¼¼°èÀÇ ¿°È­¼ö¼Ò ½ÃÀå : µî±Þº°, ¿ëµµº°, Áö¿ªº° - ½ÃÀå ±Ô¸ð, »ê¾÷ ¿ªÇÐ, ±âȸ ºÐ¼® ¹× ¿¹Ãø(2025-2033³â)
Global Hydrogen Chloride Market: By Grade, Application, Region - Market Size, Industry Dynamics, Opportunity Analysis and Forecast for 2025-2033
»óǰÄÚµå : 1824113
¸®¼­Ä¡»ç : Astute Analytica
¹ßÇàÀÏ : 2025³â 08¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 324 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 4,250 £Ü 6,022,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸íÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÅØ½ºÆ® µîÀÇ Copy & Paste ¹× ÀμⰡ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
US $ 5,250 £Ü 7,439,000
PDF & Excel (Multi User License) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ 7¸íÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÅØ½ºÆ® µîÀÇ Copy & Paste °¡´ÉÇϸç, Àμâ´Â ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
US $ 6,400 £Ü 9,069,000
PDF, Excel & PPT (Corporate User License) help
PDF, Excel ¹× PPT º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ ³» ¸ðµç ºÐÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÅØ½ºÆ® µîÀÇ Copy & Paste ¹× ÀμⰡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.


Çѱ۸ñÂ÷

¿°È­¼ö¼Ò ½ÃÀåÀÇ ÇöÀç µ¿ÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ¸é ¼ºÀå ±Ëµµ¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â °­·ÂÇÏ°í ´Ù°¢ÀûÀÎ ¼ö¿ä¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 2024³â ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¾à 28¾ï 2,408¸¸ ´Þ·¯·Î Æò°¡µÇ¾ú°í, 2033³â±îÁö 42¾ï 4,814¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, 2025-2033³âÀÇ ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È 4.75%ÀÇ ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)À» º¸ÀÏ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÀåÀÇ °¡Àå Å« ¿øµ¿·Â Áß Çϳª´Â »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °­Á¶´Â Æó±â¹°À» ÁÙÀÌ°í ¿°È­¼ö¼Ò »ç¿ë È¿À²À» ³ôÀ̱â À§ÇÑ »ê Àç»ý ±â¼úÀÇ Ã¤ÅÃÀ» È®´ëÇÏ¿© ½ÃÀåÀÇ °üÇàÀÌ ¼¼°è ȯ°æ ¸ñÇ¥¿¡ ºÎÇÕÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¿°È­¼ö¼Ò ¼ö¿ä´Â Áö¿ª ¼Òºñ ÆÐÅÏÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â Àü·«Àû »ý»ê ¹× ¹«¿ª È帧¿¡ ÀÇÇØ ÃæÁ·µË´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀº 2024³â Àü ¼¼°è ¿°»ê ¼Òºñ·®ÀÇ ¾à 52%¸¦ Â÷ÁöÁ™½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ Áö¿ªÀº Àü ¼¼°è ¸ÅÃâÀÇ 34.35% ÀÌ»óÀ» âÃâÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¼ö¿ä¿Í °æÁ¦ ±â¿©µµ ¸ðµÎ¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ºÏ¹ÌÀÇ °æ¿ì, Ȱ¹ßÇÑ ¼Òºñ´Â ¼öÀÔ·®ÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Îµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¹Ì±¹Àº 2024³â 7,030¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ¿°È­¼ö¼Ò¸¦ ¼öÀÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±× Áß 5,820¸¸ ´Þ·¯´Â ÀÌ¿ô³ª¶ó ij³ª´Ù¿¡¼­ ¼öÀÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÀÔ È°µ¿Àº Áö¿ª ½ÃÀåÀÇ »óÈ£ ÀÇÁ¸¼º°ú »ê¾÷°èÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃŰ´Â µ¥ ÀÖ¾î ±¹°æÀ» ÃÊ¿ùÇÑ °ø±Þ¸ÁÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ½ÃÀå ¹ßÀü

¼¼°è ¿°È­¼ö¼Ò ½ÃÀåÀÇ °æÀï ȯ°æÀº ÁÖ¿ä È­Çо÷üµéÀÇ ±â¼ú Çõ½Å°ú Àü·«Àû ³ë·Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, BASF SE´Â 2024³â±îÁö Æó ¿°È­¼ö¼Ò¸¦ °¡Ä¡ ÀÖ´Â È­ÇÐÁ¦Ç°À¸·Î ÀüȯÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÆÄÀÏ·µ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ È®´ëÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ È­ÇÐ °øÁ¤¿¡ ´ëÇÑ BASFÀÇ ¾à¼ÓÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, »ê¾÷¿¡¼­ Æó±â¹°ÀÇ °¡Ä¡ âÃâÀÌ Á¡Á¡ ´õ Áß¿äÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÑÆí, CF Fertilisers UK´Â ÀÚ»çÀÇ Billingham Complex¿¡ 4,000¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ ÅõÀÚÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁÖ¿ä ÃÊÁ¡Àº ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¿Í CO2 »ý»êÀÌÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ´Â ¿°È­¼ö¼Ò ¿ø·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °ü·Ã °ø±Þ¸Á¿¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ, Solvay¿Í Orbia´Â ¸ß½ÃÄÚ¿¡ PVC »ý»ê´É·ÂÀ» È®´ëÇÏ´Â ÇÕÀÛȸ»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© ºÏ¹Ì ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¼­½ºÆæ¼Ç µî±Þ PVC °øÀåÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ È®ÀåÀº ¿°È­ºñ´Ò¸ð³ë¸Ó(VCM)¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¸¦ ÀǹÌÇϸç, ¿°È­ºñ´Ò¸ð³ë¸Ó(VCM)´Â PVC »ý»ê¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Àü±¸Ã¼·Î¼­ ¿°È­¼ö¼Ò »ý»ê°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. PVC »ý»ê ±Ô¸ð°¡ È®´ëµÊ¿¡ µû¶ó ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í È¿À²ÀûÀÎ ¿°È­¼ö¼Ò °ø±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿äµµ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ¹ßÀüÀº ¿°È­¼ö¼Ò ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¿ä ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ¿ä ¼ºÀå ÃËÁø¿äÀÎ

¼øÈ¯ °æÁ¦ÀÇ °³³äÀº ¿°È­¼ö¼Ò ÀçȰ¿ë ±â¼ú Çõ½Å¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ¿°È­¼ö¼Ò ½ÃÀå ÀüüÀÇ ±â¾÷µéÀÌ Ã·´Ü ȸ¼ö ¹× Á¤Á¦ °øÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ¾÷°è °üÇà¿¡¼­ Áö¼Ó°¡´É¼º°ú ÀÚ¿ø È¿À²¼ºÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. »ê¾÷ Æó±â¹°ÀÇ È帧, ƯÈ÷ ö°­ »ê¼¼ ¹× ¿°È­È­ÇÐÁ¦Ç° »ý»ê °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Æó±â¹°¿¡¼­ ¿°È­¼ö¼Ò¸¦ ȸ¼öÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÔÀ¸·Î½á ±â¾÷µéÀº ÀÌÀü¿¡´Â À¯ÇØ Æó±â¹°·Î °£ÁֵǾú´ø °ÍÀ» ±ÍÁßÇÑ ÀÚ¿øÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ±âȸ Æ®·»µå

¿°È­¼ö¼Ò ½ÃÀå¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Ãß¼¼´Â ÇöÀå ¿°È­¼ö¼Ò »ý¼º ½Ã½ºÅÛÀÇ Ã¤ÅÃÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °³¹ßÀº ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶ ¹× ÀǾàǰ »ý»ê°ú °°ÀÌ ¼øµµ ¿ä°ÇÀÌ ±î´Ù·Î¿î »ê¾÷¿¡¼­ ƯÈ÷ µÎµå·¯Áö¸ç, Ãʼø¼ö ¿°È­¼ö¼Ò´Â Á¦Ç° ǰÁú°ú °øÁ¤ ¹«°á¼º À¯Áö¿¡ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµâ½Ä ÇöÀå ¹ßÀü ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌµé »ê¾÷Àº ½Ã¼³¿¡¼­ Á÷Á¢ ¿°È­¼ö¼Ò¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸ °ø±Þ ¹æ½Ä°ú °ü·ÃµÈ ¿©·¯ °¡Áö Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ ¿°È­¼ö¼Ò ½ÃÀå¿¡ ´ëÇØ Á¶»ç ºÐ¼®ÇßÀ¸¸ç, °¢ ºÎ¹®º° ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í ¿¹Ãø, ½ÃÀå ¿ªÇÐ ¹× µ¿Çâ, ±â¾÷ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ µîÀÇ Á¤º¸¸¦ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå Á¶»ç ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©

Á¦2Àå Á¶»ç ¹æ¹ý

Á¦3Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à : ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå

Á¦4Àå ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå °³¿ä

Á¦5Àå ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼® : µî±Þº°

Á¦6Àå ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼® : ¿ëµµº°

Á¦7Àå ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼® : Á¦Ç° Çü½Äº°

Á¦8Àå ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼® : ³óµµº°

Á¦9Àå ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼® : ÃÖÁ¾ ÀÌ¿ë »ê¾÷º°

Á¦10Àå ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼® : À¯Åë ä³Îº°

Á¦11Àå ¼¼°èÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼® : Áö¿ªº°

Á¦12Àå ºÏ¹ÌÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦13Àå À¯·´ÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦14Àå ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦15Àå Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦16Àå ³²¹ÌÀÇ HCl(¿°È­¼ö¼Ò) ½ÃÀå ºÐ¼®

Á¦17Àå ±â¾÷ °³¿ä

Á¦18Àå ºÎ·Ï

LSH
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

An analysis of current trends in the hydrogen chloride market reveals a robust and multifaceted demand that is shaping its growth trajectory. In 2024, the market was valued at approximately US$ 2,824.08 million, and it is projected to reach US$ 4,248.14 million by 2033. This growth corresponds to a compound annual growth rate (CAGR) of 4.75% over the forecast period from 2025 to 2033. One of the most significant drivers behind this expansion is the increasing focus on sustainability across industries. This emphasis has led to a greater adoption of acid regeneration technologies, which aim to reduce waste and improve the efficiency of hydrogen chloride use, aligning market practices with global environmental goals.

Geographically, the demand for hydrogen chloride is being met through strategic production and trade flows that reflect regional consumption patterns. The Asia-Pacific region stands out as the dominant hub, accounting for about 52% of global hydrochloric acid consumption in 2024. This region also generates more than 34.35% of the global revenue, underscoring its critical role in both demand and economic contribution. In North America, strong consumption is evident through significant import volumes. The United States, for instance, imported hydrogen chloride valued at $70.3 million in 2024, with $58.2 million of that coming from neighboring Canada. This import activity highlights the interdependence of regional markets and the importance of cross-border supply chains in meeting industrial needs.

Noteworthy Market Developments

The competitive landscape of the global hydrogen chloride market is increasingly influenced by innovation and strategic initiatives undertaken by leading chemical producers. For instance, BASF SE is poised to expand its pilot project focused on converting waste hydrogen chloride into valuable chemical products by 2024. This initiative demonstrates BASF's commitment to sustainable chemical processes and highlights the growing importance of waste valorization in the industry.

Meanwhile, CF Fertilisers UK has announced a substantial investment of £40 million at its Billingham Complex. Although the primary focus of this project is on ammonia and CO2 production, such large-scale investments inevitably influence related supply chains, including those associated with hydrogen chloride feedstocks.

Additionally, Solvay and Orbia have formed a joint venture to expand PVC production capacity in Mexico, aiming to establish one of North America's largest suspension-grade PVC plants. This expansion signals a growing demand for vinyl chloride monomer (VCM), a critical precursor in PVC manufacturing that is closely tied to hydrogen chloride production. As the production of PVC scales up, so too does the need for reliable and efficient hydrogen chloride supplies, positioning these developments as key drivers within the hydrogen chloride market.

Core Growth Drivers

The concept of the circular economy is significantly influencing innovations in hydrogen chloride recycling technologies, prompting companies throughout the hydrogen chloride market to invest in advanced recovery and purification processes. This shift reflects a growing recognition of the importance of sustainability and resource efficiency within industrial practices. By focusing on the recovery of hydrogen chloride from industrial waste streams, particularly those generated during steel pickling and chlorinated chemical production, companies are finding ways to transform what was previously considered hazardous waste into a valuable resource.

Emerging Opportunity Trends

A notable trend gaining momentum in the hydrogen chloride market is the increasing adoption of on-site hydrogen chloride generation systems. This development is particularly pronounced in industries with stringent purity requirements, such as semiconductor manufacturing and pharmaceutical production, where ultra-high purity hydrogen chloride is essential for maintaining product quality and process integrity. By installing modular on-site generation units, these industries can produce hydrogen chloride directly at their facilities, thereby addressing several critical challenges associated with traditional supply methods.

Barriers to Optimization

Stringent environmental regulations concerning emissions and waste disposal are emerging as a significant challenge that could potentially hamper the growth of the hydrogen chloride market. As governments worldwide intensify their focus on environmental protection and sustainable industrial practices, companies involved in the production, transportation, and use of hydrogen chloride are facing increasingly rigorous standards. These regulations often require substantial investments in pollution control technologies, waste management systems, and monitoring protocols to ensure compliance. For many market players, especially smaller or less capitalized firms, the cost and complexity associated with meeting these regulatory demands can be a considerable barrier to expansion.

Detailed Market Segmentation

By Application, metal pickling and surface treatment account for a substantial portion of hydrogen chloride consumption, representing over 33.38% of the entire market. This significant share underscores the chemical's indispensable role in the steel industry, where it serves as a critical component in preparing metal surfaces for further processing. The effectiveness of hydrogen chloride in this application is due to its unique combination of speed, quality, and process efficiency, which makes it the preferred choice for steel manufacturers seeking to optimize their operations.

By Product Format, the aqueous solution format of hydrogen chloride, commonly referred to as hydrochloric acid, dominates the market with a commanding share of 66.44%. This prevalence is largely attributed to the solution's inherent advantages in terms of safety, ease of handling, and lower infrastructure costs compared to its gaseous counterpart. Hydrochloric acid's liquid form makes it more manageable for industrial applications, allowing for simpler storage and transportation methods.

By End-User, the chemical industry stands as the largest end-user of hydrogen chloride, accounting for over 36.36% of total consumption in the market. This sector relies heavily on hydrogen chloride due to its versatility and essential role as a reactant, catalyst, and fundamental building block in various chemical processes. One of the most significant applications of hydrogen chloride within the chemical industry is in the production of polyvinyl chloride (PVC). In this process, hydrogen chloride is often generated and utilized internally within integrated manufacturing facilities, creating a highly efficient closed-loop system.

Segment Breakdown

By Grade

By Application

By Product Format

By Concentration

By End Use Industry

By Distribution Channel

By Region

Leading Market Participants

Table of Content

Chapter 1. Research Framework

Chapter 2. Research Methodology

Chapter 3. Executive Summary: Global HCl (Hydrogen Chloride) Market

Chapter 4. Global HCl (Hydrogen Chloride) Market Overview

Chapter 5. Global HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis, By Grade

Chapter 6. Global HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis, By Application

Chapter 7. Global HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis, By Product Format

Chapter 8. Global HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis, By Concentration

Chapter 9. Global HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis, By End User Industry

Chapter 10. Global HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis, By Distribution Channel

Chapter 11. Global HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis, By Region

Chapter 12. North America HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis

Chapter 13. Europe HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis

Chapter 14. Asia Pacific HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis

Chapter 15. Middle East & Africa HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis

Chapter 16. South America HCl (Hydrogen Chloride) Market Analysis

Chapter 17. Company Profile (Company Overview, Financial Matrix, Key Type landscape, Key Personnel, Key Competitors, Contact Address, and Business Strategy Outlook)

Chapter 18. Annexure

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â