£ÀÎ 2023-2030³âÀÇ CAGRÀº 4.5%¸¦ ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. º» º¸°í¼­¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ ºÎ¹® Áß ÇϳªÀÎ ÆäÀÎÆ® ¹× ÄÚÆÃ ¿ëµµ´Â CAGR 5.0%·Î ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇϰí, ºÐ¼® ±â°£ Á¾·á½Ã¿¡´Â 6¾ï 7,920¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿ëµµ ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå·üÀº ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È CAGR 5.4%·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ½ÃÀåÀº 3¾ï 1,890¸¸ ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤, Áß±¹Àº CAGR 7.1%·Î ¼ºÀå ¿¹Ãø

¹Ì±¹ ÁøÁÖ±¤Åà ¾È·á ½ÃÀåÀº 2023³â 3¾ï 1,890¸¸ ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ¼¼°è 2À§ °æÁ¦´ë±¹ÀÎ Áß±¹Àº ºÐ¼® ±â°£ 2023-2030³â CAGR 7.1%¸¦ ²ø¾î³»´Â ÇüÅ·Π2030³â±îÁö 3¾ï 4,080¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ð¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ Áö¿ªº° ½ÃÀåÀ¸·Î´Â ÀϺ»°ú ij³ª´Ù°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ºÐ¼® ±â°£ Áß CAGRÀº °¢°¢ 2.5%¿Í 3.7%·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â µ¶ÀÏÀÌ CAGR 3.2%·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù.

¼¼°è ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á ½ÃÀå - ÁÖ¿ä µ¿Çâ°ú ÃËÁø¿äÀÎ ¿ä¾à

±â¼ú Çõ½ÅÀº ÁøÁÖ±¤Åà ¾È·á½ÃÀå¿¡ ¾î¶² Çõ¸íÀ» °¡Á®¿À´Â°¡?

±â¼úÀÇ Áøº¸´Â ÀÚµ¿Â÷ ÆäÀÎÆ®ºÎÅÍ È­Àåǰ, ÆÐŰ¡¿¡ À̸£±â±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÑ »ê¾÷¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·áÀÇ »ý»ê°ú ÀÀ¿ëÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ»êÈ­ ƼŸ´½°ú »êȭö°ú °°Àº ±Ý¼Ó »êÈ­¹°·Î ÄÚÆÃµÈ Ãµ¿¬ ¶Ç´Â ÇÕ¼º ¿î¸ð·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌ ¾È·á´Â ±¤ÅÃÀÌ ÀÖ´Â ¹«Áö°³ »ö È¿°ú¸¦ ¸¸µé¾î Á¦Ç°¿¡ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ½Ã°¢Àû È£¼Ò¸¦ ´õÇÕ´Ï´Ù. ÷´Ü ÀûÃþ ±â¼ú°ú ³ª³ë±â¼úÀÇ »ç¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Á¦Á¶ °øÁ¤ÀÇ Çõ½ÅÀ¸·Î ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·áÀÇ ±¤ÇРƯ¼ºÀÌ Å©°Ô °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áøº¸·Î ¾È·áÀÇ ÀÔÀÚ Å©±â, µÎ²², ¹Ý»çÀ²À» º¸´Ù Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î, Á¦Á¶¾÷ü´Â º¸´Ù ¼±¸íÇÑ »ö, º¸´Ù °­È­µÈ Åõ¸í¼º, º¸´Ù ³ôÀº ±¤ÅÃÀ» °¡Áö´Â ¾È·á¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÕ¼º ¿î¸ð ±â¹Ý ¾È·á¿Í °°Àº ȯ°æ ģȭÀû ÀÎ ´ëü ¾È·á´Â õ¿¬ ÀÚ¿ø ä±¼ÀÇ Çʿ伺À» Á¦°ÅÇϸ鼭 À¯»çÇÑ ¹ÌÀû ǰÁúÀ» Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ê¾÷°è°¡ º¸´Ù Ư¼öÇÑ È¿°ú¿Í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿É¼ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼ú Çõ½ÅÀÌ ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·áÀÇ ÁøÈ­¸¦ µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿Ö ÁøÁÖ±¤Åà ¾È·á´Â °¢ ¾÷°è¿¡¼­ ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº°¡?

ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·áÀÇ ³ôÀº ¼ö¿ä´Â ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÌÆåÆ®¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ ´É·Â¿¡ ÀÇÇØ ÃÊ·¡µÇ°í ÀÖ¾î Á¦Ç°ÀÇ ¹Ì°üÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¾÷°è¿¡¼­´Â ºü¶ß¸± ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡¼­ ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á´Â ºûÀÇ °¢µµ¿¡ µû¶ó »ö»óÀÌ º¯ÇÏ´Â ¹«Áö°³ »ö ¸¶¹«¸®¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ÀÚµ¿Â÷ ¿ÜÀå¿¡ ±íÀÌ¿Í °í±Þ ½º·¯¿òÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. È­Àåǰ ¹× ÆÛ½º³ÎÄÉ¾î »ê¾÷¿¡¼­µµ È­Àåǰ, ·Î¼Ç, ¸Å´ÏÅ¥¾î µîÀÇ Á¦Ç°¿¡ ¹Ý¦ÀÓ°ú ºûÀ»ÁÖ±â À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¾È·á°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á´Â ƯÈ÷ ½Ã°¢Àû È£¼Ò°¡ ºê·£µå Â÷º°È­ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â °í±Þ Á¦Ç° ÆÐŰ¡¿¡ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ½Äǰ ¹× ½Äǰ ¾÷°è¿¡¼­´Â ÆÐŰÁö ¹× ½Ä¿ë Á¦Ç°¿¡µµ ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ¼±¹Ý¿¡ ¾îÇÊÀ» °­È­ÇÏ°í °í±Þ ½º·¯¿òÀ» ¿¬ÃâÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ºê·£µå°¡ Çõ½ÅÀûÀÌ°í ´«±æÀ» ²ô´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¸¦ ²ø¾îµéÀÌ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÁøÁÖ±¤Åà ¾È·á ¼ö¿ä´Â ±× ¹ü¿ë¼º°ú Á¦Ç°ÀÇ ¹Ì°üÀ» ³ôÀÌ´Â ´É·Â¿¡ ÀÇÇØ Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö¼Ó°¡´É¼º°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±È£´Â ÁøÁÖ±¤Åà ¾È·á ½ÃÀåÀ» ¾î¶»°Ô Çü¼ºÇϴ°¡?

Áö¼Ó°¡´É¼º°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±È£µµÀÇ ÁøÈ­´Â ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á ½ÃÀå¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ȯ°æ ÀǽÄÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó õ¿¬ ¿î¸ðÀÇ Ã¤±¼¿¡ ÀÇÁöÇÏÁö ¾Ê´Â Àç»ý °¡´É ¼ÒÀç¿Í ÇÕ¼º ¼ÒÀç·Î ¸¸µé¾îÁø ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀº ¹ÌÀû ¸Å·Â°ú Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» °âºñÇÑ Á¦Ç°À» Á¡Á¡ ¼±È£Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Áß±Ý¼Ó ¹× ±âŸ À¯Çع°ÁúÀÌ ¾ø´Â ¾È·áÀÇ °³¹ßÀ» Á¦Á¶¾÷ü¿¡ Ã˱¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, È­Àåǰ ¾÷°è¿¡¼­´Â ±ú²ýÇÑ ºäƼÀÇ µ¿Çâ¿¡ ÀÇÇØ ¾ÈÀüÇÏ°í ¹«ÇØ, À±¸®ÀûÀÎ Á¶´ÞÀÌ °¡´ÉÇÑ ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á¸¦ ä¿ëÇÏ´Â ºê·£µå°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î Æ÷Àå ¹× ÀÚµ¿Â÷ ÄÚÆÃÀº ȯ°æ ¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¦ ±âÁØÀ» ÃæÁ·Çϸ鼭 °í±Þ½º·¯¿î ¸¶¹«¸®¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ¾È·á¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¼Ó°¡´É¼ºÀÌ °¢ »ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÀûÀÎ °ü½É»ç°¡ µÊ¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚÀÇ °¡Ä¡¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â º¸´Ù ģȯ°æÀûÀ̰í Ã¥ÀÓÀÖ´Â ´ëüǰ¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ÁøÁÖ±¤Åà ¾È·á½ÃÀåÀÌ À籸¼ºµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀ» °¡¼ÓÇÏ´Â ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·á ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀº ±â¼ú ¹ßÀü, »ê¾÷ ¼ö¿ä ¹× Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í °ü·ÃµÈ ¿©·¯ ¿äÀο¡ ÀÇÇØ °ßÀεǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·áÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷, È­Àåǰ »ê¾÷ ¹× Æ÷Àå »ê¾÷¿¡¼­ÀÇ »ç¿ë Áõ°¡´Â ÁÖ¿ä ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇÕ¼º ¾È·á ¹× ȯ°æ ģȭÀûÀÎ ¾È·á °³¹ßÀÇ ±â¼ú Çõ½ÅÀº »ç¿ë °¡´ÉÇÑ »ö»ó, È¿°ú ¹× ¿ëµµÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ¾È·á¸¦º¸´Ù ¹ü¿ëÀûÀÌ°í ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ¸·ÎÀÇ Àüȯµµ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ̸ç, ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±È£¿Í ±ÔÁ¦ ¿ä°Ç¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ »ê¾÷°è´Â ȯ°æÄ£È­ÀûÀÎ Àç·áÀÇ »ç¿ëÀ» ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ È­Àåǰ ¹× °í±Þ Á¦Ç° ½ÃÀå¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡´Â °í±Þ½º·´°í ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ÀλóÀûÀÎ ¸¶¹«¸®¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÁøÁÖ ±¤Åà ¾È·áÀÇ »ç¿ëÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »ê¾÷°è°¡ ¹Ì°ü°ú Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÁøÁÖ±¤Åà ¾È·á½ÃÀåÀº ±â¼ú Çõ½Å°ú ÁøÈ­ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ÃëÇâ¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¶»ç ´ë»ó ±â¾÷ ¿¹(ÃÑ 38°Ç)

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï

JHS
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Global Pearlescent Pigments Market to Reach US$1.6 Billion by 2030

The global market for Pearlescent Pigments estimated at US$1.2 Billion in the year 2023, is expected to reach US$1.6 Billion by 2030, growing at a CAGR of 4.5% over the analysis period 2023-2030. Paints & Coatings Application, one of the segments analyzed in the report, is expected to record a 5.0% CAGR and reach US$679.2 Million by the end of the analysis period. Growth in the Plastics Application segment is estimated at 5.4% CAGR over the analysis period.

The U.S. Market is Estimated at US$318.9 Million While China is Forecast to Grow at 7.1% CAGR

The Pearlescent Pigments market in the U.S. is estimated at US$318.9 Million in the year 2023. China, the world's second largest economy, is forecast to reach a projected market size of US$340.8 Million by the year 2030 trailing a CAGR of 7.1% over the analysis period 2023-2030. Among the other noteworthy geographic markets are Japan and Canada, each forecast to grow at a CAGR of 2.5% and 3.7% respectively over the analysis period. Within Europe, Germany is forecast to grow at approximately 3.2% CAGR.

Global Pearlescent Pigments Market – Key Trends & Drivers Summarized

How Are Technological Innovations Revolutionizing the Pearlescent Pigments Market?

Technological advancements are playing a critical role in enhancing the production and application of pearlescent pigments, which are widely used in industries ranging from automotive coatings to cosmetics and packaging. These pigments, made from natural or synthetic mica coated with metal oxides such as titanium dioxide or iron oxide, produce a lustrous, iridescent effect that adds a high-value visual appeal to products. Innovations in manufacturing processes, including the use of advanced layering techniques and nanotechnology, have significantly improved the optical properties of pearlescent pigments. These advancements have led to greater control over pigment particle size, thickness, and reflectivity, allowing manufacturers to create pigments with more vibrant colors, enhanced transparency, and higher gloss. Additionally, environmentally friendly alternatives, such as synthetic mica-based pigments, are gaining traction as they offer similar aesthetic qualities while eliminating the need for mining natural resources. As industries demand more specialized effects and sustainable options, these technological innovations are driving the evolution of pearlescent pigments.

Why Are Pearlescent Pigments in High Demand Across Industries?

The high demand for pearlescent pigments is driven by their unique ability to create visually stunning effects, making them indispensable in industries that rely on product aesthetics. In the automotive industry, pearlescent pigments are used to produce iridescent finishes that change color based on the angle of light, adding depth and luxury to car exteriors. The cosmetics and personal care industry also heavily relies on these pigments to give products such as makeup, lotions, and nail polish a shimmering or luminous appearance. Pearlescent pigments are increasingly used in packaging, particularly for high-end products where visual appeal is key to brand differentiation. In addition, the food and beverage industry has begun incorporating pearlescent pigments in packaging and even edible products to enhance shelf appeal and create a sense of luxury. As brands across sectors aim to attract consumers with innovative, eye-catching designs, the demand for pearlescent pigments continues to grow, fueled by their versatility and ability to enhance product aesthetics.

How Are Sustainability and Consumer Preferences Shaping the Pearlescent Pigments Market?

Sustainability and evolving consumer preferences are significantly influencing the pearlescent pigments market, as industries seek to meet the demand for eco-friendly products without compromising on quality and visual appeal. With increasing environmental awareness, there is a growing demand for pearlescent pigments made from renewable or synthetic materials that do not rely on mining natural mica. Consumers are increasingly favoring products that combine aesthetic appeal with sustainability, pushing manufacturers to develop pigments that are free from heavy metals and other harmful substances. In the cosmetics industry, for instance, clean beauty trends are leading brands to adopt pearlescent pigments that are safe, non-toxic, and ethically sourced. Similarly, in packaging and automotive coatings, there is a rising demand for pigments that meet regulatory standards for environmental safety while delivering premium finishes. As sustainability becomes a central concern across industries, the pearlescent pigments market is being reshaped by the need for greener, more responsible alternatives that align with consumer values.

What Factors Are Driving Growth in the Pearlescent Pigments Market?

The growth in the pearlescent pigments market is driven by several factors related to technological advancements, industry demands, and sustainability concerns. The increasing use of pearlescent pigments in the automotive, cosmetics, and packaging industries is a key growth driver, as these sectors seek to enhance the visual appeal of their products to attract consumers. Technological innovations, particularly in the development of synthetic and eco-friendly pigments, are expanding the range of colors, effects, and applications available, making these pigments more versatile and desirable. The shift toward sustainability is another significant factor, as industries prioritize the use of environmentally friendly materials to align with consumer preferences and regulatory requirements. Additionally, the rising demand for premium products in the cosmetics and luxury goods markets is boosting the use of pearlescent pigments to create high-end, visually striking finishes. As industries continue to focus on aesthetics and sustainability, the pearlescent pigments market is poised for continued growth, driven by innovation and evolving consumer preferences.

Select Competitors (Total 38 Featured) -

TABLE OF CONTENTS

I. METHODOLOGY

II. EXECUTIVE SUMMARY

III. MARKET ANALYSIS

IV. COMPETITION

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â