¼¼°èÀÇ º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå : Áø´Üº°, ¿ëµµº°, Ä¡·áº°, ±¹°¡º°, Áö¿ªº° - »ê¾÷ ºÐ¼®, ½ÃÀå ±Ô¸ð, ½ÃÀå Á¡À¯À² ¿¹Ãø(2024-2032³â)
Intra-Abdominal Infections Market, By Diagnosis, By Application, By Treatment, By Country, and By Region - Industry Analysis, Market Size, Market Share & Forecast from 2024-2032
»óǰÄÚµå : 1574960
¸®¼­Ä¡»ç : AnalystView Market Insights
¹ßÇàÀÏ : 2024³â 10¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 269 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 3,250 £Ü 4,710,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠺Ұ¡´ÉÇϸç, ÅØ½ºÆ®ÀÇ Copy&Pasteµµ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
US $ 4,650 £Ü 6,739,000
PDF (5 User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷Àå¿¡¼­ 5¸í±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 5,650 £Ü 8,189,000
PDF & Excel (Enterprise User License) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ ³» ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÅØ½ºÆ®ÀÇ Copy&Paste °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

º¸°í¼­ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2023³â¿¡ 225¾ï 9,043¸¸ ´Þ·¯·Î 2024³âºÎÅÍ 2032³â±îÁö ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR) 8.90%·Î È®´ë

º¹°­ ³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå - ½ÃÀå ¿ªÇÐ

Ç×»ýÁ¦ ³»¼ºÀÇ »ó½ÂÀº °í±Þ Ä¡·á ¿É¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ÃËÁø

Ç×»ýÁ¦ ³»¼º ¹ÚÅ׸®¾Æ Áõ°¡·Î º¹°­ ³» °¨¿°¿¡ ´ëÇÑ ´õ ³ªÀº Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç¥ÁØ Ç×»ýÁ¦°¡ È¿°ú°¡ ¾î·Á¿öÁü¿¡ µû¶ó °Ç°­ °ü¸® Á¦°ø¾÷ü´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¨¿°ÀÇ °ü¸®¸¦ °ÆÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Áúº´ ¿¹¹æ°ü¸®¼¾ÅÍ(CDC)ÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¸Å³â 300¸¸ °Ç °¡±îÀÌ Ç×»ýÁ¦ ³»¼º °¨¿°ÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýÀÇ ±ä±Þ Çʿ伺ÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ȯÀÚÀÇ °Ç°­¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °Ç°­ °ü¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡µµ Å« ºÎ´ãÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÀÚ¿Í Á¦¾àȸ»ç´Â »õ·Î¿î Ç×»ýÁ¦¿Í ´ëü¿ä¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »õ·Î¿î ÇØ°áÃ¥À» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸ñÇ¥´Â ȯÀÚÀÇ ¿¹Èĸ¦ °³¼±Çϰí ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö¾ø´Â °¨¿°¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ °í±Þ Ä¡·á¹ýÀ» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀüȯÀº ³»¼º ¹ÚÅ׸®¾Æ°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â µ¿¾È ´õ ³ªÀº °Ç°­ °ü¸®¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.

º¹°­ ³» °¨¿° ½ÃÀå - ÁÖ¿ä ÀλçÀÌÆ®

¿ì¸® ¸®¼­Ä¡ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÇ ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è ½ÃÀåÀº ¿¹Ãø ±â°£(2024-2032³â)¿¡ ¾à 8.90%ÀÇ ¿¬Æò±Õ º¹ÇÕ ¼ºÀå·ü(CAGR)·Î ¸Å³â ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

Ä¡·áº°·Î, ¥â-¶ôŽ ¾à¹°Àº 2023³â¿¡ °¡Àå Å« ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÆ½À´Ï´Ù.

¿ëµµº°·Î º¹°­³» ³ó¾çÀº 2023³âÀÇ ÁÖ¿ä À¯ÇüÀ̾ú½À´Ï´Ù.

Áø´Üº°·Î´Â ÄÄÇ»ÅÍ ´ÜÃþÃÔ¿µ(CT)ÀÌ 2023³âÀÇ ÁÖ¿ä À¯ÇüÀ̾ú½À´Ï´Ù.

Áö¿ªº°·Î´Â ºÏ¹Ì°¡ 2023³â ¸ÅÃâ¿¡¼­ ÃÖ°í ºÎ¹®À̾ú½À´Ï´Ù.

º¹°­ ³» °¨¿° ½ÃÀå - ¼¼ºÐÈ­ ºÐ¼® :

º¹°­ ³» °¨¿° ¼¼°è ½ÃÀåÀº Áø´Ü, ¿ëµµ, Ä¡·á ¹× Áö¿ª¿¡ µû¶ó ¼¼ºÐÈ­µË´Ï´Ù.

½ÃÀåÀº Ä¡·áº°·Î ¼¼ °¡Áö ¹üÁÖ·Î ³ª´¹´Ï´Ù: Ŭ·Î¶÷Æä´ÏÄݰè, º£Å¸¶ôްè, Äû³î·Ð°è, ¾Æ¹Ì³ë±Û¸®Äڽõå°è. º¹°­³» °¨¿° ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¥â-¶ôŽ°è ¾à¹°ÀÌ ÁÖ¿ä Ä¡·á ¿É¼ÇÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¥â-¶ôްè Ç×±ÕÁ¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ °¨¿°¿¡ ÈçÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â ±×¶÷ ¾ç¼º±Õ°ú ±×¶÷ À½¼º±ÕÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Æø³ÐÀº ¼¼±ÕÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Ç¥ÀûÀ¸·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀαⰡ ³ô½À´Ï´Ù.

Æä´Ï½Ç¸°°ú ¼¼ÆÈ·Î½ºÆ÷¸°°ú °°Àº º£Å¸-¶ôŽ Ç×±ÕÁ¦´Â È¿´É°ú ¾ÈÀü¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®¿¡ Ä¡·áÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù. ¥â¶ôްè Ç×±ÕÁ¦´Â Á¶Á÷¿¡ ħÅõÇϱ⠽±±â ¶§¹®¿¡ º¹°­³» ¼¼±Õ¿¡µµ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº ¼ö¼úÀÌ ¼öÇàµÇ°í °¨¿°ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, º£Å¸-¶ôŸ¸¶Á¦ Á¦Çü ¼ö¿ä´Â Áõ°¡ÀÇ ±æÀ» µû¶ó°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ½ÃÀå ºÎ¹®¿¡¼­ »óÀ§ ÀÚ¸®¸¦ ±»È÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀåÀº ¿ëµµº°·Î 5°³ÀÇ ¹üÁÖ·Î ºÐ·ùµË´Ï´Ù: º¹°­³» ³ó¾ç, ¸ÍÀå¿°, °Ô½Ç¿°, ¼³»ç, ½ÄÁßµ¶, Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ®¿¡ ÀÇÇÑ °¨¿°, ±âÀ¯Çü´Ï´Ù. º¹°­ ³» °¨¿° ½ÃÀå¿¡¼­ º¹°­ ³» ³ó¾çÀº °¡Àå Áö¹èÀûÀÎ ºÎ¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¹°­³» ³ó¾çÀº ÀÓ»ó ÇöÀå¿¡¼­ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸ÍÀå¿°À̳ª °Ô½Ç¿° µîÀÇ ÇÕº´ÁõÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. º¹°­³» ³ó¾çÀº ÆÐÇ÷Áõ°ú °°Àº ¹®Á¦·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½Å¼ÓÇϰí È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á°¡ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨¿°À» Ä¡·áÇϱâ À§ÇÑ ¼ö¼ú°ú Ç×»ýÁ¦ Ä¡·áÀÇ Çʿ伺µµ ½ÃÀåÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¹°­ ³» °¨¿° ½ÃÀå - Áö¸®Àû ÅëÂû

º¹°­ ³» °¨¿° ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« Áö¿ªÀº ºÏ¹ÌÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀº º´¿ø ¼ö°¡ ¸¹À¸¸ç °í±Þ °Ç°­ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ °¨¿°ÀÇ Áø´Ü°ú Ä¡·á¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¼ú Áõ°¡¿Í ºñ¸¸ÀÇ ¸¸¿¬Àº º¹°­ ³» °¨¿° Áõ°¡·Î À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÁÖ¿ä °Ç°­ °ü¸® ±â¾÷¿¡ ÀÇÇÑ »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýÀÇ ¿¬±¸ °³¹ßµµ Ȱ¹ßÇÕ´Ï´Ù. ȯÀÚ´Â Ç×»ýÁ¦ ¹× ±âŸ Ä¡·áÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏ¹Ì ½ÃÀåÀº °¨¿° °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ½Ä Áõ°¡¿Í ¿©·¯ ¿äÀεé·ÎºÎÅÍ ¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù.

º¹°­³» °¨¿° ½ÃÀå - °æÀï ±¸µµ:

º¹°­ ³» °¨¿° ½ÃÀå¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áúº´¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á¹ý °³¹ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ¿©·¯ ±â¾÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Merck´Â ´Ù¾çÇÑ Ç×»ýÁ¦¿Í Çõ½ÅÀûÀÎ Ä¡·áÁ¦·Î ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. È­ÀÌÀÚ´Â ´Ù¾çÇÑ È¿°úÀûÀÎ Ä¡·áÁ¦¸¦ Á¦°øÇϸç, AstraZeneca´Â ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

AbbVie Inc.´Â °¨¿°°ú ½Î¿ì±â À§ÇÑ Ç¥Àû Ä¡·á¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í, Bayer AGÀº Ä¡·á¿Í ÁöÁö ¿ä¹ýÀ» È¥ÇÕÇÑ °ÍÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. GSK(GlaxoSmithKline)µµ ½Å¾à ¹ß°ß¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹°­³» °¨¿°¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ÀÌµé ±â¾÷Àº ±âÁ¸ Á¦Ç°ÀÇ °³¼±°ú »õ·Î¿î Ä¡·á¹ýÀÇ µµÀÔ¿¡ ÈûÂ÷°Ô ÇÏ°í ½ÃÀå ¼ºÀåÀ» °ßÀÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå °³¿ä

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå º¹°­³» °¨¿°ÁõÀÇ ÁÖ¿ä ½ÃÀå µ¿Çâ

Á¦4Àå º¹°­³» °¨¿°Áõ¿¡ °üÇÑ ¾÷°è Á¶»ç

Á¦5Àå º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå : COVID-19ÀÇ ¿µÇ⠺м®

Á¦6Àå º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå »óȲ

Á¦7Àå º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå- Áø´Üº°

Á¦8Àå º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå- ¿ëµµº°

Á¦9Àå º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå-Ä¡·áº°

Á¦10Àå º¹°­³» °¨¿°Áõ ½ÃÀå-Áö¿ªº°

Á¦11Àå ÁÖ¿ä º¥´õ ºÐ¼® - º¹°­³» °¨¿°Áõ ¾÷°è

Á¦12Àå ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÇ Àü¹æÀ§ Àü¸Á

JHS
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

REPORT HIGHLIGHT

Intra-Abdominal Infections Market size was valued at USD 22,590.43 Million in 2023, expanding at a CAGR of 8.90% from 2024 to 2032.

The intra-abdominal infections market involves products and treatments for infections occurring inside the abdomen. These infections can affect organs like the stomach, intestines, and liver. They are often caused by bacteria and can lead to serious health issues if not treated promptly. The market includes antibiotics, surgical procedures, and medical devices used to manage these infections. With rising cases of obesity and other health conditions, the demand for effective treatments is growing. Overall, this market plays a crucial role in improving patient outcomes and healthcare quality.

Intra-Abdominal Infections Market- Market Dynamics

Rising antibiotic resistance fuels the demand for advanced treatment options.

Rising antibiotic resistance is increasing the demand for better treatments for intra-abdominal infections. As standard antibiotics become less effective, healthcare providers struggle to manage these infections. The Centres for Disease Control and Prevention (CDC) report that nearly 3 million antibiotic-resistant infections happen in the U.S. each year, highlighting the urgent need for new therapies. This issue not only affects patients' health but also puts a heavy strain on healthcare systems.

In response, researchers and pharmaceutical companies are working on new solutions, including novel antibiotics and alternative therapies. The goal is to develop these advanced treatments to improve patient outcomes and tackle infections that traditional methods can't manage anymore. This shift is crucial for ensuring better healthcare in the face of rising resistance.

Intra-Abdominal Infections Market- Key Insights

As per the analysis shared by our research analyst, the global market is estimated to grow annually at a CAGR of around 8.90% over the forecast period (2024-2032)

Based on Treatment segmentation, Beta-lactams was predicted to show maximum market share in the year 2023

Based on Application segmentation, Intra-Abdominal Abscesses was the leading type in 2023

Based on Diagnosis segmentation, Computed Tomography (CT) was the leading type in 2023

based on Region, North America was the leading revenue generator in 2023

Intra-Abdominal Infections Market- Segmentation Analysis:

The Global Intra-Abdominal Infections Market is segmented based on Diagnosis, Application, Treatment, and Region.

The market is divided into three categories based on Treatment: Chloramphenicol, Beta Lactams, Quinolones, and Aminoglycosides. In the Intra-Abdominal Infections market, Beta-lactams are the leading treatment option. They are popular because they effectively target a wide range of bacteria, including both gram-positive and gram-negative types commonly associated with these infections.

Beta-lactams, such as penicillin and cephalosporins, are often the first choice for treatment due to their effectiveness and good safety record. They can also penetrate tissues easily, making them effective against intra-abdominal germs. As more surgeries are performed, leading to a rise in infections, the demand for Beta-lactamases continues to grow, reinforcing their top position in this market segment.

The market is divided into five categories based on Application: Intra-abdominal Abscess, Appendicitis, Diverticulitis, diarrhea, Food Poisoning, Infection by Helicobacter Pylori, and Others. In the Intra-Abdominal Infections market, the most dominant segment is Intra-Abdominal Abscesses. These are common in clinical settings and often occur as complications from conditions like appendicitis and diverticulitis. Intra-abdominal abscesses can lead to issues, such as sepsis, which makes quick and effective treatment essential. The need for surgery and antibiotic therapy to treat these infections also boost the market.

Intra-Abdominal Infections Market- Geographical Insights

The largest region in the Intra-Abdominal Infections market is North America. This area has a high number of hospitals and advanced healthcare systems, which support the diagnosis and treatment of these infections. The rise in surgical procedures and the increasing prevalence of obesity are leading to more intra-abdominal infections.

There is also strong research and development in new treatments, driven by major healthcare companies. Patients have access to antibiotics and other therapies. The North American market is expected to grow due to increasing awareness of infection management and several contributing factors.

Intra-Abdominal Infections Market- Competitive Landscape:

The intra-abdominal infections market features several players focused on developing effective treatments for these conditions. Merck & Co. leads with a range of antibiotics and innovative therapies. Pfizer Inc. offers a variety of effective medications, while AstraZeneca is known for its research in this field.

AbbVie Inc. focuses on targeted therapies to combat infections, and Bayer AG provides a mix of treatments and supportive care. GSK (GlaxoSmithKline) is also committed to investing in new drug discoveries. As awareness of intra-abdominal infections grows, these companies compete to improve existing products and introduce new therapies, driving market growth.

Recent Developments:

In January 2024, The NPPA reduced prices of antibiotics from Cipla and Wockhardt following their off-patent status, aiming to enhance accessibility and affordability for patients.

In January 2023, BDR Pharmaceuticals launched a new generic antibiotic, Ceftazidime + Avibactam, designed to combat gram-negative infections. This combination aims to enhance treatment options for challenging bacterial pathogens, addressing growing concerns over antibiotic resistance.

SCOPE OF THE REPORT

The scope of this report covers the market by its major segments, which include as follows:

GLOBAL INTRA-ABDOMINAL INFECTIONS MARKET KEY PLAYERS- DETAILED COMPETITIVE INSIGHTS

GLOBAL INTRA-ABDOMINAL INFECTIONS MARKET, BY DIAGNOSIS- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

GLOBAL INTRA-ABDOMINAL INFECTIONS MARKET, BY APPLICATION- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

GLOBAL INTRA-ABDOMINAL INFECTIONS MARKET, BY TREATMENT- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

GLOBAL INTRA-ABDOMINAL INFECTIONS MARKET, BY REGION- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

Table of Contents

1. Intra-Abdominal Infections Market Overview

2. Executive Summary

3. Intra-Abdominal Infections Key Market Trends

4. Intra-Abdominal Infections Industry Study

5. Intra-Abdominal Infections Market: COVID-19 Impact Analysis

6. Intra-Abdominal Infections Market Landscape

7. Intra-Abdominal Infections Market - By Diagnosis

8. Intra-Abdominal Infections Market - By Application

9. Intra-Abdominal Infections Market - By Treatment

10. Intra-Abdominal Infections Market- By Geography

11. Key Vendor Analysis- Intra-Abdominal Infections Industry

12. 360 Degree Analyst View

13. Appendix

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â