¼¼°èÀÇ ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : Á¦Ç° À¯Çüº°, Àü¿øº°, ¿ëµµº°, ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚº°, ±¹°¡º°, Áö¿ªº° - »ê¾÷ ºÐ¼®, ½ÃÀå ±Ô¸ð, ½ÃÀå Á¡À¯À², ¿¹Ãø(2024-2032³â)
Surgical Power Tools Market, By Product Type, By Power Source, By Application, By End-User, By Country, and By Region - Industry Analysis, Market Size, Market Share & Forecast from 2024-2032
»óǰÄÚµå : 1555729
¸®¼­Ä¡»ç : AnalystView Market Insights
¹ßÇàÀÏ : 2024³â 08¿ù
ÆäÀÌÁö Á¤º¸ : ¿µ¹® 397 Pages
 ¶óÀ̼±½º & °¡°Ý (ºÎ°¡¼¼ º°µµ)
US $ 3,250 £Ü 4,516,000
PDF (Single User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ 1¸í¸¸ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠺Ұ¡´ÉÇϸç, ÅØ½ºÆ®ÀÇ Copy&Pasteµµ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
US $ 4,650 £Ü 6,462,000
PDF (5 User License) help
PDF º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ »ç¾÷Àå¿¡¼­ 5¸í±îÁö ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
US $ 5,650 £Ü 7,852,000
PDF & Excel (Enterprise User License) help
PDF & Excel º¸°í¼­¸¦ µ¿ÀÏ ±â¾÷ ³» ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀ̼±½ºÀÔ´Ï´Ù. ÅØ½ºÆ®ÀÇ Copy&Paste °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àμ⠰¡´ÉÇϸç Àμ⹰ÀÇ ÀÌ¿ë ¹üÀ§´Â PDF ÀÌ¿ë ¹üÀ§¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.


¤± Add-on °¡´É: °í°´ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ CustomizationÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹®ÀÇÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Çѱ۸ñÂ÷

º¸°í¼­ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 2023³â 3¾ï 5,897¸¸ ´Þ·¯·Î 2024³âºÎÅÍ 2032³â±îÁö º¹ÇÕ ¿¬°£ ¼ºÀå·ü(CAGR) 6.2%·Î È®´ëµÉ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : ½ÃÀå ¿ªÇÐ

³·Àº ħ½À ¼ö¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ³ô¾ÆÁ® ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀåÀ» °ßÀÎÇÒ Àü¸ÁÀÔ´Ï´Ù.

³·Àº ħ½À ¼ö¼ú·ÎÀÇ º¯È­ Áõ°¡°¡ ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀåÀ» Å©°Ô ¹Ð¾î ¿Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. American College of Surgeons¿¡ µû¸£¸é ³·Àº ħ½À ¼ö¼úÀº ±âÁ¸ ¹æ¹ý¿¡ ºñÇØ ȸº¹ ½Ã°£À» ÃÖ´ë 50% ´ÜÃàÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µ¿ÇâÀº º¸´Ù Á¤¹ÐÇϰí È¿À²ÀûÀÎ Àüµ¿ °ø±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö¼ú ±â¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÀÇÇØ Áö¿øµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, À¯·´ ³»½Ã°æ ¿Ü°úÇÐȸ(European Association of Endoscopic Surgeons)ÀÇ º¸°í¿¡ ÀÇÇϸé, ³·Àº ħ½À ¼ö¼úÀº ȯÀÚÀÇ °á°ú³ª ÀÔ¿ø ±â°£ÀÇ ´ÜÃà µîÀÇ ÀÌÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ, À¯·´¿¡¼­´Â ÇöÀç, Àü ¼ö¼úÀÇ 60% ÀÌ»óÀ» Â÷Áö ÀÖ½À´Ï´Ù. º´¿ø°ú ¼ö¼ú¼¾ÅͰ¡ ÀÌ·¯ÇÑ Ã·´Ü µµ±¸¸¦ äÅÃÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ °í¼º´É, ħ½À¼ºÀÌ ³·Àº ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀåÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : ÁÖ¿ä ÀλçÀÌÆ®

¿ì¸®ÀÇ ¸®¼­Ä¡ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®°¡ °øÀ¯ÇÑ ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é ½ÃÀåÀº ¿¹Ãø ±â°£ µ¿¾È¿¡ ¾à 6.2%ÀÇ º¹ÇÕ ¿¬°£ ¼ºÀå·ü(CAGR)·Î ¸Å³â ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù.

Á¦Ç° À¯Çüº°·Î µå¸±Àº 2023³â ÃÖ´ë ½ÃÀå Á¡À¯À²À» º¸¿©ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

Àü¿øº°·Î´Â ¹èÅ͸®½Ä ¼ö¼ú±â±¸°¡ 2023³âÀÇ ÁÖ¿ä À¯ÇüÀ̾ú½À´Ï´Ù.

¿ëµµº°·Î´Â Á¤Çü¿Ü°ú¿ë ¼ö¼ú±â±¸°¡ 2023³âÀÇ ÁÖ¿ä À¯ÇüÀ̾ú½À´Ï´Ù.

Áö¿ªº°·Î´Â ºÏ¹Ì°¡ 2023³â ¼öÀÍÀ¸·Î À̲ø¾ú½À´Ï´Ù.

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : ¼¼ºÐÈ­ ºÐ¼® :

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀåÀº Á¦Ç° À¯Çü, Àü¿ø, ¿ëµµ, ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ, Áö¿ª¿¡ µû¶ó ¼¼ºÐÈ­µË´Ï´Ù.

½ÃÀåÀº Á¦Ç° À¯Çü¿¡ µû¶ó ³× °¡Áö ¹üÁÖ·Î ³ª´¹´Ï´Ù. µå¸±, Åé, ¸®¸Ó, ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯ÀÔ´Ï´Ù. µå¸±Àº ´Ù¾çÇÑ ¼ö¼ú¿¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ ÁÖ·Î Á¤Çü¿Ü°ú ¼ö¼ú¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÅéÀÌ µÚ µû¸¨´Ï´Ù. À̾ ¸®¸Ó°¡ °üÀý ġȯ¼ú¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¹Ý¸é, ½ºÅ×ÀÌÇ÷¯´Â »óó Æó¼â¿¡ ÀÌ¿ëµÇ°í ÇÏÀ§¿¡ ·©Å©µË´Ï´Ù.

½ÃÀåÀº Àü¿ø¿¡ ÀÇÇØ ¼¼ °¡Áö ¹üÁÖ·Î ³ª´¹´Ï´Ù: Àü±â½Ä ¼ö¼ú ±â±¸, ¹èÅ͸® ¼ö¼ú ±â±¸, °ø¾Ð½Ä ¼ö¼ú ±â±¸. °ÇÀüÁö ¼ö¼ú ±â±¸´Â ½ÃÀåÀ» µ¶Á¡Çϰí À̵¿¼º°ú Æí¸®ÇÔÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Àüµ¿½Ä ¼ö¼ú ±â±¸°¡ ÀÌ¿¡ ÀÌ¾î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼º´ÉÀÌ Æò°¡µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ø¾Ð½ÄÀº °ø±â¿øÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ÁַΠƯ¼ö ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : Áö¸®Àû ÀλçÀÌÆ®

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå¿¡¼­ ºÏ¹Ì´Â ¼±ÁøÀûÀÎ °Ç°­ °ü¸® ÀÎÇÁ¶ó¿Í ÃÖ÷´Ü ¼ö¼ú ±â¼úÀÇ Ã¤¿ë·üÀÌ ³ô¾Æ ÁÖ¿ä Áö¿ªÀ¸·Î µÎµå·¯Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº ±¹¸³À§»ý¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿Ü°ú±â¼ú Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ÀÚ±Ý Á¦°ø°ú °°Àº ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê¿¡ ÈûÀÔ¾î ´Üµ¶À¸·Î ½ÃÀåÀÇ Áß¿äÇÑ Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶Àϰú ¿µ±¹ µîÀÇ ±¹°¡µéÀÌ ¿Ü°ú ¼ö¼úÀÇ Áøº¸¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ Çϰí Àúħ½À ±â¼úÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ 10³â°£ º¹°­°æ ¼ö¼úÀÌ 40% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ» ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÀº ÀÇ·áºñ Áõ°¡¿Í ÀÇ·á ±â¼úÀÇ Áøº¸¿¡ °ßÀÎµÇ¾î ¿ªµ¿ÀûÀÎ ½ÃÀåÀ¸·Î µîÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀεµÀÇ °Ç°­ °ü¸® ºÎ¹®¿¡¼­´Â »ç¸³ º´¿ø°ú ¼ö¼ú¼¾ÅÍÀÇ È®ÀåÀ¸·Î °í±Þ ¼ö¼ú µµ±¸ÀÇ »ç¿ëÀÌ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ªÀÌ ¼ö¼ú ´É·ÂÀÇ ÇѰ踦 ³ÐÇô ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ÀÇ ¼¼°è ¼ö¿ä¸¦ °ßÀÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : °æÀï ±¸µµ:

¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå °æÀï ±¸µµÀº Stryker Corporation, Medtronic plc, Zimmer Biomet Holdings, Inc. 5, 000¸¸ ´Þ·¯¿¡ Mako Surgical Corp.À» ÀμöÇß½À´Ï´Ù. ¼ö¼ú ±â±¸ÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ º¸À¯ÇÑ ´ë±â¾÷ MedtronicÀº Çõ½ÅÀûÀΠôÃß ¼ö¼ú ±â¼ú °³¹ß¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â Mazor Robotics¿ÍÀÇ Àü·«Àû Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Á¸Àç°¨À» ³ôÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ °æÀïÀÚÀÎ Zimmer Biomet´Â ·Îº¿ ±â¼úÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© ¼ö¼ú Á¤¹Ðµµ¸¦ Çâ»ó½ÃŲ ROSA(TM) ¹«¸­ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÎÆ®·Î´ö¼Çº¸´Ù Á¤Çü¿Ü°ú µµ±¸ÀÇ ±¸»öÀ» È®´ëÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â¾÷µéÀº Àμö, Á¦ÈÞ, Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç° °³¹ßÀ» ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦Ç°À» ÁøÈ­½Ã۰í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ºÐ¾ßÀÇ ¼ºÀå°ú ±â¼ú Áøº¸¸¦ °ßÀÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

Á¦1Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå °³¿ä

Á¦2Àå ÁÖ¿ä ¿ä¾à

Á¦3Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ÀÇ ÁÖ¿ä ½ÃÀå µ¿Çâ

Á¦4Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ¾÷°èÀÇ Á¶»ç

Á¦5Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : COVID-19ÀÇ ¿µÇ⠺м®

Á¦6Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå »óȲ

Á¦7Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : Á¦Ç° À¯Çüº°

Á¦8Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå :Àü¿øº°

Á¦9Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : ¿ëµµº°

Á¦10Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚº°

Á¦11Àå ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ½ÃÀå : Áö¿ªº°

Á¦12Àå ÁÖ¿ä º¥´õ ºÐ¼® - ¼ö¼ú¿ë Àüµ¿ °ø±¸ ¾÷°è

Á¦13Àå ¾Ö³Î¸®½ºÆ®ÀÇ Àü¹æÀ§ Àü¸Á

BJH
¿µ¹® ¸ñÂ÷

¿µ¹®¸ñÂ÷

REPORT HIGHLIGHT

Surgical Power Tools Market size was valued at USD 358.97 million in 2023, expanding at a CAGR of 6.2% from 2024 to 2032.

The Surgical Power Tools Market encompasses devices used in surgeries for precision and efficiency, including drills, saws, and grinders. These tools are essential for various orthopedic, neurosurgical, and general surgical procedures. The increasing number of surgical procedures, driven by an ageing population and advancements in minimally invasive techniques, is expanding the market. For instance, the World Health Organization notes that the global volume of surgeries has grown by approximately 15% over the last decade. However, high costs associated with advanced surgical power tools and stringent regulatory requirements pose significant restraints. Opportunities lie in technological advancements such as the development of battery-operated and smart surgical tools, which are enhancing operational efficiency and patient outcomes. The rise of outpatient surgeries and the growing preference for minimally invasive procedures also provide substantial growth avenues for the market.

Surgical Power Tools Market- Market Dynamics

Growing Preference for Minimally Invasive Procedures Drives Surgical Power Tools Market

The increasing shift towards minimally invasive surgeries has significantly boosted the Surgical Power Tools Market. According to the American College of Surgeons, minimally invasive techniques reduce recovery time by up to 50% compared to traditional methods. This trend is supported by advancements in surgical technology, including more precise and efficient power tools. For instance, the European Association of Endoscopic Surgeons reports that minimally invasive surgeries now account for over 60% of all surgical procedures in Europe, driven by their benefits in terms of patient outcomes and reduced hospital stays. As hospitals and surgical centers continue to adopt these advanced tools, the market for surgical power tools is expanding rapidly to meet the rising demand for high-performance, less invasive solutions.

Surgical Power Tools Market- Key Insights

As per the analysis shared by our research analyst, the global market is estimated to grow annually at a CAGR of around 6.2% over the forecast period (2024-2032)

Based on product type segmentation, Drills were predicted to show maximum market share in the year 2023

Based on Power Source segmentation, Battery-Powered Surgical Tools was the leading type in 2023

Based on Application segmentation, Orthopedic Surgery was the leading type in 2023

Based on region, North America was the leading revenue generator in 2023

Surgical Power Tools Market- Segmentation Analysis:

The Global Surgical Power Tools Market is segmented based on Product Type, Power Source, Application, End-User, and Region.

The market is divided into four categories based on product type: Drills, Saws, Reamers, and Staplers. Drills lead the Surgical Power Tools Market due to their widespread use in various surgical procedures. Saws follow, primarily used in orthopedic surgeries. Reamers are next, vital in joint replacement surgeries, while staplers rank lower, utilized in wound closure.

The market is divided into three categories based on Power sources: Electric-Powered Surgical Tools, Battery-Powered Surgical Tools, and Pneumatic-Powered Surgical Tools. Battery-powered surgical tools dominate the market, offering mobility and convenience. Electric-powered tools follow, valued for their consistent performance. Pneumatic-powered tools rank lower, primarily used in specialized settings due to their requirement for an air source.

Surgical Power Tools Market- Geographical Insights

In the Surgical Power Tools Market, North America stands out as the leading region due to its advanced healthcare infrastructure and high adoption rates of cutting-edge surgical technologies. The U.S. alone accounts for a significant share of the global market, supported by initiatives like the National Institutes of Health's funding for surgical innovations. Europe follows closely, with countries such as Germany and the UK investing heavily in surgical advancements and promoting minimally invasive techniques, reflecting a 40% growth in laparoscopic surgeries over the past decade. Asia-Pacific is emerging as a dynamic market, driven by increasing healthcare expenditures and advancements in medical technology. For instance, India's healthcare sector has seen a surge in the use of sophisticated surgical tools due to the expansion of private hospitals and surgical centers. These regions are pushing the boundaries of surgical capabilities and driving the global demand for surgical power tools.

Surgical Power Tools Market- Competitive Landscape:

The competitive landscape of the Surgical Power Tools Market is dominated by key players such as Stryker Corporation, Medtronic plc, and Zimmer Biomet Holdings, Inc. Stryker, known for its advanced battery-powered and pneumatic surgical tools, recently acquired Mako Surgical Corp. in a $1.65 billion deal to enhance its robotic-assisted surgery capabilities. Medtronic, a major player with a comprehensive portfolio of surgical tools, has bolstered its market presence through a strategic partnership with Mazor Robotics, focusing on developing innovative spinal surgery technologies. Zimmer Biomet, another significant competitor, expanded its range of orthopedic tools with the introduction of the ROSA(TM) Knee System, which integrates robotic technology to improve surgical precision. These companies are continually advancing their offerings through acquisitions, partnerships, and innovative product developments, driving growth and technological progress in the surgical power tools sector.

Recent Developments:

In November 2021, DePuy Synthes launched the UNIUM(TM) System, a next-generation power tools system designed for trauma and small bone procedures. It features a lighter, smaller, and more powerful design, enhancing surgical precision and reducing musculoskeletal stress for orthopedic surgeons.

In March 2023, Stryker launched the CD NXT power tool system, featuring patented technology for real-time depth measurement during surgeries. This innovation enhances accuracy and efficiency, streamlining procedures while reducing errors associated with manual depth gauges, and is compatible with existing tools.

SCOPE OF THE REPORT

The scope of this report covers the market by its major segments, which include as follows:

GLOBAL SURGICAL POWER TOOLS MARKET KEY PLAYERS- DETAILED COMPETITIVE INSIGHTS

GLOBAL SURGICAL POWER TOOLS MARKET, BY PRODUCT TYPE- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

GLOBAL SURGICAL POWER TOOLS MARKET, BY POWER SOURCE- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

GLOBAL SURGICAL POWER TOOLS MARKET, BY APPLICATION- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

GLOBAL SURGICAL POWER TOOLS MARKET, BY END-USER- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

GLOBAL SURGICAL POWER TOOLS MARKET, BY REGION- MARKET ANALYSIS, 2019 - 2032

Table of Contents

1. Surgical Power Tools Market Overview

2. Executive Summary

3. Surgical Power Tools Key Market Trends

4. Surgical Power Tools Industry Study

5. Surgical Power Tools Market: COVID-19 Impact Analysis

6. Surgical Power Tools Market Landscape

7. Surgical Power Tools Market - By Product Type

8. Surgical Power Tools Market - By Power Source

9. Surgical Power Tools Market - By Application

10. Surgical Power Tools Market - By End-User

11. Surgical Power Tools Market- By Geography

12. Key Vendor Analysis- Surgical Power Tools Industry

13. 360 Degree Analyst View

14. Appendix

(ÁÖ)±Û·Î¹úÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç 02-2025-2992 kr-info@giikorea.co.kr
¨Ï Copyright Global Information, Inc. All rights reserved.
PC¹öÀü º¸±â