¼¼°èÀÇ ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â ½ÃÀå
Surgical Stapling Devices
»óǰÄÚµå : 1551517
¸®¼­Ä¡»ç : Global Industry Analysts, Inc.
¹ßÇàÀÏ : 2024³â 09¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 364 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 5,850 £Ü 8,233,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â °¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 17,550 £Ü 24,701,000
PDF (Global License to Company and its Fully-owned Subsidiaries) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ÀÇ ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμâ´Â °¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ۸ñÂ÷

¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2030³â±îÁö 58¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸Á

2023³â¿¡ 39¾ï ´Þ·¯·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â ¼¼°è ½ÃÀåÀº 2023³âºÎÅÍ 2030³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 5.9% ¼ºÀåÇÏ¿© 2030³â¿¡´Â 58¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ ºÎ¹® Áß ÇϳªÀÎ ¼öµ¿ Àåºñ´Â CAGR 5.9%¸¦ ±â·ÏÇÏ¿© ºÐ¼® ±â°£ Á¾·á ½ÃÁ¡¿¡ 45¾ï ´Þ·¯¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. Àü±â Àåºñ ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå·üÀº ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È CAGR 6.1%·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ½ÃÀå 11¾ï ´Þ·¯, Áß±¹Àº CAGR 9.5%·Î ¼ºÀå Àü¸Á

¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â ½ÃÀåÀº 2023³â 11¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ¼¼°è 2À§ÀÇ °æÁ¦ ´ë±¹ÀÎ Áß±¹Àº 2030³â±îÁö 12¾ï ´Þ·¯ÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, 2023-2030³â ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È 9.5%ÀÇ CAGRÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Áö¿ª ½ÃÀåÀ¸·Î´Â ÀϺ»°ú ij³ª´Ù°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ºÐ¼® ±â°£ µ¿¾È °¢°¢ 2.5%¿Í 6.0%ÀÇ CAGRÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â µ¶ÀÏÀÌ ¿¬Æò±Õ 3.7%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

¼¼°è ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â ½ÃÀå - ÁÖ¿ä µ¿Çâ ¹× ÃËÁø¿äÀÎ ¿ä¾à

¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?

¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â´Â Çö´ë ¿Ü°ú ¼ö¼ú¿¡ ÇʼöÀûÀÎ µµ±¸·Î, »óó¿Í Àý°³Ã¢À» È¿À²ÀûÀÌ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ºÀÇÕÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ µµ±¸´Â ±Ý¼Ó ¶Ç´Â Èí¼ö¼º ½ºÅ×ÀÌÇÃÀ» Á¶Á÷ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ ºÀÇջ翡 ºñÇØ Ä¡À¯ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀ̰í ÇÕº´ÁõÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¼ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â ¼±Çü ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯, ¿øÇü ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯, ÇÇºÎ¿ë ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯ µî ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, °¢ À¯ÇüÀº ƯÁ¤ ¿ëµµ¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á¤µË´Ï´Ù. ¼±Çü ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â ±æ°í Á÷¼±ÀûÀÎ Æó¼â¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµÇ¸ç, ¿øÇü ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹®ÇÕ°ú °°Àº ¼ÒÈ­°ü °ü·Ã ½Ã¼ú¿¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÇÑÆí, ÇǺΠ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â Ç¥À缺 »óó¸¦ ºÀÇÕÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÷´Ü ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â´Â Á¶Á¤ °¡´ÉÇÑ ½ºÅ×ÀÌÇà ũ±â, ÀÎü°øÇÐÀûÀ¸·Î ¼³°èµÈ ¼ÕÀâÀÌ, Á¤È®¼º°ú »ç¿ë ÆíÀǼºÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â ÀÏüÇü Àý´Ü ¸ÞÄ¿´ÏÁò°ú °°Àº ±â´ÉÀ» ³»ÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏȸ¿ë ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯ÀÇ °³¹ßÀº ÀÌÂ÷ ¿À¿°ÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀÌ°í ¸ê±Õ °úÁ¤À» ´Ü¼øÈ­ÇÏ¿© À§»ý°ú È¿À²¼ºÀ» ´õ¿í Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù.

¾î¶² ±â¼ú ¹ßÀüÀÌ Çö´ëÀÇ ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â¸¦ Çü¼ºÇϰí Àִ°¡?

Çö´ë ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â´Â ±â´É¼º°ú À¯È¿¼ºÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â ±â¼ú ¹ßÀüÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÁøÈ­Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ±â¼ú Çõ½Å¿¡´Â »ýü ÀûÇÕ¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ºÎÀÛ¿ë À§ÇèÀ» ³·Ãߴ ƼŸ´½ ¹× Æú¸®¸Ó ±â¹Ý ½ºÅ×ÀÌÇà »ç¿ë°ú °°Àº ÷´Ü ¼ÒÀç¿Í µðÀÚÀÎÀÇ ÅëÇÕÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÎü°øÇÐÀû ¼³°è¸¦ °­È­ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÑ Æ®·»µåÀ̸ç, »õ·Î¿î ¸ðµ¨Àº Á÷°üÀûÀÎ Á¶ÀÛ°ú ÀÚµ¿È­ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÅëÇØ ¿Ü°ú ÀÇ»çÀÇ À°Ã¼Àû ³ëµ¿·ÂÀ» ÁÙ¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. ÃֽнºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â ´ëºÎºÐ µðÁöÅÐ ¶Ç´Â ±â°è½Ä ÀεðÄÉÀÌÅͰ¡ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ¾î ½ºÅ×ÀÌÇÃÀÇ À§Ä¡¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î Çǵå¹éÇÏ¿© ÃÖÀûÀÇ À§Ä¡¸¦ º¸ÀåÇϰí ÇÕº´Áõ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÁÙÀÔ´Ï´Ù. ±³Ã¼ °¡´ÉÇÑ Ä«Æ®¸®Áö°¡ ÀåÂøµÈ ¸®·Î´õºí ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯ÀÇ °³¹ß·Î ´ÙÀç´Ù´ÉÇÔ°ú ºñ¿ë È¿À²¼ºÀÌ Çâ»óµÇ¾î ÇϳªÀÇ Àåºñ·Î ¿©·¯ ½Ã¼úÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¼ö¼ú Áß Çü±¤ ¿µ»ó°ú °°Àº ¿µ»ó ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀº º¹ÀâÇÑ ¼ö¼ú Áß ½Ã°¢È­ ¹× Á¤È®¼ºÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ½ºÅ×ÀÌÇøµ ÀåÄ¡¿Í ÅëÇյǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â´Â ´Ù¾çÇÑ ¿Ü°ú Àü¹® ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÇ°í Àִ°¡?

¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ö¼ú Àü¹® ºÐ¾ß¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¢±â °íÀ¯ÇÑ ±â´ÉÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ¼ö¼ú °á°ú¸¦ Çâ»ó½Ãŵ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ¿Ü°ú¿¡¼­´Â »óó ºÀÇÕ ¹× Àå±â ÀýÁ¦¼ú¿¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ¸ç, ±× ¼Óµµ¿Í ½Å·Ú¼ºÀÌ ¼ö¼ú È¿À²À» ³ôÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÈ­±â ¼ö¼ú¿¡¼­ ¿øÇü ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â ¼ÒÈ­°ü ¹®ÇÕ¿¡ ÇʼöÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿¬°áÀ» º¸ÀåÇÏ°í ´©Ãâ À§ÇèÀ» ÁÙÀÔ´Ï´Ù. ÈäºÎ ¼ö¼ú¿¡¼­ ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â Æó Á¶Á÷ ÀýÁ¦ ¹× °ø±â ´©ÃâÀ» ¸·´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸ç ¼º°øÀûÀÎ Æó ¼ö¼ú¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â ºÎÀΰú¿¡¼­ Àڱà ÀûÃâ¼ú°ú º¹°­°æ ¼ö¼ú¿¡ »ç¿ëµÇ¸ç, ºñ´¢±â°ú¿¡¼­ Àü¸³¼± ÀýÁ¦¼ú°ú °°Àº ½Ã¼úÀ» º¸Á¶ÇÏ´Â µ¥¿¡µµ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÀÇ·áºÐ¾ß¿¡¼­ ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±âÀÇ ´Ù¿ëµµ »ç¿ëÀº ´Ù¾çÇÑ ¼ö¼ú ÀýÂ÷¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϰí ȯÀÚÀÇ ¿¹Èĸ¦ °³¼±ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±âÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå ¿øµ¿·ÂÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀº ¸î °¡Áö ¿äÀο¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅ×ÀÌÇà ¼ÒÀç ¹× ±â±â ÀÎü°øÇÐÀÇ Çõ½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±â¼ú ¹ßÀüÀº ±â±âÀÇ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½Ã۰í Àû¿ë ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇÏ´Â µî ÁÖ¿ä ÃËÁø¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃÖ¼Òħ½À ¼ö¼úÀÇ Ã¤ÅÃÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °Íµµ ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ½ºÅ×ÀÌÇà °íÁ¤ ÀåÄ¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¼úÀÇ È¿À²¼º°ú È¿°ú¿¡ ÇʼöÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ½ÃÀå ¼ºÀå¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °í·ÉÈ­¿Í ¿Ü°úÀû °³ÀÔÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸¼º ÁúȯÀÇ Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ ¼ö¼ú °Ç¼ö Áõ°¡´Â ÷´Ü ½ºÅ×ÀÌÇøµ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ´õ¿í ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¼ú ½Ã°£ ´ÜÃà°ú ȯÀÚ °á°ú °³¼±¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ º¸´Ù Á¤±³ÇÏ°í »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î ÀåºñÀÇ °³¹ßÀÌ ÃËÁøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÇ·á ½Ã¼³ÀÇ È®´ë¿Í ½ÅÈï ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±âÀÇ °¡¿ë¼º Áõ°¡·Î ÀÎÇØ ½ÃÀåÀÇ Àúº¯ÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼´Â ¼ö¼úÀÇ Á¤È®¼º°ú È¿À²¼ºÀÌ Çâ»óµÇ´Â Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ¿Ü°ú¿ë ½ºÅ×ÀÌÇøµ ±â±â ½ÃÀåÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀü°ú ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¶»ç ´ë»ó ±â¾÷ ¿¹½Ã(ÃÑ 34°Ç)

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦4Àå °æÀï

ksm
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

Global Surgical Stapling Devices Market to Reach US$5.8 Billion by 2030

The global market for Surgical Stapling Devices estimated at US$3.9 Billion in the year 2023, is expected to reach US$5.8 Billion by 2030, growing at a CAGR of 5.9% over the analysis period 2023-2030. Manual Devices, one of the segments analyzed in the report, is expected to record a 5.9% CAGR and reach US$4.5 Billion by the end of the analysis period. Growth in the Powered Devices segment is estimated at 6.1% CAGR over the analysis period.

The U.S. Market is Estimated at US$1.1 Billion While China is Forecast to Grow at 9.5% CAGR

The Surgical Stapling Devices market in the U.S. is estimated at US$1.1 Billion in the year 2023. China, the world's second largest economy, is forecast to reach a projected market size of US$1.2 Billion by the year 2030 trailing a CAGR of 9.5% over the analysis period 2023-2030. Among the other noteworthy geographic markets are Japan and Canada, each forecast to grow at a CAGR of 2.5% and 6.0% respectively over the analysis period. Within Europe, Germany is forecast to grow at approximately 3.7% CAGR.

Global Surgical Stapling Devices Market - Key Trends and Drivers Summarized

What Are Surgical Stapling Devices and How Do They Function?

Surgical stapling devices are essential tools in modern surgical procedures, designed to close wounds or surgical incisions efficiently and securely. These devices function by deploying metal or absorbable staples to bring tissue edges together, promoting faster healing and minimizing complications compared to traditional sutures. Surgical staplers come in various types, including linear staplers, circular staplers, and skin staplers, each tailored for specific applications. Linear staplers are used for creating long, straight closures, while circular staplers are typically employed in procedures involving the digestive tract, such as anastomosis. Skin staplers, on the other hand, are used for closing superficial wounds. Advanced surgical stapling devices incorporate features such as adjustable staple sizes, ergonomically designed handles, and integrated cutting mechanisms that enhance precision and ease of use. The development of disposable staplers has further improved hygiene and efficiency by reducing the risk of cross-contamination and simplifying sterilization processes.

What Technological Advancements Are Shaping Modern Surgical Stapling Devices?

Modern surgical stapling devices are continuously evolving, driven by technological advancements that enhance their functionality and effectiveness. Recent innovations include the integration of advanced materials and designs, such as the use of titanium or polymer-based staples that offer improved biocompatibility and reduced risk of adverse reactions. Enhanced ergonomic designs are also a significant trend, with newer models featuring intuitive controls and automated mechanisms that reduce the physical effort required by surgeons. Many contemporary staplers incorporate digital or mechanical indicators that provide real-time feedback on staple deployment, ensuring optimal placement and reducing the likelihood of complications. The development of reloadable staplers with interchangeable cartridges allows for greater versatility and cost-efficiency, as well as the ability to perform multiple procedures with a single device. Additionally, advancements in imaging technology, such as intraoperative fluorescence imaging, are being integrated with stapling devices to improve visualization and precision during complex surgeries.

How Are Surgical Stapling Devices Applied Across Different Surgical Specialties?

Surgical stapling devices are used across a range of surgical specialties, each leveraging their unique capabilities to improve procedural outcomes. In general surgery, they are frequently utilized for wound closure and organ resections, where their speed and reliability enhance surgical efficiency. In gastrointestinal surgery, circular staplers are essential for anastomosing segments of the digestive tract, ensuring a secure connection and reducing the risk of leaks. In thoracic surgery, staplers play a critical role in resecting lung tissue and closing air leaks, crucial for successful pulmonary procedures. The application of stapling devices extends to gynecology, where they are used for uterine resections and laparoscopic surgeries, and to urology, where they assist in procedures such as prostatectomy. The versatility of surgical stapling devices across various medical fields highlights their importance in facilitating diverse surgical techniques and improving patient outcomes.

What Drives the Growth in the Surgical Stapling Devices Market?

The growth in the surgical stapling devices market is driven by several factors. Technological advancements, including innovations in staple materials and device ergonomics, are a primary driver, as they enhance device performance and expand application ranges. The increasing adoption of minimally invasive surgical techniques is also contributing to market growth, as stapling devices are crucial for the efficiency and effectiveness of these procedures. Rising surgical volumes, driven by an aging population and an increase in chronic conditions that require surgical intervention, further fuel demand for advanced stapling solutions. The growing focus on reducing surgical time and improving patient outcomes is encouraging the development of more sophisticated and user-friendly devices. Additionally, the expansion of healthcare facilities and the rising availability of surgical stapling devices in emerging markets are broadening market reach. These factors collectively support the ongoing evolution and growth of the surgical stapling devices market, reflecting a trend towards enhanced surgical precision and efficiency.

Select Competitors (Total 34 Featured) -

TABLE OF CONTENTS

I. METHODOLOGY

II. EXECUTIVE SUMMARY

III. MARKET ANALYSIS

IV. COMPETITION

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â